Examen de Griego II PAU Madrid 2020 · Modelo

TEXTO A

Después de ser derrotados por Ciro, los babilonios se preparan para el asedio de la ciudad

Κῦρος¹ ἤλαυνε ἐπὶ τὴν Βαβυλῶνα². οἱ δὲ Βαβυλώνιοι³ ἐκστρατευσάμενοι ἔμενον αὐτόν. ἐπεὶ δὲ ἐλαύνων ἐγένετο⁴ ἄγχι τῆς πόλεως, οἱ Βαβυλώνιοι συνέβαλον·⁵ πάσχοντες δὲ ἧτταν ἐν τῇ μάχῃ κατειλήθησαν⁶ εἰς τὸ ἄστυ καὶ προεσάξαντο⁷ σιτία πολλά.

(Adaptado de Heródoto, I 190, 1-2)

Notas: 1. Κῦρος ου ὁ: “Ciro”. 2. Βαβυλών ῶνος ἡ: “Babilonia”. 3. Βαβυλώνιος α ον: “babilonio”. 4. Aoristo de γίγνομαι. 5. Aoristo de συμβάλλω. 6. Aoristo de κατειλέω. 7. Aoristo de προσάττω.

A.1 (5 puntos). Traduzca el texto.

TEXTO A

Después de ser derrotados por Ciro, los babilonios se preparan para el asedio de la ciudad

Κῦρος¹ ἤλαυνε ἐπὶ τὴν Βαβυλῶνα². οἱ δὲ Βαβυλώνιοι³ ἐκστρατευσάμενοι ἔμενον αὐτόν. ἐπεὶ δὲ ἐλαύνων ἐγένετο⁴ ἄγχι τῆς πόλεως, οἱ Βαβυλώνιοι συνέβαλον·⁵ πάσχοντες δὲ ἧτταν ἐν τῇ μάχῃ κατειλήθησαν⁶ εἰς τὸ ἄστυ καὶ προεσάξαντο⁷ σιτία πολλά.

(Adaptado de Heródoto, I 190, 1-2)

Notas: 1. Κῦρος ου ὁ: “Ciro”. 2. Βαβυλών ῶνος ἡ: “Babilonia”. 3. Βαβυλώνιος α ον: “babilonio”. 4. Aoristo de γίγνομαι. 5. Aoristo de συμβάλλω. 6. Aoristo de κατειλέω. 7. Aoristo de προσάττω.

A.2 (1 punto). Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto. En el caso de los sustantivos, pronombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo singular del término de que se trate. En el caso de verbos, hay que indicar la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo del que proceda y además para las formas personales: voz, persona, número, tiempo, tema y modo; para los infinitivos: tiempo o tema y voz; y para los participios: género, número, caso, tiempo o tema y voz: ἤλαυνε, ἔμενον, πόλεως, ἄστυ.

a)

b)

c)

d)

TEXTO A

Después de ser derrotados por Ciro, los babilonios se preparan para el asedio de la ciudad

Κῦρος¹ ἤλαυνε ἐπὶ τὴν Βαβυλῶνα². οἱ δὲ Βαβυλώνιοι³ ἐκστρατευσάμενοι ἔμενον αὐτόν. ἐπεὶ δὲ ἐλαύνων ἐγένετο⁴ ἄγχι τῆς πόλεως, οἱ Βαβυλώνιοι συνέβαλον·⁵ πάσχοντες δὲ ἧτταν ἐν τῇ μάχῃ κατειλήθησαν⁶ εἰς τὸ ἄστυ καὶ προεσάξαντο⁷ σιτία πολλά.

(Adaptado de Heródoto, I 190, 1-2)

Notas: 1. Κῦρος ου ὁ: “Ciro”. 2. Βαβυλών ῶνος ἡ: “Babilonia”. 3. Βαβυλώνιος α ον: “babilonio”. 4. Aoristo de γίγνομαι. 5. Aoristo de συμβάλλω. 6. Aoristo de κατειλέω. 7. Aoristo de προσάττω.

