Examen de Latín II PAU Madrid 2025 · Extraordinaria Coincidencias

OPCIÓN A

Alianzas y defecciones en la guerra contra Aníbal.

Dum haec in Africā atque in Hispaniā geruntur, Hannibal in agro Sallentino 1 aestatem consumpsit. Ipsorum interim Sallentinorum 1 ignobiles urbes ad eum defecerunt. Eodem tempore in Bruttiis 2, ex duodecim populis qui anno priore ad Poenos desciverant, Consentini 3 et Tauriani 3 in fidem populi Romani redierunt. (Liv. 25, 1, 1)

NOTAS

1. Sallentinus, -a, -um: «salentino» (gentilicio de un pueblo del sur de Italia).

2. in Bruttiis: «entre los habitantes del Brucio» (región del sur de Italia).

3. Consentini, -orum: «los habitantes de Consencia» / Tauriani, -orum: «los habitantes de Tauriano» (pueblos del Brucio).

A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

OPCIÓN A

Alianzas y defecciones en la guerra contra Aníbal.

Dum haec in Africā atque in Hispaniā geruntur, Hannibal in agro Sallentino 1 aestatem consumpsit. Ipsorum interim Sallentinorum 1 ignobiles urbes ad eum defecerunt. Eodem tempore in Bruttiis 2, ex duodecim populis qui anno priore ad Poenos desciverant, Consentini 3 et Tauriani 3 in fidem populi Romani redierunt. (Liv. 25, 1, 1)

NOTAS

1. Sallentinus, -a, -um: «salentino» (gentilicio de un pueblo del sur de Italia).

2. in Bruttiis: «entre los habitantes del Brucio» (región del sur de Italia).

3. Consentini, -orum: «los habitantes de Consencia» / Tauriani, -orum: «los habitantes de Tauriano» (pueblos del Brucio).

A.2 (1 punto) Analice morfológicamente las palabras aestatem, consumpsit, eodem y redierunt, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

a)

b)

c)

d)

OPCIÓN A

Alianzas y defecciones en la guerra contra Aníbal.

Dum haec in Africā atque in Hispaniā geruntur, Hannibal in agro Sallentino 1 aestatem consumpsit. Ipsorum interim Sallentinorum 1 ignobiles urbes ad eum defecerunt. Eodem tempore in Bruttiis 2, ex duodecim populis qui anno priore ad Poenos desciverant, Consentini 3 et Tauriani 3 in fidem populi Romani redierunt. (Liv. 25, 1, 1)

NOTAS

1. Sallentinus, -a, -um: «salentino» (gentilicio de un pueblo del sur de Italia).

2. in Bruttiis: «entre los habitantes del Brucio» (región del sur de Italia).

3. Consentini, -orum: «los habitantes de Consencia» / Tauriani, -orum: «los habitantes de Tauriano» (pueblos del Brucio).

A.3 (1,5 puntos)

a)

Indique qué tipo de oración es Dum haec in Africā atque in Hispaniā geruntur.

b)

Analice sintácticamente la oración Ipsorum interim Sallentinorum ignobiles urbes ad eum defecerunt.

c)

Indique la función sintáctica de anno priore.

OPCIÓN B

Favonio pide ayuda a Escipión ante la amenaza del ejército de Domicio.

Quibus 1 litteris acceptis, consilium Scipio iterque 2 commutat; Cassium sequi desistit, Favonio 3 auxilium ferre contendit. Itaque, die ac nocte continuato itinere, ad eum pervenit tam opportuno tempore ut simul Domitiani exercitus 4 pulvis cerneretur et primi antecursores Scipionis viderentur.

(Caes. civ. 3, 36, 7-8)

NOTAS: 1. Quibus: falso relativo o relativo de conexión (equivale a un demostrativo); 2. iterque: la conjunción -que conecta consilium con iter; 3. Favonius, -ii: «Favonio», militar a las órdenes de Escipión; 4. Domitiani exercitus: complemento del nombre de pulvis.

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

OPCIÓN B

Favonio pide ayuda a Escipión ante la amenaza del ejército de Domicio.

Quibus 1 litteris acceptis, consilium Scipio iterque 2 commutat; Cassium sequi desistit, Favonio 3 auxilium ferre contendit. Itaque, die ac nocte continuato itinere, ad eum pervenit tam opportuno tempore ut simul Domitiani exercitus 4 pulvis cerneretur et primi antecursores Scipionis viderentur.

(Caes. civ. 3, 36, 7-8)

NOTAS: 1. Quibus: falso relativo o relativo de conexión (equivale a un demostrativo); 2. iterque: la conjunción -que conecta consilium con iter; 3. Favonius, -ii: «Favonio», militar a las órdenes de Escipión; 4. Domitiani exercitus: complemento del nombre de pulvis.

B.2 (1 punto) Analice morfológicamente las palabras iter, ferre, opportuno y cerneretur, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

a)

b)

c)

d)

OPCIÓN B

Favonio pide ayuda a Escipión ante la amenaza del ejército de Domicio.

Quibus 1 litteris acceptis, consilium Scipio iterque 2 commutat; Cassium sequi desistit, Favonio 3 auxilium ferre contendit. Itaque, die ac nocte continuato itinere, ad eum pervenit tam opportuno tempore ut simul Domitiani exercitus 4 pulvis cerneretur et primi antecursores Scipionis viderentur.

(Caes. civ. 3, 36, 7-8)

NOTAS: 1. Quibus: falso relativo o relativo de conexión (equivale a un demostrativo); 2. iterque: la conjunción -que conecta consilium con iter; 3. Favonius, -ii: «Favonio», militar a las órdenes de Escipión; 4. Domitiani exercitus: complemento del nombre de pulvis.

B.3 (1,5 puntos)

a)

Analice sintácticamente consilium Scipio iterque commutat.

b)

Indique qué tipo de construcción es die ac nocte continuato itinere.

c)

Indique la función sintáctica de ad eum.

OPCIÓN A.4 (1 punto)

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición con el verbo gero, -is, -ere, gessi, gestum y otra con el sustantivo urbs, urbis. Quedan excluidos los términos que provengan directamente de las palabras latinas propuestas. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina populum en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

OPCIÓN B.4 (1 punto)

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición con el sustantivo tempus, temporis y otra con el verbo video, -es, -ere, vidi, visum. Quedan excluidos los términos que provengan directamente de las palabras latinas propuestas. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina consilium en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

OPCIÓN A.5 (1,5 puntos)

Uno de los textos propuestos es de Tito Livio. Sitúe al autor en su época, diga a qué género literario pertenece su obra y escriba sobre las características de tal obra.

OPCIÓN B.5 (1,5 puntos)

Lucano es uno de los grandes poetas latinos. Sitúelo cronológicamente, cite el título del poema que le dio fama e indique las características del género literario al que pertenece dicho texto.