Ejercicio A.1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria 2020
Tema: Traducción de texto latino · Del examen Ordinaria (2020)
Enunciado
TEXTO A
Evandro llega al Lacio y se establece en la colina del Palatino
Regnante Fauno, Evander 1, Mercurii et Carmentis 1 filius, simul cum matre eodem 2 venit. Evander ob singularem eruditionem brevi tempore in familiaritatem Fauni se insinuavit 3 atque, ab eo hospitaliter exceptus, non parvum 4 agri accepit in eo monte quem postea nos Palatium diximus.
Aurelio Víctor, Liber de origine gentis Romanae 5
NOTAS
1. Evander, -i: «Evandro», rey de Arcadia que fundó una colonia en el Lacio; Carmentis: de Carmentis, -is, «Carmenta», madre de Evandro.
2. eodem: se refiere al Lacio.
3. in familiaritatem se insinuare: «ganarse la confianza».
4. parvum, -i n. + gen.
A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución: Reinando Fauno, Evandro, hijo de Mercurio y de Carmenta, llegó allí junto con su madre. Evandro, por su singular erudición, se ganó en poco tiempo la confianza de Fauno y, tras haber sido acogido por él hospitalariamente, recibió una no pequeña cantidad de campo en el monte que después nosotros hemos llamado Palatio.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio B.1 · Modelo 2020 · Ejercicio B.1 · Ordinaria 2020 ›
Más ejercicios de Traducción de texto latino
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2020
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria Coincidencias 2020
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria Coincidencias 2020
- Ejercicio A.1 · Modelo 2020
- Ejercicio B.1 · Modelo 2020
- Ejercicio B.1 · Ordinaria 2020
- Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2020
- Ejercicio B.1 · Ordinaria Coincidencias 2020
- Opción A - Pregunta 1 · Extraordinaria 2019
- Opción B - Pregunta 1 · Extraordinaria 2019