Examen de Griego II PAU Madrid 2023 · Modelo

TEXTO A

Cargos de la antigua constitución de Atenas

μέγισται δὲ τῶν ἀρχῶν ἦσαν βασιλεὺς καὶ πολέμαρχος καὶ ἄρχων 1 · τούτων δὲ πρώτη μὲν ἡ τοῦ βασιλέως, δευτέρα δὲ πολεμαρχία, τελευταία δ’ ἡ τοῦ ἄρχοντος. θεσμοθέται δὲ πολὺ ὕστερον ᾑρέθησαν 2, ἵνα φυλάττωσι τὰ θέσμια.

(Adaptado de Aristóteles, Constitución de Atenas 3.1.1)

Notas: 1. ἄρχων οντος ὁ: «arconte». 2. De αἱρέω «escoger» (en voz pasiva).

A.1 Traduzca el texto.

Escribe la traducción completa del texto griego al castellano.

TEXTO A

Cargos de la antigua constitución de Atenas

μέγισται δὲ τῶν ἀρχῶν ἦσαν βασιλεὺς καὶ πολέμαρχος καὶ ἄρχων 1 · τούτων δὲ πρώτη μὲν ἡ τοῦ βασιλέως, δευτέρα δὲ πολεμαρχία, τελευταία δ’ ἡ τοῦ ἄρχοντος. θεσμοθέται δὲ πολὺ ὕστερον ᾑρέθησαν 2, ἵνα φυλάττωσι τὰ θέσμια.

(Adaptado de Aristóteles, Constitución de Atenas 3.1.1)

Notas: 1. ἄρχων οντος ὁ: «arconte». 2. De αἱρέω «escoger» (en voz pasiva).

A.2 Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto. Para los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo singular del término de que se trate. Para los verbos, hay que indicar la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo del que proceda. Además, hay que indicar, para las formas personales: persona, número, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los participios: género, número, caso, tiempo y voz: ἀρχῶν, τούτων, θεσμοθέται, φυλάττωσι.

1.

2.

3.

4.

TEXTO A

Cargos de la antigua constitución de Atenas

μέγισται δὲ τῶν ἀρχῶν ἦσαν βασιλεὺς καὶ πολέμαρχος καὶ ἄρχων 1 · τούτων δὲ πρώτη μὲν ἡ τοῦ βασιλέως, δευτέρα δὲ πολεμαρχία, τελευταία δ’ ἡ τοῦ ἄρχοντος. θεσμοθέται δὲ πολὺ ὕστερον ᾑρέθησαν 2, ἵνα φυλάττωσι τὰ θέσμια.

(Adaptado de Aristóteles, Constitución de Atenas 3.1.1)

Notas: 1. ἄρχων οντος ὁ: «arconte». 2. De αἱρέω «escoger» (en voz pasiva).

A.3 Analice sintácticamente: θεσμοθέται πολὺ ὕστερον ᾑρέθησαν, ἵνα φυλάττωσι τὰ θέσμια.

Indica la estructura sintáctica general (oración principal y subordinada) y las funciones sintácticas de cada uno de sus constituyentes.

TEXTO A

Cargos de la antigua constitución de Atenas

μέγισται δὲ τῶν ἀρχῶν ἦσαν βασιλεὺς καὶ πολέμαρχος καὶ ἄρχων 1 · τούτων δὲ πρώτη μὲν ἡ τοῦ βασιλέως, δευτέρα δὲ πολεμαρχία, τελευταία δ’ ἡ τοῦ ἄρχοντος. θεσμοθέται δὲ πολὺ ὕστερον ᾑρέθησαν 2, ἵνα φυλάττωσι τὰ θέσμια.

(Adaptado de Aristóteles, Constitución de Atenas 3.1.1)

Notas: 1. ἄρχων οντος ὁ: «arconte». 2. De αἱρέω «escoger» (en voz pasiva).

A.4 Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas y explique el significado de las españolas en relación con su etimología: megalomanía, polemizar, protozoo, polifacético.

1. Megalomanía

2. Polemizar

3. Protozoo

4. Polifacético

A.5 Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

A.5.1 La épica griega: temas, autores y obras principales. [2 puntos]

Respuesta registrada. Compara tu desarrollo con la solución de referencia y los criterios de corrección.

