Examen de Griego II PAU Madrid 2026 · Ordinaria

TEXTO A

Descripción del monte Atlas

τούτῳ τῷ ὄρει ὄνομά ἐστι Ἄτλας 1 · ἔστι δὲ στενὸν καὶ κυκλοτερὲς πάντῃ, ὑψηλὸν δὲ οὕτως ὥστε ἡ κορυφὴ αὐτοῦ ἀόρατός ἐστιν. ἐκ τούτου τοῦ ὄρους οἱ ἄνθρωποι ἐπιχώριοι καλοῦνται Ἄτλαντες 2.

(Adaptado de Heródoto 4.184)

Notas:

1. Ἄτλας αντος ὁ: «Atlas».

2. Ἄτλαντες ων οἱ: «los atlantes» (habitantes de la región del monte Atlas).

A.1 Traduzca el texto (5 puntos).

TEXTO A

Descripción del monte Atlas

τούτῳ τῷ ὄρει ὄνομά ἐστι Ἄτλας 1 · ἔστι δὲ στενὸν καὶ κυκλοτερὲς πάντῃ, ὑψηλὸν δὲ οὕτως ὥστε ἡ κορυφὴ αὐτοῦ ἀόρατός ἐστιν. ἐκ τούτου τοῦ ὄρους οἱ ἄνθρωποι ἐπιχώριοι καλοῦνται Ἄτλαντες 2.

(Adaptado de Heródoto 4.184)

Notas:

1. Ἄτλας αντος ὁ: «Atlas».

2. Ἄτλαντες ων οἱ: «los atlantes» (habitantes de la región del monte Atlas).

A.2 Análisis morfológico (1 punto)

Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto. Para los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo singular del término de que se trate. Para los verbos, hay que indicar la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo del que proceda. Además, hay que indicar, para las formas personales: persona, número, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los participios: género, número, caso, tiempo y voz.

1.

2.

3.

4.

5.

TEXTO A

Descripción del monte Atlas

τούτῳ τῷ ὄρει ὄνομά ἐστι Ἄτλας 1 · ἔστι δὲ στενὸν καὶ κυκλοτερὲς πάντῃ, ὑψηλὸν δὲ οὕτως ὥστε ἡ κορυφὴ αὐτοῦ ἀόρατός ἐστιν. ἐκ τούτου τοῦ ὄρους οἱ ἄνθρωποι ἐπιχώριοι καλοῦνται Ἄτλαντες 2.

(Adaptado de Heródoto 4.184)

Notas:

1. Ἄτλας αντος ὁ: «Atlas».

2. Ἄτλαντες ων οἱ: «los atlantes» (habitantes de la región del monte Atlas).

A.3 Analice sintácticamente (1 punto)

Analice la estructura sintáctica de la oración:

«ἔστι δὲ στενὸν καὶ κυκλοτερὲς πάντῃ, ὑψηλὸν δὲ οὕτως ὥστε ἡ κορυφὴ αὐτοῦ ἀόρατός ἐστιν»

TEXTO B

Los jóvenes lacedemonios aguantan la dura disciplina de su educación

οἱ παῖδες παρὰ τοῖς Λακεδαιμονίοις 1 ξαινόμενοι 2 μάστιγι διὰ ὅλης τῆς ἡμέρας ἐπὶ βωμοῦ τῆς Ἀρτέμιδος 3 μέχρι θανάτου πολλάκις διακαρτεροῦσιν ἱλαροί, ἀμιλλώμενοι 4 περὶ νίκης πρὸς ἀλλήλους, καὶ ὁ περιγενόμενος 5 ἐν τούτοις παισὶ ἔνδοξός ἐστι.

(Adaptado de Plutarco, Instituciones laconias 40)

Notas:

1. Λακεδαιμόνιος α ον: “lacedemonio”. 2. De ξαίνω: “azotados”. 3. Ἄρτεμις ιδος ἡ: “Ártemis”. 4. De ἀμιλλάομαι. 5. De περιγίγνομαι.

B.1 Traduzca el texto (5 puntos).

TEXTO B

Los jóvenes lacedemonios aguantan la dura disciplina de su educación

οἱ παῖδες παρὰ τοῖς Λακεδαιμονίοις 1 ξαινόμενοι 2 μάστιγι διὰ ὅλης τῆς ἡμέρας ἐπὶ βωμοῦ τῆς Ἀρτέμιδος 3 μέχρι θανάτου πολλάκις διακαρτεροῦσιν ἱλαροί, ἀμιλλώμενοι 4 περὶ νίκης πρὸς ἀλλήλους, καὶ ὁ περιγενόμενος 5 ἐν τούτοις παισὶ ἔνδοξός ἐστι.

