Examen de Latín II PAU Madrid 2025 · Ordinaria Coincidencias

BLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN

OPCIÓN A

Tras la muerte del rey Micipsa, sus herederos Hiénsal, Adérbal y Yugurta se reúnen para repartirse el reino.

Micipsa 1 paucis post diebus moritur. Postquam illi 2 more regio iusta 3 magnifice fecerant, reguli in unum convenerunt, ut inter se de cunctis negotiis disceptarent. Sed Hiempsal 1, qui minimus ex illis erat, naturā ferox et iam antea ignobilitatem Iugurthae despiciens, dextrā 4 Adherbalem 1 assedit.

(Sall. Iug. 11, 2-3)

NOTAS: 1. Micipsa, -ae: «Micipsa», rey de Numidia / Hiempsal, -alis: «Hiénsal», hijo de Micipsa / Adherbal, -alis: «Adérbal», hijo de Micipsa; 2. illi: dativo; 3. iusta, -orum: «honras fúnebres»; 4. dextrā: prep. de ac., «a la derecha de».

A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

BLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN

OPCIÓN A

Tras la muerte del rey Micipsa, sus herederos Hiénsal, Adérbal y Yugurta se reúnen para repartirse el reino.

Micipsa 1 paucis post diebus moritur. Postquam illi 2 more regio iusta 3 magnifice fecerant, reguli in unum convenerunt, ut inter se de cunctis negotiis disceptarent. Sed Hiempsal 1, qui minimus ex illis erat, naturā ferox et iam antea ignobilitatem Iugurthae despiciens, dextrā 4 Adherbalem 1 assedit.

(Sall. Iug. 11, 2-3)

NOTAS: 1. Micipsa, -ae: «Micipsa», rey de Numidia / Hiempsal, -alis: «Hiénsal», hijo de Micipsa / Adherbal, -alis: «Adérbal», hijo de Micipsa; 2. illi: dativo; 3. iusta, -orum: «honras fúnebres»; 4. dextrā: prep. de ac., «a la derecha de».

A.2 (1 punto) Analice morfológicamente las palabras more, fecerant, cunctis y despiciens, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

a)

b)

c)

d)

BLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN

OPCIÓN A

Tras la muerte del rey Micipsa, sus herederos Hiénsal, Adérbal y Yugurta se reúnen para repartirse el reino.

Micipsa 1 paucis post diebus moritur. Postquam illi 2 more regio iusta 3 magnifice fecerant, reguli in unum convenerunt, ut inter se de cunctis negotiis disceptarent. Sed Hiempsal 1, qui minimus ex illis erat, naturā ferox et iam antea ignobilitatem Iugurthae despiciens, dextrā 4 Adherbalem 1 assedit.

(Sall. Iug. 11, 2-3)

NOTAS: 1. Micipsa, -ae: «Micipsa», rey de Numidia / Hiempsal, -alis: «Hiénsal», hijo de Micipsa / Adherbal, -alis: «Adérbal», hijo de Micipsa; 2. illi: dativo; 3. iusta, -orum: «honras fúnebres»; 4. dextrā: prep. de ac., «a la derecha de».

A.3 (1,5 puntos) Responda a las siguientes cuestiones de análisis sintáctico:

a)

Analice sintácticamente la oración Micipsa paucis post diebus moritur.

b)

Indique qué tipo de oración es qui minimus ex illis erat.

c)

Indique la función sintáctica de ignobilitatem.

BLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN

OPCIÓN B

BLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN

OPCIÓN B

Varo huye ante la llegada de César. Las tropas de César lo alcanzan.

Commisso proelio, deseritur a suis Varus; nonnulla pars militum domum discedit; reliqui ad Caesarem perveniunt atque unā cum eis deprensus L. Pupius 1, primi pili centurio 2, adducitur, qui hunc eundem ordinem in exercitu Cn. Pompei antea duxerat. At Caesar Pupium 1 dimittit.

(Caes. civ. 1, 13, 4-5)

NOTAS: 1. L. Pupius, -ii: “Lucio Pupio”, centurión pompeyano; 2. Primi pili centurio: “centurión primipilo”, es decir, de primera categoría.

B.1

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

BLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN

OPCIÓN B

BLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN

OPCIÓN B

Varo huye ante la llegada de César. Las tropas de César lo alcanzan.

Commisso proelio, deseritur a suis Varus; nonnulla pars militum domum discedit; reliqui ad Caesarem perveniunt atque unā cum eis deprensus L. Pupius 1, primi pili centurio 2, adducitur, qui hunc eundem ordinem in exercitu Cn. Pompei antea duxerat. At Caesar Pupium 1 dimittit.

(Caes. civ. 1, 13, 4-5)

NOTAS: 1. L. Pupius, -ii: “Lucio Pupio”, centurión pompeyano; 2. Primi pili centurio: “centurión primipilo”, es decir, de primera categoría.

B.2 (1 punto) Analice morfológicamente las palabras militum, eis, duxerat y dimittit, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

1.

2.

3.

4.

BLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN

OPCIÓN B

BLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN

OPCIÓN B

Varo huye ante la llegada de César. Las tropas de César lo alcanzan.

Commisso proelio, deseritur a suis Varus; nonnulla pars militum domum discedit; reliqui ad Caesarem perveniunt atque unā cum eis deprensus L. Pupius 1, primi pili centurio 2, adducitur, qui hunc eundem ordinem in exercitu Cn. Pompei antea duxerat. At Caesar Pupium 1 dimittit.

(Caes. civ. 1, 13, 4-5)

NOTAS: 1. L. Pupius, -ii: “Lucio Pupio”, centurión pompeyano; 2. Primi pili centurio: “centurión primipilo”, es decir, de primera categoría.

B.3 (1,5 puntos) Responda a las siguientes cuestiones de análisis sintáctico:

a)

Analice sintácticamente Commisso proelio, deseritur a suis Varus.

b)

Indique qué tipo de oración es qui hunc eundem ordinem in exercitu Cn. Pompei antea duxerat.

c)

Indique dos sujetos del texto:

BLOQUE II. ETIMOLOGÍA Y EVOLUCIÓN DEL LATÍN AL ESPAÑOL

OPCIÓN A.4 (1 punto)

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición con sustantivo rex, regis y otra con el verbo facio, -is, -ere, feci, factum. Quedan excluidos los términos que provengan directamente de las palabras latinas propuestas. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina paucum en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

BLOQUE II. ETIMOLOGÍA Y EVOLUCIÓN DEL LATÍN AL ESPAÑOL

OPCIÓN B.4 (1 punto)

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición con el sustantivo pars, partis y otra con el verbo duco, -is, -ere, duxi, ductum. Quedan excluidos los términos que provengan directamente de las palabras latinas propuestas. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina exercitum en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

BLOQUE III. LITERATURA

OPCIÓN A.5

Hable de las características del género historiográfico, sitúe cronológicamente al escritor Cornelio Tácito y cite dos obras suyas.

BLOQUE III. LITERATURA

OPCIÓN B.5

Indique las características de la poesía épica latina, cite dos poetas cultivadores de ese género y mencione el título de una obra de cada uno de los autores citados.