Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria 2020

Tema: Traducción de texto latino · Del examen Ordinaria (2020)

Enunciado

TEXTO B

Gracias a su inteligencia y estudio, Lúculo se convirtió en un hábil magistrado y general.

Magnum ingenium L. Luculli 1 magnumque optimarum artium studium 2. In Asiam quaestor profectus, ibi per multos annos admirabili quadam laude provinciae praefuit. Post ad Mithridaticum bellum 3 missus a senatu, non modo opinionem vicit quae de virtute eius erat, sed etiam gloriam superiorum 4.

Cicerón, Academica priora 2, 1

NOTAS: 1. L. Luculli: genitivo de L.(ucius) Lucullus: “Lucio Lúculo”; 2. Magnum... studium: en esta oración se sobreentiende el verbo fuit. 3. Mithridaticum bellum: “la guerra contra Mitrídates”; 4. superiorum: se refiere a los generales anteriores a Lúculo.

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Enunciado: Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria 2020

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Solución: El talento de Lucio Lúculo fue grande y grande su afición por las buenas artes. Después de irse a Asia como cuestor, estuvo allí durante muchos años al mando de esta provincia con admirable mérito. Enviado después por el senado a la guerra contra Mitrídates, no sólo superó la opinión que circulaba sobre su valor sino también la gloria de sus antecesores.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio A.1 · Ordinaria 2020 · Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2020 ›

Más ejercicios de Traducción de texto latino