Examen de Latín II PAU Navarra 2024 · Extraordinaria

Los cónsules Cepión y Bleso conquistan ciudades y tras varias desgracias el senado interviene.

Cn Servilius Caepio 1 et C Sempronius Blaesus 2 consules cum ducentis sexaginta navibus ad Africam profecti sunt 3. Aliquot 4 civitates ceperunt. Praedam 5 ingentem reducentes 6 naufragium passi sunt 7. Itaque cum continuae calamitates Romanis displicerent 8, decrevit 9 senatus, ut a maritimis proeliis recederentur 10 et tantum 11 sexaginta naves ad praesidium 12 Italiae salvae essent.

Eutropio - Breviarium, II, 23

Notas:

1 Cn Servilius Caepio, Cn Servilii Caepionis = Cn Servilio Cepión

2 C Sempronius Blaesus, C Sempronii Blaesi = C Sempronio Bleso

3 Proficiscor 3 profectus sum (dep) = marchar

4 Aliquot = muchas. Analícese junto con civitates

5 Praeda, -ae = botín de guerra

6 Reducentes - ppres de reduco 3 = llevar

7 Patior 3 passus sum = sufrir (dep)

8 Displiceo, -es, -ere, displicui, displicitum = desagradar, no gustar

9 Decerno, -is, -ere, decrevi, decretum = decidir

10 Recedo, -is, -ere, recessi, recessum = retirar

11 Tantum (adv) = solamente

12 Praesidium, -i = defensa

1- Traduce el texto latino. (5 puntos)

Los cónsules Cepión y Bleso conquistan ciudades y tras varias desgracias el senado interviene.

Cn Servilius Caepio 1 et C Sempronius Blaesus 2 consules cum ducentis sexaginta navibus ad Africam profecti sunt 3. Aliquot 4 civitates ceperunt. Praedam 5 ingentem reducentes 6 naufragium passi sunt 7. Itaque cum continuae calamitates Romanis displicerent 8, decrevit 9 senatus, ut a maritimis proeliis recederentur 10 et tantum 11 sexaginta naves ad praesidium 12 Italiae salvae essent.

Eutropio - Breviarium, II, 23

Notas:

1 Cn Servilius Caepio, Cn Servilii Caepionis = Cn Servilio Cepión

2 C Sempronius Blaesus, C Sempronii Blaesi = C Sempronio Bleso

3 Proficiscor 3 profectus sum (dep) = marchar

4 Aliquot = muchas. Analícese junto con civitates

5 Praeda, -ae = botín de guerra

6 Reducentes - ppres de reduco 3 = llevar

7 Patior 3 passus sum = sufrir (dep)

8 Displiceo, -es, -ere, displicui, displicitum = desagradar, no gustar

9 Decerno, -is, -ere, decrevi, decretum = decidir

10 Recedo, -is, -ere, recessi, recessum = retirar

11 Tantum (adv) = solamente

12 Praesidium, -i = defensa

2- Analiza morfológica y sintácticamente desde ITAQUE hasta el FINAL. (2 puntos)

«Itaque cum continuae calamitates Romanis displicerent, decrevit senatus, ut a maritimis proeliis recederent et tantum sexaginta naves ad praesidium Italiae salvae essent.»

3- Evoluciona al castellano los términos latinos, indicando la regla fonética correspondiente: (1 punto)

LATÍN

CASTELLANO

REGLA DE EVOLUCIÓN

1- ANSAM >

a-

2- RIVUM >

b-

3- NATATOREM >

c-

4- PRAEDICATOREM >

d-

4- Literatura. Desarrolla dos temas: (2 puntos, un punto cada tema)

4-1

La comedia. Características.

4- Literatura. Desarrolla el siguiente tema:

4-2- Plauto.

César y sus soldados, atacados por sorpresa y sin tiempo a levantar el campamento, se retiran a la selva.

Cum Caesar 1 ad earum silvarum initium pervenisset et castra munire instituisset 2, subito 3 ex omnibus partibus silvae hostes evolaverunt et impetum 4 in nostros 5 fecerunt. Nostri celeriter arma ceperunt eosque in silvas reppulerunt 6. Compluribus 7 interfectis 8, impeditioribus 9 locis reliquos 10 agitaverunt et paucos ex suis 11 deperdiderunt.

Julio César, BG V. 38

1 Caesar, Caesaris = César

2 Instituo, -is, -ere, institui, institutum = decidir

3 Subito (adv) = repentinamente

4 impetus, -us = ataque

5 Nostri, nostrorum = los nuestros

6 Repello, -is, -ere, reppuli, repulsum = rechazar

7 Complures, -ium = muchísimos/as

8 interfectis - pp de interficio = asesinar

9 Impeditus, -a, -um = inaccesible

10 Reliquus, a, -um = restante

11 Sui, suorum = los suyos

1- Traduce el texto latino.

[5 puntos]

César y sus soldados, atacados por sorpresa y sin tiempo a levantar el campamento, se retiran a la selva.

Cum Caesar 1 ad earum silvarum initium pervenisset et castra munire instituisset 2, subito 3 ex omnibus partibus silvae hostes evolaverunt et impetum 4 in nostros 5 fecerunt. Nostri celeriter arma ceperunt eosque in silvas reppulerunt 6. Compluribus 7 interfectis 8, impeditioribus 9 locis reliquos 10 agitaverunt et paucos ex suis 11 deperdiderunt.

Julio César, BG V. 38

1 Caesar, Caesaris = César

2 Instituo, -is, -ere, institui, institutum = decidir

3 Subito (adv) = repentinamente

4 impetus, -us = ataque

5 Nostri, nostrorum = los nuestros

6 Repello, -is, -ere, reppuli, repulsum = rechazar

7 Complures, -ium = muchísimos/as

8 interfectis - pp de interficio = asesinar

9 Impeditus, -a, -um = inaccesible

10 Reliquus, a, -um = restante

11 Sui, suorum = los suyos

2- Analiza morfológica y sintácticamente desde CUM CAESAR hasta FECERUNT.

[2 puntos]

«Cum Caesar ad earum silvarum initium pervenisset et castra munire instituisset, subito ex omnibus partibus silvae hostes evolaverunt et impetum in nostros fecerunt.»

3- Inserta el latinismo adecuado en la frase:

[1 punto]

SENIOR – TABULA RASA – SI VIS PACEM PARA BELLUM – SINE DIE – PANEM ET CIRCENSES

a)

El poeta Juvenal dijo, es decir, al pueblo hay que darle algo para que esté tranquilo y deje de lado los hechos controvertidos.

b)

El ciberataque del lunes a la UAB deja colgados sus servicios informáticos.

c)

A pesar de su juventud, Celestino no ha necesitado olvidar el pasado. No ha hecho para diferenciarse. Al contrario, ha recurrido al pasado para establecer sus cimientos.

d)

Diez juguetes caninos que mejorarán la vida de tu perro: los animales deben mantener una vida activa y equilibrada, especialmente en la vejez.

4- Literatura. Desarrolla dos temas:

(2 puntos, un punto cada tema)

4-1- Virgilio. La Eneida.

[1 punto]

Opción B — Pregunta 4-2

4- Literatura. Desarrolla dos temas: (2 puntos, un punto cada tema)

4-2- Ovidio. Las Metamorfosis.