Examen de Griego II PAU Madrid 2019 · Ordinaria

OPCIÓN A

TEXTO

Descripción de la entrada a la Acrópolis de Atenas

τὰ Προπύλαια 1 λίθου λευκοῦ τὴν ὀροφὴν ἔχει, καὶ κόσμῳ καὶ μεγέθει τῶν λίθων προεῖχε 2. τῶν δὲ Προπυλαίων 1 ἐν δεξιᾷ Νίκης 3 ἐστὶν ναός. ἐντεῦθεν ἡ θάλασσά ἐστι σύνοπτος 4, καὶ Αἰγεὺς 5 ταύτῃ ῥίψας 6 ἑαυτόν, ὡς λέγουσιν, ἐτελεύτησεν 7.

(Adaptado de Pausanias, Descripción de Grecia 1.22.4)

Notas: 1. Προπύλαια ων τά: “Propileos” (pórtico de entrada a la Acrópolis). 2. De προέχω. 3. Νίκη ης ἡ: “Victoria” (diosa). 4. σύνοπτος ον: “plenamente visible”. 5. Αἰγεύς εως ὁ: “Egeo” (rey de Atenas). 6. De ῥίπτω. 7. De τελευτάω.

1. Traduzca el texto.

OPCIÓN A

TEXTO

Descripción de la entrada a la Acrópolis de Atenas

τὰ Προπύλαια 1 λίθου λευκοῦ τὴν ὀροφὴν ἔχει, καὶ κόσμῳ καὶ μεγέθει τῶν λίθων προεῖχε 2. τῶν δὲ Προπυλαίων 1 ἐν δεξιᾷ Νίκης 3 ἐστὶν ναός. ἐντεῦθεν ἡ θάλασσά ἐστι σύνοπτος 4, καὶ Αἰγεὺς 5 ταύτῃ ῥίψας 6 ἑαυτόν, ὡς λέγουσιν, ἐτελεύτησεν 7.

(Adaptado de Pausanias, Descripción de Grecia 1.22.4)

Notas: 1. Προπύλαια ων τά: “Propileos” (pórtico de entrada a la Acrópolis). 2. De προέχω. 3. Νίκη ης ἡ: “Victoria” (diosa). 4. σύνοπτος ον: “plenamente visible”. 5. Αἰγεύς εως ὁ: “Egeo” (rey de Atenas). 6. De ῥίπτω. 7. De τελευτάω.

2. Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto. En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo singular del término de que se trate. En el caso de verbos, hay que indicar la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo del que proceda; además, para las formas personales: persona, número, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; y para los participios: género, número, caso, tiempo y voz:

λίθου, μεγέθει, λέγουσιν, ἐτελεύτησεν.

a)

b)

c)

d)

OPCIÓN A

TEXTO

Descripción de la entrada a la Acrópolis de Atenas

τὰ Προπύλαια 1 λίθου λευκοῦ τὴν ὀροφὴν ἔχει, καὶ κόσμῳ καὶ μεγέθει τῶν λίθων προεῖχε 2. τῶν δὲ Προπυλαίων 1 ἐν δεξιᾷ Νίκης 3 ἐστὶν ναός. ἐντεῦθεν ἡ θάλασσά ἐστι σύνοπτος 4, καὶ Αἰγεὺς 5 ταύτῃ ῥίψας 6 ἑαυτόν, ὡς λέγουσιν, ἐτελεύτησεν 7.

(Adaptado de Pausanias, Descripción de Grecia 1.22.4)

Notas: 1. Προπύλαια ων τά: “Propileos” (pórtico de entrada a la Acrópolis). 2. De προέχω. 3. Νίκη ης ἡ: “Victoria” (diosa). 4. σύνοπτος ον: “plenamente visible”. 5. Αἰγεύς εως ὁ: “Egeo” (rey de Atenas). 6. De ῥίπτω. 7. De τελευτάω.

3. Analice sintácticamente:

τὰ Προπύλαια λίθου λευκοῦ τὴν ὀροφὴν ἔχει, καὶ κόσμῳ καὶ μεγέθει τῶν λίθων προεῖχε.

OPCIÓN A

TEXTO

Descripción de la entrada a la Acrópolis de Atenas

τὰ Προπύλαια 1 λίθου λευκοῦ τὴν ὀροφὴν ἔχει, καὶ κόσμῳ καὶ μεγέθει τῶν λίθων προεῖχε 2. τῶν δὲ Προπυλαίων 1 ἐν δεξιᾷ Νίκης 3 ἐστὶν ναός. ἐντεῦθεν ἡ θάλασσά ἐστι σύνοπτος 4, καὶ Αἰγεὺς 5 ταύτῃ ῥίψας 6 ἑαυτόν, ὡς λέγουσιν, ἐτελεύτησεν 7.

(Adaptado de Pausanias, Descripción de Grecia 1.22.4)

Notas: 1. Προπύλαια ων τά: “Propileos” (pórtico de entrada a la Acrópolis). 2. De προέχω. 3. Νίκη ης ἡ: “Victoria” (diosa). 4. σύνοπτος ον: “plenamente visible”. 5. Αἰγεύς εως ὁ: “Egeo” (rey de Atenas). 6. De ῥίπτω. 7. De τελευτάω.

4. Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas, y explique el significado de las españolas en relación con su etimología: monolito, leucocito, cosmética, talasoterapia.

a)

b)

c)

d)

5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

a)

Resuma el tema de la Ilíada y de la Odisea. Indique a qué género literario pertenecen y cuáles son sus características comunes. Escriba sobre el autor o autores de ambas obras.

b)

La historiografía griega: características del género. Autores más importantes. Cite algunas de sus obras y haga el resumen del contenido de una obra histórica.