(Adaptado de Plutarco, Instituciones laconias 40)

Notas:

1. Λακεδαιμόνιος α ον: “lacedemonio”. 2. De ξαίνω: “azotados”. 3. Ἄρτεμις ιδος ἡ: “Ártemis”. 4. De ἀμιλλάομαι. 5. De περιγίγνομαι.

B.2 Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto (1 punto).

Para nombres, pronombres y adjetivos: género, número y caso, y nominativo singular. Para verbos: 1.ª persona del singular del presente de indicativo y análisis completo de persona, número, tiempo, modo y voz (o género, número, caso, tiempo y voz en participios).

1.

2.

3.

4.

5.

TEXTO B

Los jóvenes lacedemonios aguantan la dura disciplina de su educación

οἱ παῖδες παρὰ τοῖς Λακεδαιμονίοις 1 ξαινόμενοι 2 μάστιγι διὰ ὅλης τῆς ἡμέρας ἐπὶ βωμοῦ τῆς Ἀρτέμιδος 3 μέχρι θανάτου πολλάκις διακαρτεροῦσιν ἱλαροί, ἀμιλλώμενοι 4 περὶ νίκης πρὸς ἀλλήλους, καὶ ὁ περιγενόμενος 5 ἐν τούτοις παισὶ ἔνδοξός ἐστι.

(Adaptado de Plutarco, Instituciones laconias 40)

Notas:

1. Λακεδαιμόνιος α ον: “lacedemonio”. 2. De ξαίνω: “azotados”. 3. Ἄρτεμις ιδος ἡ: “Ártemis”. 4. De ἀμιλλάομαι. 5. De περιγίγνομαι.

B.3 Analice sintácticamente (1 punto):

ὁ περιγενόμενος ἐν τούτοις παισὶ ἔνδοξός ἐστι.

TEXTO A

Descripción del monte Atlas

τούτῳ τῷ ὄρει ὄνομά ἐστι Ἄτλας 1 · ἔστι δὲ στενὸν καὶ κυκλοτερὲς πάντῃ, ὑψηλὸν δὲ οὕτως ὥστε ἡ κορυφὴ αὐτοῦ ἀόρατός ἐστιν. ἐκ τούτου τοῦ ὄρους οἱ ἄνθρωποι ἐπιχώριοι καλοῦνται Ἄτλαντες 2.

(Adaptado de Heródoto 4.184)

Notas:

1. Ἄτλας αντος ὁ: «Atlas».

2. Ἄτλαντες ων οἱ: «los atlantes» (habitantes de la región del monte Atlas).

BLOQUE II. ETIMOLOGÍA - OPCIÓN A

Busque en el texto A palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas y explique el significado de las españolas en relación con su etimología [1 punto]:

1. Orografía

2. Antónimo

3. Atlántico

4. Cíclico

5. Misántropo

TEXTO B

Los jóvenes lacedemonios aguantan la dura disciplina de su educación

οἱ παῖδες παρὰ τοῖς Λακεδαιμονίοις 1 ξαινόμενοι 2 μάστιγι διὰ ὅλης τῆς ἡμέρας ἐπὶ βωμοῦ τῆς Ἀρτέμιδος 3 μέχρι θανάτου πολλάκις διακαρτεροῦσιν ἱλαροί, ἀμιλλώμενοι 4 περὶ νίκης πρὸς ἀλλήλους, καὶ ὁ περιγενόμενος 5 ἐν τούτοις παισὶ ἔνδοξός ἐστι.

(Adaptado de Plutarco, Instituciones laconias 40)

Notas:

1. Λακεδαιμόνιος α ον: “lacedemonio”. 2. De ξαίνω: “azotados”. 3. Ἄρτεμις ιδος ἡ: “Ártemis”. 4. De ἀμιλλάομαι. 5. De περιγίγνομαι.

BLOQUE II. ETIMOLOGÍA - OPCIÓN B

Busque en el texto B palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas y explique el significado de las españolas en relación con su etimología (1 punto):

1.

2.

3.

4.

5.

BLOQUE III. LITERATURA

Desarrolle uno de los dos temas siguientes [2 puntos]:

(1) Mencione el nombre de una heroína trágica y comente el argumento de la tragedia que protagoniza.

BLOQUE III. LITERATURA

Desarrolle uno de los dos temas siguientes [2 puntos]:

(2) Comente el contenido de una escena famosa de la Ilíada y señale las características del género de la épica.