Examen de Latín II PAU Madrid 2025 · Ordinaria

OPCIÓN A

Tras desaparecer el miedo a los enemigos, la corrupción moral y la soberbia se introducen en Roma.

Ante Carthaginem deletam 1 populus et senatus Romanus placide modesteque inter se rem publicam tractabant, neque gloriae neque dominationis certamen inter civis 2 erat: metus hostilis in bonis artibus civitatem retinebat. Sed ubi illa formido mentibus decessit, lascivia atque superbia incessere 3.

(Sall. Iug. 41, 2-3)

NOTAS: 1. Ante Carthaginem deletam: «Antes de la destrucción de Cartago»; 2. civis (forma arcaica) = cives; 3. incessere (forma arcaica) = incesserunt.

A.1 [5 puntos] Traduzca el texto.

OPCIÓN A

Tras desaparecer el miedo a los enemigos, la corrupción moral y la soberbia se introducen en Roma.

Ante Carthaginem deletam 1 populus et senatus Romanus placide modesteque inter se rem publicam tractabant, neque gloriae neque dominationis certamen inter civis 2 erat: metus hostilis in bonis artibus civitatem retinebat. Sed ubi illa formido mentibus decessit, lascivia atque superbia incessere 3.

(Sall. Iug. 41, 2-3)

NOTAS: 1. Ante Carthaginem deletam: «Antes de la destrucción de Cartago»; 2. civis (forma arcaica) = cives; 3. incessere (forma arcaica) = incesserunt.

A.2 [1 punto] Analice morfológicamente las palabras se, gloriae, retinebat y decessit, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

1.

2.

3.

4.

OPCIÓN A

Tras desaparecer el miedo a los enemigos, la corrupción moral y la soberbia se introducen en Roma.

Ante Carthaginem deletam 1 populus et senatus Romanus placide modesteque inter se rem publicam tractabant, neque gloriae neque dominationis certamen inter civis 2 erat: metus hostilis in bonis artibus civitatem retinebat. Sed ubi illa formido mentibus decessit, lascivia atque superbia incessere 3.

(Sall. Iug. 41, 2-3)

NOTAS: 1. Ante Carthaginem deletam: «Antes de la destrucción de Cartago»; 2. civis (forma arcaica) = cives; 3. incessere (forma arcaica) = incesserunt.

A.3 [1,5 puntos]

a)

Analice sintácticamente la oración neque gloriae neque dominationis certamen inter civis erat.

b)

Indique la función sintáctica de in bonis artibus.

c)

Indique qué tipo de oración es ubi illa formido mentibus decessit.

OPCIÓN B

Batalla entre romanos y helvecios. Ambos bandos preparan sus ejércitos.

Postquam id animadvertit, copias suas Caesar in proximum collem subducit equitatumque, qui sustineret 1 hostium impetum, misit. Ipse interim in colle medio 2 triplicem aciem instruxit legionum quattuor veteranarum. Helvetii impedimenta in unum locum contulerunt; ipsi, reiecto nostro equitatu, sub primam nostram aciem successerunt.

(Caes. Gall. 1, 24, 1-5)

NOTAS

1. qui sustineret: oración de relativo con valor final.

2. in colle medio: «a media altura de la colina».

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

OPCIÓN B

Batalla entre romanos y helvecios. Ambos bandos preparan sus ejércitos.

Postquam id animadvertit, copias suas Caesar in proximum collem subducit equitatumque, qui sustineret 1 hostium impetum, misit. Ipse interim in colle medio 2 triplicem aciem instruxit legionum quattuor veteranarum. Helvetii impedimenta in unum locum contulerunt; ipsi, reiecto nostro equitatu, sub primam nostram aciem successerunt.

(Caes. Gall. 1, 24, 1-5)

NOTAS

1. qui sustineret: oración de relativo con valor final.

2. in colle medio: «a media altura de la colina».

B.2 (1 punto) Analice morfológicamente las palabras id, triplicem, aciem y contulerunt, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

1.

2.

3.

4.

OPCIÓN B

Batalla entre romanos y helvecios. Ambos bandos preparan sus ejércitos.

Postquam id animadvertit, copias suas Caesar in proximum collem subducit equitatumque, qui sustineret 1 hostium impetum, misit. Ipse interim in colle medio 2 triplicem aciem instruxit legionum quattuor veteranarum. Helvetii impedimenta in unum locum contulerunt; ipsi, reiecto nostro equitatu, sub primam nostram aciem successerunt.

(Caes. Gall. 1, 24, 1-5)

NOTAS

1. qui sustineret: oración de relativo con valor final.

2. in colle medio: «a media altura de la colina».

B.3 (1,5 puntos)

a)

Analice sintácticamente la oración copias suas Caesar in proximum collem subducit.

b)

Indique la función sintáctica de legionum quattuor veteranarum.

c)

Indique qué tipo de construcción es reiecto nostro equitatu.

BLOQUE II. ETIMOLOGÍA Y EVOLUCIÓN DEL LATÍN AL ESPAÑOL

OPCIÓN A.4 (1 punto)

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición con el sustantivo ars, artis y otra con el verbo teneo, -es, -ere, tenui, tentum. Quedan excluidos los términos que provengan directamente de las palabras latinas propuestas. Explique sus significados. [0,5 puntos]

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina metum en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución. [0,5 puntos]

OPCIÓN B.4 (1 punto)

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición con el sustantivo hostis, -is y otra con el verbo mitto, -is, -ere, misi, misum. Quedan excluidos los términos españoles que provengan directamente de las palabras latinas propuestas. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina nostram en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

BLOQUE III. LITERATURA

OPCIÓN A.5 [1,5 puntos]

Uno de los textos pertenece a Salustio. Sitúe cronológicamente al autor, mencione el título de dos de sus obras y resuma el contenido de una de ellas.

BLOQUE III. LITERATURA

OPCIÓN B.5 [1,5 puntos]

Hable de las características del género de la elegía en la Literatura latina; cite el nombre de dos cultivadores del mismo y sitúe a ambos en su época.