Examen de Griego II PAU Madrid 2019 · Modelo

OPCIÓN A

Palabras de Sócrates a los atenienses antes de morir

ἀλλὰ καὶ ὑμᾶς χρή, ὦ ἄνδρες δικασταί, εὐέλπιδας εἶναι πρὸς τὸν θάνατον, καὶ τοῦτο διανοεῖσθαι ἀληθές, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνδρὶ ἀγαθῷ κακὸν οὐδὲν οὔτε ὅτε ζῇ 1 οὔτε ὅτε τελευτᾷ 2, οὐδὲ τὰ τούτου πράγματα ἀμελεῖται ὑπὸ θεῶν.

(Adaptado de Platón, Apología 41 c-d)

Notas: 1. De ζάω. 2. De τελευτάω.

1. Traduzca el texto.

OPCIÓN A

Palabras de Sócrates a los atenienses antes de morir

ἀλλὰ καὶ ὑμᾶς χρή, ὦ ἄνδρες δικασταί, εὐέλπιδας εἶναι πρὸς τὸν θάνατον, καὶ τοῦτο διανοεῖσθαι ἀληθές, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνδρὶ ἀγαθῷ κακὸν οὐδὲν οὔτε ὅτε ζῇ 1 οὔτε ὅτε τελευτᾷ 2, οὐδὲ τὰ τούτου πράγματα ἀμελεῖται ὑπὸ θεῶν.

(Adaptado de Platón, Apología 41 c-d)

Notas: 1. De ζάω. 2. De τελευτάω.

2. Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto.

En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo singular del término de que se trate. En el caso de los verbos, hay que indicar, para las formas personales: persona, número, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los participios: género, número, caso, tema y voz: ὑμᾶς, ἄνδρες, εἶναι, ἀμελεῖται.

a)

b)

c)

d)

OPCIÓN A

Palabras de Sócrates a los atenienses antes de morir

ἀλλὰ καὶ ὑμᾶς χρή, ὦ ἄνδρες δικασταί, εὐέλπιδας εἶναι πρὸς τὸν θάνατον, καὶ τοῦτο διανοεῖσθαι ἀληθές, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνδρὶ ἀγαθῷ κακὸν οὐδὲν οὔτε ὅτε ζῇ 1 οὔτε ὅτε τελευτᾷ 2, οὐδὲ τὰ τούτου πράγματα ἀμελεῖται ὑπὸ θεῶν.

(Adaptado de Platón, Apología 41 c-d)

Notas: 1. De ζάω. 2. De τελευτάω.

3. Analice sintácticamente: οὐκ ἔστιν ἀνδρὶ ἀγαθῷ κακὸν οὐδὲν οὔτε ὅτε ζῇ οὔτε ὅτε τελευτᾷ, οὐδὲ τὰ τούτου πράγματα ἀμελεῖται ὑπὸ θεῶν.

OPCIÓN A

Palabras de Sócrates a los atenienses antes de morir

ἀλλὰ καὶ ὑμᾶς χρή, ὦ ἄνδρες δικασταί, εὐέλπιδας εἶναι πρὸς τὸν θάνατον, καὶ τοῦτο διανοεῖσθαι ἀληθές, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνδρὶ ἀγαθῷ κακὸν οὐδὲν οὔτε ὅτε ζῇ 1 οὔτε ὅτε τελευτᾷ 2, οὐδὲ τὰ τούτου πράγματα ἀμελεῖται ὑπὸ θεῶν.

(Adaptado de Platón, Apología 41 c-d)

Notas: 1. De ζάω. 2. De τελευτάω.

4. Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con los siguientes términos españoles y explique el significado de éstos en relación con su etimología: andrógino, cacofonía, pragmatismo, teología.

a)

b)

c)

d)

5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

a)

La historiografía griega como género literario: sus características principales y autores más importantes.

b)

Describa las partes que constituyen una tragedia. Mencione un autor trágico importante y dos de sus obras. Resuma brevemente el argumento de una de ellas.

