Opción B - Pregunta B.1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria Coincidencias 2025

Tema: Traducción de texto latino · Del examen Ordinaria Coincidencias (2025)

Enunciado

BLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN

OPCIÓN B

BLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN

OPCIÓN B

Varo huye ante la llegada de César. Las tropas de César lo alcanzan.

Commisso proelio, deseritur a suis Varus; nonnulla pars militum domum discedit; reliqui ad Caesarem perveniunt atque unā cum eis deprensus L. Pupius 1, primi pili centurio 2, adducitur, qui hunc eundem ordinem in exercitu Cn. Pompei antea duxerat. At Caesar Pupium 1 dimittit.

(Caes. civ. 1, 13, 4-5)

NOTAS: 1. L. Pupius, -ii: “Lucio Pupio”, centurión pompeyano; 2. Primi pili centurio: “centurión primipilo”, es decir, de primera categoría.

B.1

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Enunciado: Opción B - Pregunta B.1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria Coincidencias 2025

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Solución: Una vez entablado el combate, Varo es abandonado por los suyos; una parte de sus soldados se retira a casa; los restantes se presentan ante César, y juntamente con ellos es llevado apresado Lucio Pupio, centurión primipilo, quien antes había tenido esta misma categoría en el ejército de Gneo Pompeyo. Pero César deja libre a Pupio.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Opción A - Pregunta A.1 · Ordinaria Coincidencias 2025 · Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de texto latino