Examen de Griego II PAU Madrid 2023 · Ordinaria

TEXTO A

Los filósofos acuden a los ricos

Ἀρίστιππος 1 ὁ φιλόσοφος, ἐρωτηθεὶς 2 ὑπὸ Διονυσίου 3 διὰ τί 4 οἱ μὲν φιλόσοφοι ἐπὶ τὰς τῶν πλουσίων θύρας ἔρχονται, οἱ δὲ πλούσιοι ἐπὶ τὰς τῶν φιλοσόφων οὐκ ἔρχονται, ἔφη 5: “διότι οἱ μὲν ἴσασιν 6 ταῦτα ὧν δέονται 7, οἱ δ’ οὐκ ἴσασιν 6 ”.

(Adaptado de Diógenes Laercio, Vidas de Filósofos 2.69.3)

Notas:

1. Ἀρίστιππος ου ὁ: “Aristipo”. 2. De ἐρωτάω: participio de aoristo pasivo, nom., masc., sg. 3. Διονύσιος ου ὁ: “Dionisio”. 4. “por qué”. 5. De φημί: 3ª sg. imperfecto de indicativo. 6. De οἶδα: 3ª pl. 7. De δέω “necesitar”. Rige genitivo.

A.1 Traduzca el texto (5 puntos).

TEXTO A

Los filósofos acuden a los ricos

Ἀρίστιππος 1 ὁ φιλόσοφος, ἐρωτηθεὶς 2 ὑπὸ Διονυσίου 3 διὰ τί 4 οἱ μὲν φιλόσοφοι ἐπὶ τὰς τῶν πλουσίων θύρας ἔρχονται, οἱ δὲ πλούσιοι ἐπὶ τὰς τῶν φιλοσόφων οὐκ ἔρχονται, ἔφη 5: “διότι οἱ μὲν ἴσασιν 6 ταῦτα ὧν δέονται 7, οἱ δ’ οὐκ ἴσασιν 6 ”.

(Adaptado de Diógenes Laercio, Vidas de Filósofos 2.69.3)

Notas:

1. Ἀρίστιππος ου ὁ: “Aristipo”. 2. De ἐρωτάω: participio de aoristo pasivo, nom., masc., sg. 3. Διονύσιος ου ὁ: “Dionisio”. 4. “por qué”. 5. De φημί: 3ª sg. imperfecto de indicativo. 6. De οἶδα: 3ª pl. 7. De δέω “necesitar”. Rige genitivo.

A.2 Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto. Para los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo singular del término de que se trate. Para los verbos, hay que indicar la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo del que proceda. Además, hay que indicar, para las formas personales: persona, número, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los participios: género, número, caso, tiempo y voz (1 punto): θύρας, ἔρχονται, φιλοσόφων, δέονται.

1.

2.

3.

4.

TEXTO A

Los filósofos acuden a los ricos

Ἀρίστιππος 1 ὁ φιλόσοφος, ἐρωτηθεὶς 2 ὑπὸ Διονυσίου 3 διὰ τί 4 οἱ μὲν φιλόσοφοι ἐπὶ τὰς τῶν πλουσίων θύρας ἔρχονται, οἱ δὲ πλούσιοι ἐπὶ τὰς τῶν φιλοσόφων οὐκ ἔρχονται, ἔφη 5: “διότι οἱ μὲν ἴσασιν 6 ταῦτα ὧν δέονται 7, οἱ δ’ οὐκ ἴσασιν 6 ”.

(Adaptado de Diógenes Laercio, Vidas de Filósofos 2.69.3)

Notas:

1. Ἀρίστιππος ου ὁ: “Aristipo”. 2. De ἐρωτάω: participio de aoristo pasivo, nom., masc., sg. 3. Διονύσιος ου ὁ: “Dionisio”. 4. “por qué”. 5. De φημί: 3ª sg. imperfecto de indicativo. 6. De οἶδα: 3ª pl. 7. De δέω “necesitar”. Rige genitivo.

A.3 Analice sintácticamente (1 punto): οἱ μὲν φιλόσοφοι ἐπὶ τὰς τῶν πλουσίων θύρας ἔρχονται, οἱ δὲ πλούσιοι ἐπὶ τὰς τῶν φιλοσόφων οὐκ ἔρχονται.

TEXTO A

Los filósofos acuden a los ricos

Ἀρίστιππος 1 ὁ φιλόσοφος, ἐρωτηθεὶς 2 ὑπὸ Διονυσίου 3 διὰ τί 4 οἱ μὲν φιλόσοφοι ἐπὶ τὰς τῶν πλουσίων θύρας ἔρχονται, οἱ δὲ πλούσιοι ἐπὶ τὰς τῶν φιλοσόφων οὐκ ἔρχονται, ἔφη 5: “διότι οἱ μὲν ἴσασιν 6 ταῦτα ὧν δέονται 7, οἱ δ’ οὐκ ἴσασιν 6 ”.

(Adaptado de Diógenes Laercio, Vidas de Filósofos 2.69.3)

Notas:

1. Ἀρίστιππος ου ὁ: “Aristipo”. 2. De ἐρωτάω: participio de aoristo pasivo, nom., masc., sg. 3. Διονύσιος ου ὁ: “Dionisio”. 4. “por qué”. 5. De φημί: 3ª sg. imperfecto de indicativo. 6. De οἶδα: 3ª pl. 7. De δέω “necesitar”. Rige genitivo.

A.4 Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas, y explique el significado de las españolas en relación con su etimología (1 punto): filántropo, hipotermia, epicentro, eufemismo.

a)

b)

c)

d)

A.5.1 Indique las características de dos géneros en prosa de la literatura griega. Señale sus autores más relevantes.