OPCIÓN B

Confusión en Atenas ante la toma de la ciudad de Elatea

ἑσπέρα μὲν γὰρ ἦν, ἧκε δέ τις πρὸς τοὺς πρυτάνεις ἀγγέλλων ὡς Ἐλάτεια¹ κατείληπται². καὶ μετὰ ταῦτα οἱ μὲν τὰ γέρρα³ ἐνεπίμπρασαν⁴, οἱ δὲ τοὺς στρατηγοὺς μετεπέμποντο καὶ τὸν σαλπικτὴν ἐκάλουν· καὶ θορύβου πλήρης ἦν ἡ πόλις.

(Demóstenes, Sobre la corona, 169, adaptación)

NOTAS: 1. Ἐλάτεια ας: "Elatea". 2. Aoristo pasivo de καταλαμβάνω. 3. “techos de mimbre”. 4. De ἐμπίμπρημι.

CUESTIONES

1. Traduzca el texto.

OPCIÓN B

Confusión en Atenas ante la toma de la ciudad de Elatea

ἑσπέρα μὲν γὰρ ἦν, ἧκε δέ τις πρὸς τοὺς πρυτάνεις ἀγγέλλων ὡς Ἐλάτεια¹ κατείληπται². καὶ μετὰ ταῦτα οἱ μὲν τὰ γέρρα³ ἐνεπίμπρασαν⁴, οἱ δὲ τοὺς στρατηγοὺς μετεπέμποντο καὶ τὸν σαλπικτὴν ἐκάλουν· καὶ θορύβου πλήρης ἦν ἡ πόλις.

(Demóstenes, Sobre la corona, 169, adaptación)

NOTAS: 1. Ἐλάτεια ας: "Elatea". 2. Aoristo pasivo de καταλαμβάνω. 3. “techos de mimbre”. 4. De ἐμπίμπρημι.

CUESTIONES

2. Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto. En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo singular del término de que se trate. En el caso de los verbos, hay que indicar, para las formas personales: persona, número, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los participios: género, número, caso, tema y voz: στρατηγούς, μετεπέμποντο, θορύβου, ἦν.

OPCIÓN B

Confusión en Atenas ante la toma de la ciudad de Elatea

ἑσπέρα μὲν γὰρ ἦν, ἧκε δέ τις πρὸς τοὺς πρυτάνεις ἀγγέλλων ὡς Ἐλάτεια¹ κατείληπται². καὶ μετὰ ταῦτα οἱ μὲν τὰ γέρρα³ ἐνεπίμπρασαν⁴, οἱ δὲ τοὺς στρατηγοὺς μετεπέμποντο καὶ τὸν σαλπικτὴν ἐκάλουν· καὶ θορύβου πλήρης ἦν ἡ πόλις.

(Demóstenes, Sobre la corona, 169, adaptación)

NOTAS: 1. Ἐλάτεια ας: "Elatea". 2. Aoristo pasivo de καταλαμβάνω. 3. “techos de mimbre”. 4. De ἐμπίμπρημι.

CUESTIONES

3. Analice sintácticamente: ἧκε δέ τις πρὸς τοὺς πρυτάνεις ἀγγέλλων ὡς Ἐλάτεια κατείληπται.

OPCIÓN B

Confusión en Atenas ante la toma de la ciudad de Elatea

ἑσπέρα μὲν γὰρ ἦν, ἧκε δέ τις πρὸς τοὺς πρυτάνεις ἀγγέλλων ὡς Ἐλάτεια¹ κατείληπται². καὶ μετὰ ταῦτα οἱ μὲν τὰ γέρρα³ ἐνεπίμπρασαν⁴, οἱ δὲ τοὺς στρατηγοὺς μετεπέμποντο καὶ τὸν σαλπικτὴν ἐκάλουν· καὶ θορύβου πλήρης ἦν ἡ πόλις.

(Demóstenes, Sobre la corona, 169, adaptación)

NOTAS: 1. Ἐλάτεια ας: "Elatea". 2. Aoristo pasivo de καταλαμβάνω. 3. “techos de mimbre”. 4. De ἐμπίμπρημι.

CUESTIONES

4. Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con los siguientes términos españoles y explique el significado de éstos en relación con su etimología: evangelio, metafísica, estrategia, megalópolis.

a)

b)

c)

d)

5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

a

La oratoria. Origen y evolución. Autores principales.

b

La épica: indique los rasgos generales de este género y señale una de sus obras más representativas, resumiendo brevemente su contenido.

a)

b)