Examen de Latín II PAU Madrid 2020 · Ordinaria

TEXTO A

Evandro llega al Lacio y se establece en la colina del Palatino

Regnante Fauno, Evander 1, Mercurii et Carmentis 1 filius, simul cum matre eodem 2 venit. Evander ob singularem eruditionem brevi tempore in familiaritatem Fauni se insinuavit 3 atque, ab eo hospitaliter exceptus, non parvum 4 agri accepit in eo monte quem postea nos Palatium diximus.

Aurelio Víctor, Liber de origine gentis Romanae 5

NOTAS

1. Evander, -i: «Evandro», rey de Arcadia que fundó una colonia en el Lacio; Carmentis: de Carmentis, -is, «Carmenta», madre de Evandro.

2. eodem: se refiere al Lacio.

3. in familiaritatem se insinuare: «ganarse la confianza».

4. parvum, -i n. + gen.

A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

TEXTO A

Evandro llega al Lacio y se establece en la colina del Palatino

Regnante Fauno, Evander 1, Mercurii et Carmentis 1 filius, simul cum matre eodem 2 venit. Evander ob singularem eruditionem brevi tempore in familiaritatem Fauni se insinuavit 3 atque, ab eo hospitaliter exceptus, non parvum 4 agri accepit in eo monte quem postea nos Palatium diximus.

Aurelio Víctor, Liber de origine gentis Romanae 5

NOTAS

1. Evander, -i: «Evandro», rey de Arcadia que fundó una colonia en el Lacio; Carmentis: de Carmentis, -is, «Carmenta», madre de Evandro.

2. eodem: se refiere al Lacio.

3. in familiaritatem se insinuare: «ganarse la confianza».

4. parvum, -i n. + gen.

A.2 (1,5 puntos) Analice morfológicamente las palabras regnante, singularem y familiaritatem, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

TEXTO A

Evandro llega al Lacio y se establece en la colina del Palatino

Regnante Fauno, Evander 1, Mercurii et Carmentis 1 filius, simul cum matre eodem 2 venit. Evander ob singularem eruditionem brevi tempore in familiaritatem Fauni se insinuavit 3 atque, ab eo hospitaliter exceptus, non parvum 4 agri accepit in eo monte quem postea nos Palatium diximus.

Aurelio Víctor, Liber de origine gentis Romanae 5

NOTAS

1. Evander, -i: «Evandro», rey de Arcadia que fundó una colonia en el Lacio; Carmentis: de Carmentis, -is, «Carmenta», madre de Evandro.

2. eodem: se refiere al Lacio.

3. in familiaritatem se insinuare: «ganarse la confianza».

4. parvum, -i n. + gen.

A.3 (1,5 puntos)

a)

Indique qué tipo de oración es quem postea nos Palatium diximus.

b)

Analice sintácticamente la oración ab eo hospitaliter exceptus, non parvum agri accepit in eo monte.

c)

Indique la función sintáctica de cum matre.

A.4 (1 punto)

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el verbo venio, -is, -ire, veni, ventum y otra con el sustantivo tempus, temporis. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina matrem en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

A.5 (1 punto) Señale qué géneros literarios cultivaron los siguientes autores: Virgilio, César, Plauto y Ovidio.

a)

b)

c)

d)

TEXTO B

Gracias a su inteligencia y estudio, Lúculo se convirtió en un hábil magistrado y general.

Magnum ingenium L. Luculli 1 magnumque optimarum artium studium 2. In Asiam quaestor profectus, ibi per multos annos admirabili quadam laude provinciae praefuit. Post ad Mithridaticum bellum 3 missus a senatu, non modo opinionem vicit quae de virtute eius erat, sed etiam gloriam superiorum 4.

Cicerón, Academica priora 2, 1

NOTAS: 1. L. Luculli: genitivo de L.(ucius) Lucullus: “Lucio Lúculo”; 2. Magnum... studium: en esta oración se sobreentiende el verbo fuit. 3. Mithridaticum bellum: “la guerra contra Mitrídates”; 4. superiorum: se refiere a los generales anteriores a Lúculo.

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

TEXTO B

Gracias a su inteligencia y estudio, Lúculo se convirtió en un hábil magistrado y general.

Magnum ingenium L. Luculli 1 magnumque optimarum artium studium 2. In Asiam quaestor profectus, ibi per multos annos admirabili quadam laude provinciae praefuit. Post ad Mithridaticum bellum 3 missus a senatu, non modo opinionem vicit quae de virtute eius erat, sed etiam gloriam superiorum 4.

Cicerón, Academica priora 2, 1

NOTAS: 1. L. Luculli: genitivo de L.(ucius) Lucullus: “Lucio Lúculo”; 2. Magnum... studium: en esta oración se sobreentiende el verbo fuit. 3. Mithridaticum bellum: “la guerra contra Mitrídates”; 4. superiorum: se refiere a los generales anteriores a Lúculo.

B.2 (1,5 puntos) Analice morfológicamente las palabras admirabili, missus y vicit, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

1.

2.

3.

TEXTO B

Gracias a su inteligencia y estudio, Lúculo se convirtió en un hábil magistrado y general.

Magnum ingenium L. Luculli 1 magnumque optimarum artium studium 2. In Asiam quaestor profectus, ibi per multos annos admirabili quadam laude provinciae praefuit. Post ad Mithridaticum bellum 3 missus a senatu, non modo opinionem vicit quae de virtute eius erat, sed etiam gloriam superiorum 4.

Cicerón, Academica priora 2, 1

NOTAS: 1. L. Luculli: genitivo de L.(ucius) Lucullus: “Lucio Lúculo”; 2. Magnum... studium: en esta oración se sobreentiende el verbo fuit. 3. Mithridaticum bellum: “la guerra contra Mitrídates”; 4. superiorum: se refiere a los generales anteriores a Lúculo.

B.3 (1,5 puntos)

a)

Indique qué tipo de oración es quae de virtute eius erat.

b)

Analice sintácticamente la oración ibi per multos annos admirabili quadam laude provinciae praefuit.

c)

Indique la función sintáctica de in Asiam.

B.4 (1 punto)

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el verbo mitto, -is, -ere, misi, missum, y otra con el sustantivo opinio, -onis. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina virtutem en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

B.5 (1 punto) Ponga en relación estos autores, estas obras, estos géneros literarios y estas fechas:

Autor · Obra · Género literario · Fecha