A.5.2 Resuma el argumento de la Ilíada y señale los rasgos más importantes del género literario al que pertenece.

TEXTO B

El enfrentamiento entre el sátiro Marsias y Apolo

ἀπέκτεινε 1 δὲ ὁ Ἀπόλλων 2 καὶ τὸν Μαρσύαν 3. οὗτος γὰρ εὗρεν 4 αὐλούς, οὓς ἔρριψεν 5 ἡ Ἀθηνᾶ 6, καὶ ἤρισε 7 περὶ μουσικῆς Ἀπόλλωνι 2. ἐνίκησεν οὖν τὸν ἀγῶνα ὁ Ἀπόλλων 2, καὶ ἐκρέμασε 8 τὸν Μαρσύαν 3 ἔκ τινος πίτυος.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca mitológica 1.24)

Notas: 1. De ἀποκτείνω. 2. Ἀπόλλων ωνος ὁ: “Apolo”. 3. Μαρσύας ου ὁ: “Marsias”. 4. Aoristo de εὑρίσκω. 5. De ῥίπτω. 6. Ἀθηνᾶ ᾶς: ἡ “Atenea”. 7. De ἐρίζω. 8. De κρεμάννυμι.

B.1 Traduzca el texto (5 puntos).

TEXTO B

El enfrentamiento entre el sátiro Marsias y Apolo

ἀπέκτεινε 1 δὲ ὁ Ἀπόλλων 2 καὶ τὸν Μαρσύαν 3. οὗτος γὰρ εὗρεν 4 αὐλούς, οὓς ἔρριψεν 5 ἡ Ἀθηνᾶ 6, καὶ ἤρισε 7 περὶ μουσικῆς Ἀπόλλωνι 2. ἐνίκησεν οὖν τὸν ἀγῶνα ὁ Ἀπόλλων 2, καὶ ἐκρέμασε 8 τὸν Μαρσύαν 3 ἔκ τινος πίτυος.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca mitológica 1.24)

Notas: 1. De ἀποκτείνω. 2. Ἀπόλλων ωνος ὁ: “Apolo”. 3. Μαρσύας ου ὁ: “Marsias”. 4. Aoristo de εὑρίσκω. 5. De ῥίπτω. 6. Ἀθηνᾶ ᾶς: ἡ “Atenea”. 7. De ἐρίζω. 8. De κρεμάννυμι.

B.2 Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto. Para los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo singular del término de que se trate. Para los verbos, hay que indicar la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo del que proceda. Además, hay que indicar, para las formas personales: persona, número, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los participios: género, número, caso, tiempo y voz (1 punto): ἔρριψεν, μουσικῆς, ἐνίκησεν, τινος.

1.

2.

3.

4.

TEXTO B

El enfrentamiento entre el sátiro Marsias y Apolo

ἀπέκτεινε 1 δὲ ὁ Ἀπόλλων 2 καὶ τὸν Μαρσύαν 3. οὗτος γὰρ εὗρεν 4 αὐλούς, οὓς ἔρριψεν 5 ἡ Ἀθηνᾶ 6, καὶ ἤρισε 7 περὶ μουσικῆς Ἀπόλλωνι 2. ἐνίκησεν οὖν τὸν ἀγῶνα ὁ Ἀπόλλων 2, καὶ ἐκρέμασε 8 τὸν Μαρσύαν 3 ἔκ τινος πίτυος.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca mitológica 1.24)

Notas: 1. De ἀποκτείνω. 2. Ἀπόλλων ωνος ὁ: “Apolo”. 3. Μαρσύας ου ὁ: “Marsias”. 4. Aoristo de εὑρίσκω. 5. De ῥίπτω. 6. Ἀθηνᾶ ᾶς: ἡ “Atenea”. 7. De ἐρίζω. 8. De κρεμάννυμι.

B.3 Analice sintácticamente (1 punto): οὗτος εὗρεν αὐλούς, οὓς ἔρριψεν ἡ Ἀθηνᾶ.

TEXTO B

El enfrentamiento entre el sátiro Marsias y Apolo

ἀπέκτεινε 1 δὲ ὁ Ἀπόλλων 2 καὶ τὸν Μαρσύαν 3. οὗτος γὰρ εὗρεν 4 αὐλούς, οὓς ἔρριψεν 5 ἡ Ἀθηνᾶ 6, καὶ ἤρισε 7 περὶ μουσικῆς Ἀπόλλωνι 2. ἐνίκησεν οὖν τὸν ἀγῶνα ὁ Ἀπόλλων 2, καὶ ἐκρέμασε 8 τὸν Μαρσύαν 3 ἔκ τινος πίτυος.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca mitológica 1.24)

Notas: 1. De ἀποκτείνω. 2. Ἀπόλλων ωνος ὁ: “Apolo”. 3. Μαρσύας ου ὁ: “Marsias”. 4. Aoristo de εὑρίσκω. 5. De ῥίπτω. 6. Ἀθηνᾶ ᾶς: ἡ “Atenea”. 7. De ἐρίζω. 8. De κρεμάννυμι.

B.4 Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas, y explique el significado de las españolas en relación con su etimología (1 punto): apolíneo, perímetro, musicólogo, agónico.

a)

b)

c)

d)

B.5.1 La lírica griega arcaica: características generales del género. Mencione a tres de sus autores más relevantes. [2 puntos]

B.5.2 Características generales de la comedia. Evolución del género. [2 puntos]