Examen de Griego II PAU Madrid 2022 · Ordinaria

TEXTO A

Entrenamiento militar de los jóvenes atenienses

τὸν μὲν πρῶτον ἐνιαυτὸν οὕτως διάγουσι¹ οἱ ἔφηβοι· τὸν δὲ δεύτερον, ἐκκλησίας ἐν τῷ θεάτρῳ γενομένης², λαβόντες³ ἀσπίδα καὶ δόρυ, δῶρον παρὰ τῆς πόλεως, περιπολοῦσι⁴ τὴν χώραν.

(Adaptado de Aristóteles, Constitución de Atenas 42.3)

Notas:

1. De διάγω, aquí “comportarse”. 2. De γίγνομαι. 3. De λαμβάνω. 4. Aquí “vigilar”.

A.1 Traduzca el texto.

TEXTO A

Entrenamiento militar de los jóvenes atenienses

τὸν μὲν πρῶτον ἐνιαυτὸν οὕτως διάγουσι¹ οἱ ἔφηβοι· τὸν δὲ δεύτερον, ἐκκλησίας ἐν τῷ θεάτρῳ γενομένης², λαβόντες³ ἀσπίδα καὶ δόρυ, δῶρον παρὰ τῆς πόλεως, περιπολοῦσι⁴ τὴν χώραν.

(Adaptado de Aristóteles, Constitución de Atenas 42.3)

Notas:

1. De διάγω, aquí “comportarse”. 2. De γίγνομαι. 3. De λαμβάνω. 4. Aquí “vigilar”.

A.2 Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto. Para los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo singular del término de que se trate. Para los verbos, hay que indicar la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo del que proceda. Además, hay que indicar, para las formas personales: persona, número, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los participios: género, número, caso, tiempo y voz:

1.

2.

3.

4.

TEXTO A

Entrenamiento militar de los jóvenes atenienses

τὸν μὲν πρῶτον ἐνιαυτὸν οὕτως διάγουσι¹ οἱ ἔφηβοι· τὸν δὲ δεύτερον, ἐκκλησίας ἐν τῷ θεάτρῳ γενομένης², λαβόντες³ ἀσπίδα καὶ δόρυ, δῶρον παρὰ τῆς πόλεως, περιπολοῦσι⁴ τὴν χώραν.

(Adaptado de Aristóteles, Constitución de Atenas 42.3)

Notas:

1. De διάγω, aquí “comportarse”. 2. De γίγνομαι. 3. De λαμβάνω. 4. Aquí “vigilar”.

A.3 Analice sintácticamente:

τὸν δεύτερον, ἐκκλησίας ἐν τῷ θεάτρῳ γενομένης, περιπολοῦσι τὴν χώραν.

TEXTO A

Entrenamiento militar de los jóvenes atenienses

τὸν μὲν πρῶτον ἐνιαυτὸν οὕτως διάγουσι¹ οἱ ἔφηβοι· τὸν δὲ δεύτερον, ἐκκλησίας ἐν τῷ θεάτρῳ γενομένης², λαβόντες³ ἀσπίδα καὶ δόρυ, δῶρον παρὰ τῆς πόλεως, περιπολοῦσι⁴ τὴν χώραν.

(Adaptado de Aristóteles, Constitución de Atenas 42.3)

Notas:

1. De διάγω, aquí “comportarse”. 2. De γίγνομαι. 3. De λαμβάνω. 4. Aquí “vigilar”.

A.4 Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas, y explique el significado de las españolas en relación con su etimología:

a)

b)

c)

d)

A.5.1 La épica griega y sus características. Resuma el contenido de un poema épico. [2 puntos]

a)

b)

A.5.2 Características de la oratoria. Los diferentes tipos de discurso. [2 puntos]

a)

b)

TEXTO B

Diódoto se casa con su sobrina

ἀδελφοὶ ἦσαν Διόδοτος¹ καὶ Διογείτων² ὁμοπάτριοι καὶ ὁμομήτριοι. ἐργασαμένου δὲ Διοδότου διὰ τὴν ἐμπορίαν πολλὰ χρήματα, πείθει αὐτὸν Διογείτων λαβεῖν³ τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα. καὶ γίγνονται αὐτῷ υἱοὶ δύο καὶ θυγάτηρ.

(Adaptado de Lisias, Contra Diogitón 4)

Notas: 1. Διόδοτος ου ὁ: “Diódoto”. 2. Διογείτων ονος ὁ: “Diogitón”. 3. De λαμβάνω, aquí “tomar como esposa”.

B.1 Traducción

Traduzca el texto al español.

TEXTO B

Diódoto se casa con su sobrina

ἀδελφοὶ ἦσαν Διόδοτος¹ καὶ Διογείτων² ὁμοπάτριοι καὶ ὁμομήτριοι. ἐργασαμένου δὲ Διοδότου διὰ τὴν ἐμπορίαν πολλὰ χρήματα, πείθει αὐτὸν Διογείτων λαβεῖν³ τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα. καὶ γίγνονται αὐτῷ υἱοὶ δύο καὶ θυγάτηρ.

(Adaptado de Lisias, Contra Diogitón 4)

Notas: 1. Διόδοτος ου ὁ: “Diódoto”. 2. Διογείτων ονος ὁ: “Diogitón”. 3. De λαμβάνω, aquí “tomar como esposa”.

B.2 Análisis morfológico

Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto. Para los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo singular del término de que se trate. Para los verbos, hay que indicar la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo del que proceda. Además, hay que indicar, para las formas personales: persona, número, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los participios: género, número, caso, tiempo y voz:

1.

2.

3.

4.

TEXTO B

Diódoto se casa con su sobrina

ἀδελφοὶ ἦσαν Διόδοτος¹ καὶ Διογείτων² ὁμοπάτριοι καὶ ὁμομήτριοι. ἐργασαμένου δὲ Διοδότου διὰ τὴν ἐμπορίαν πολλὰ χρήματα, πείθει αὐτὸν Διογείτων λαβεῖν³ τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα. καὶ γίγνονται αὐτῷ υἱοὶ δύο καὶ θυγάτηρ.

(Adaptado de Lisias, Contra Diogitón 4)

Notas: 1. Διόδοτος ου ὁ: “Diódoto”. 2. Διογείτων ονος ὁ: “Diogitón”. 3. De λαμβάνω, aquí “tomar como esposa”.

B.3 Análisis sintáctico

Analice sintácticamente: πείθει αὐτὸν Διογείτων λαβεῖν τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα.

TEXTO B

Diódoto se casa con su sobrina

ἀδελφοὶ ἦσαν Διόδοτος¹ καὶ Διογείτων² ὁμοπάτριοι καὶ ὁμομήτριοι. ἐργασαμένου δὲ Διοδότου διὰ τὴν ἐμπορίαν πολλὰ χρήματα, πείθει αὐτὸν Διογείτων λαβεῖν³ τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα. καὶ γίγνονται αὐτῷ υἱοὶ δύο καὶ θυγάτηρ.

(Adaptado de Lisias, Contra Diogitón 4)

Notas: 1. Διόδοτος ου ὁ: “Diódoto”. 2. Διογείτων ονος ὁ: “Diogitón”. 3. De λαμβάνω, aquí “tomar como esposa”.

B.4 Etimología

Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas y explique el significado de las españolas en relación con su etimología: ergonómico, diacrónico, poliedro, autómata.

a)

b)

c)

d)

B.5 Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

B.5.1 La poesía lírica griega. Principales rasgos de la lírica monódica, coral, yámbica y elegíaca.

B.5 Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

B.5.2 La tragedia griega: características del género y principales autores.