OPCIÓN B

Zeus interviene en la disputa entre Idas y Apolo por la joven Marpesa

Ἴδας 1 δὲ εἰς Μεσσήνην 2 προσέρχεται μετὰ τῆς Μαρπήσσης 3, καὶ ὁ Ἀπόλλων αὐτῷ περιτυχὼν 4 ἀφαιρεῖται τὴν κόρην. μαχομένων δὲ αὐτῶν περὶ τῶν τῆς παιδὸς γάμων, Ζεὺς ἐπέτρεψεν 5 αὐτῇ τῇ παρθένῳ ἑλέσθαι 6. ἐκείνη δὲ τὸν Ἴδαν 1 εἵλετο 7 ἄνδρα 8.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca 1.7.9)

Notas: 1. Ἴδας ου ὁ: “Idas”. 2. Μεσσήνη ης ἡ: “Mesene”. 3. Μάρπησσα ης ἡ: “Marpesa”. 4. Participio de aoristo de περιτυγχάνω. 5. De ἐπιτρέπω: “permitir”. 6. Infinitivo de aoristo medio de αἱρέω. 7. Aoristo de indicativo en voz media de αἱρέω. 8. Complemento predicativo de Ἴδαν.

1. Traduzca el texto.

OPCIÓN B

Zeus interviene en la disputa entre Idas y Apolo por la joven Marpesa

Ἴδας 1 δὲ εἰς Μεσσήνην 2 προσέρχεται μετὰ τῆς Μαρπήσσης 3, καὶ ὁ Ἀπόλλων αὐτῷ περιτυχὼν 4 ἀφαιρεῖται τὴν κόρην. μαχομένων δὲ αὐτῶν περὶ τῶν τῆς παιδὸς γάμων, Ζεὺς ἐπέτρεψεν 5 αὐτῇ τῇ παρθένῳ ἑλέσθαι 6. ἐκείνη δὲ τὸν Ἴδαν 1 εἵλετο 7 ἄνδρα 8.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca 1.7.9)

Notas: 1. Ἴδας ου ὁ: “Idas”. 2. Μεσσήνη ης ἡ: “Mesene”. 3. Μάρπησσα ης ἡ: “Marpesa”. 4. Participio de aoristo de περιτυγχάνω. 5. De ἐπιτρέπω: “permitir”. 6. Infinitivo de aoristo medio de αἱρέω. 7. Aoristo de indicativo en voz media de αἱρέω. 8. Complemento predicativo de Ἴδαν.

2. Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto:

προσέρχεται, μαχομένων, παιδός, ἄνδρα.

a)

b)

c)

d)

OPCIÓN B

Zeus interviene en la disputa entre Idas y Apolo por la joven Marpesa

Ἴδας 1 δὲ εἰς Μεσσήνην 2 προσέρχεται μετὰ τῆς Μαρπήσσης 3, καὶ ὁ Ἀπόλλων αὐτῷ περιτυχὼν 4 ἀφαιρεῖται τὴν κόρην. μαχομένων δὲ αὐτῶν περὶ τῶν τῆς παιδὸς γάμων, Ζεὺς ἐπέτρεψεν 5 αὐτῇ τῇ παρθένῳ ἑλέσθαι 6. ἐκείνη δὲ τὸν Ἴδαν 1 εἵλετο 7 ἄνδρα 8.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca 1.7.9)

Notas: 1. Ἴδας ου ὁ: “Idas”. 2. Μεσσήνη ης ἡ: “Mesene”. 3. Μάρπησσα ης ἡ: “Marpesa”. 4. Participio de aoristo de περιτυγχάνω. 5. De ἐπιτρέπω: “permitir”. 6. Infinitivo de aoristo medio de αἱρέω. 7. Aoristo de indicativo en voz media de αἱρέω. 8. Complemento predicativo de Ἴδαν.

3. Analice sintácticamente:

μαχομένων δὲ αὐτῶν περὶ τῶν τῆς παιδὸς γάμων, Ζεὺς ἐπέτρεψεν αὐτῇ τῇ παρθένῳ ἑλέσθαι.

OPCIÓN B

Zeus interviene en la disputa entre Idas y Apolo por la joven Marpesa

Ἴδας 1 δὲ εἰς Μεσσήνην 2 προσέρχεται μετὰ τῆς Μαρπήσσης 3, καὶ ὁ Ἀπόλλων αὐτῷ περιτυχὼν 4 ἀφαιρεῖται τὴν κόρην. μαχομένων δὲ αὐτῶν περὶ τῶν τῆς παιδὸς γάμων, Ζεὺς ἐπέτρεψεν 5 αὐτῇ τῇ παρθένῳ ἑλέσθαι 6. ἐκείνη δὲ τὸν Ἴδαν 1 εἵλετο 7 ἄνδρα 8.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca 1.7.9)

Notas: 1. Ἴδας ου ὁ: “Idas”. 2. Μεσσήνη ης ἡ: “Mesene”. 3. Μάρπησσα ης ἡ: “Marpesa”. 4. Participio de aoristo de περιτυγχάνω. 5. De ἐπιτρέπω: “permitir”. 6. Infinitivo de aoristo medio de αἱρέω. 7. Aoristo de indicativo en voz media de αἱρέω. 8. Complemento predicativo de Ἴδαν.

4. Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas y explique el significado de las españolas en relación con su etimología:

tauromaquia, perímetro, pedagogía, poligamia.

a)

b)

c)

d)

5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

a)

Desarrollo del género trágico desde sus orígenes hasta el final de la democracia.

b)

Principales autores y obras de la oratoria griega desde los orígenes hasta el fin de la época clásica.