A.5 Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

A.5.2 Características generales de la tragedia griega. Mencione al menos dos autores y una obra de cada uno de ellos. [2 puntos]

Respuesta registrada. Compara tu desarrollo con la solución de referencia y los criterios de corrección.

TEXTO B

Alcibíades compara a Sócrates con los silenos

τὸν Σωκράτη¹ δ’ ἐγὼ ἐπαινεῖν, ὦ ἄνδρες, ἐπιχειρήσω. λέγω γὰρ αὐτὸν εἶναι ὁμοιότατον τοῖς σιληνοῖς² τούτοις, οὓς ἐργάζονται ἐν τοῖς ἑρμογλυφείοις οἱ δημιουργοὶ σύριγγας ἢ αὐλοὺς ἔχοντας.

(Adaptado de Platón, El Banquete 215a-b)

Notas: 1. Σωκράτης ους ὁ: “Sócrates”. 2. σιληνός οῦ ὁ: “sileno”.

B.1 Traducción

Traduzca el texto.

TEXTO B

Alcibíades compara a Sócrates con los silenos

τὸν Σωκράτη¹ δ’ ἐγὼ ἐπαινεῖν, ὦ ἄνδρες, ἐπιχειρήσω. λέγω γὰρ αὐτὸν εἶναι ὁμοιότατον τοῖς σιληνοῖς² τούτοις, οὓς ἐργάζονται ἐν τοῖς ἑρμογλυφείοις οἱ δημιουργοὶ σύριγγας ἢ αὐλοὺς ἔχοντας.

(Adaptado de Platón, El Banquete 215a-b)

Notas: 1. Σωκράτης ους ὁ: “Sócrates”. 2. σιληνός οῦ ὁ: “sileno”.

B.2 Análisis morfológico

Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto. Para los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo singular del término de que se trate. Para los verbos, hay que indicar la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo del que proceda. Además, hay que indicar, para las formas personales: persona, número, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los participios: género, número, caso, tiempo y voz:

1.

2.

3.

4.

TEXTO B

Alcibíades compara a Sócrates con los silenos

τὸν Σωκράτη¹ δ’ ἐγὼ ἐπαινεῖν, ὦ ἄνδρες, ἐπιχειρήσω. λέγω γὰρ αὐτὸν εἶναι ὁμοιότατον τοῖς σιληνοῖς² τούτοις, οὓς ἐργάζονται ἐν τοῖς ἑρμογλυφείοις οἱ δημιουργοὶ σύριγγας ἢ αὐλοὺς ἔχοντας.

(Adaptado de Platón, El Banquete 215a-b)

Notas: 1. Σωκράτης ους ὁ: “Sócrates”. 2. σιληνός οῦ ὁ: “sileno”.

B.3 Análisis sintáctico

Analice sintácticamente: λέγω αὐτὸν εἶναι ὁμοιότατον τοῖς σιληνοῖς τούτοις.

TEXTO B

Alcibíades compara a Sócrates con los silenos

τὸν Σωκράτη¹ δ’ ἐγὼ ἐπαινεῖν, ὦ ἄνδρες, ἐπιχειρήσω. λέγω γὰρ αὐτὸν εἶναι ὁμοιότατον τοῖς σιληνοῖς² τούτοις, οὓς ἐργάζονται ἐν τοῖς ἑρμογλυφείοις οἱ δημιουργοὶ σύριγγας ἢ αὐλοὺς ἔχοντας.

(Adaptado de Platón, El Banquete 215a-b)

Notas: 1. Σωκράτης ους ὁ: “Sócrates”. 2. σιληνός οῦ ὁ: “sileno”.

B.4 Etimología

Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas y explique el significado de las españolas en relación con su etimología: egocéntrico, androide, diálogo, homogéneo.

1.

2.

3.

4.

B.5 Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

B.5.1

La lírica griega arcaica. Características generales y principales autores.

B.5 Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

B.5.2

La oratoria griega. Características del género: tipos de discurso. Indique los principales autores y alguna obra de cada uno de ellos.