Opción A - 1 · Griego II PAU Navarra Ordinaria 2025

OPCIÓN A

Jenofonte cree recibir una señal de los dioses

Jenofonte anima a la asamblea a entrar en guerra para tener muchas esperanzas de salvación.

τοῦτο δὲ λέγοντος αὐτοῦ 1, τις πτάρνυται· ἀκούσαντες δ᾽ οἱ στρατιῶται πάντες προσεκύνησαν τὸν θεόν, καὶ ὁ Ξενοφῶν 2 εἶπε 3 · “ὦ ἄνδρες, ἡμῶν περὶ σωτηρίας λεγόντων, δοκεῖ μοι ὅτι σημεῖον σωτηρίας ἐγένετο 4.”

Jenofonte, Anábasis, III, 2.9

Notas

1 Se refiere a Jenofonte.

2 Ξενοφῶν, Ξενοφῶντος ὁ: Jenofonte

3 Aoristo de λέγω

4 Aoristo de γίγνομαι

1.

Traducción del texto griego. (5 puntos)