A.3 (1 punto). Analice sintácticamente: ἐπεὶ δὲ ἐλαύνων ἐγένετο ἄγχι τῆς πόλεως, οἱ Βαβυλώνιοι συνέβαλον.

TEXTO A

Después de ser derrotados por Ciro, los babilonios se preparan para el asedio de la ciudad

Κῦρος¹ ἤλαυνε ἐπὶ τὴν Βαβυλῶνα². οἱ δὲ Βαβυλώνιοι³ ἐκστρατευσάμενοι ἔμενον αὐτόν. ἐπεὶ δὲ ἐλαύνων ἐγένετο⁴ ἄγχι τῆς πόλεως, οἱ Βαβυλώνιοι συνέβαλον·⁵ πάσχοντες δὲ ἧτταν ἐν τῇ μάχῃ κατειλήθησαν⁶ εἰς τὸ ἄστυ καὶ προεσάξαντο⁷ σιτία πολλά.

(Adaptado de Heródoto, I 190, 1-2)

Notas: 1. Κῦρος ου ὁ: “Ciro”. 2. Βαβυλών ῶνος ἡ: “Babilonia”. 3. Βαβυλώνιος α ον: “babilonio”. 4. Aoristo de γίγνομαι. 5. Aoristo de συμβάλλω. 6. Aoristo de κατειλέω. 7. Aoristo de προσάττω.

A.4 (1 punto). Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas y explique el significado de las españolas en relación con su etimología: estrategia, automóvil, político, políglota.

a)

b)

c)

d)

A.5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

1)

La poesía lírica griega. Defina el género y los principales rasgos de la lírica monódica, coral, yámbica y elegíaca. Mencione un representante de cada subgénero.

A.5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

2)

La historiografía: características del género, autores más importantes. Cite las obras más destacadas y haga un resumen de una de ellas.

TEXTO B

Cómo Enómao mataba a los pretendientes de su hija con ayuda de Mírtilo

ὁ Μυρτίλος¹ ἡνιόχει Οἰνομάῳ²· καὶ ὁπότε ἀφικνεῖτό τις μνώμενος τὴν τοῦ βασιλέως θυγατέρα, ὁ μὲν Μυρτίλος ἠπείγετο σὺν τέχνῃ τὰς τοῦ Οἰνομάου ἵππους· ὁ δὲ Οἰνόμαος, ὁπότε ἐγγὺς ἐγίγνετο ἐν τῷ δρόμῳ, τὸν μνηστῆρα κατηκόντιζεν.

(Adaptado de Pausanias, Descripción de Grecia 8.14.10-11)

Notas:

1. Μυρτίλος ου ὁ: “Mírtilo” (nombre propio de persona).

2. Οἰνόμαος ου ὁ: “Enómao” (nombre propio de persona), rey de Élide.

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

TEXTO B

Cómo Enómao mataba a los pretendientes de su hija con ayuda de Mírtilo

ὁ Μυρτίλος¹ ἡνιόχει Οἰνομάῳ²· καὶ ὁπότε ἀφικνεῖτό τις μνώμενος τὴν τοῦ βασιλέως θυγατέρα, ὁ μὲν Μυρτίλος ἠπείγετο σὺν τέχνῃ τὰς τοῦ Οἰνομάου ἵππους· ὁ δὲ Οἰνόμαος, ὁπότε ἐγγὺς ἐγίγνετο ἐν τῷ δρόμῳ, τὸν μνηστῆρα κατηκόντιζεν.

(Adaptado de Pausanias, Descripción de Grecia 8.14.10-11)

Notas:

1. Μυρτίλος ου ὁ: “Mírtilo” (nombre propio de persona).

2. Οἰνόμαος ου ὁ: “Enómao” (nombre propio de persona), rey de Élide.

B.2 (1 punto). Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto. En el caso de los sustantivos, pronombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo singular del término de que se trate. En el caso de verbos, hay que indicar la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo del que proceda y además para las formas personales: voz, persona, número, tiempo, tema y modo; para los infinitivos: tiempo o tema y voz; y para los participios: género, número, caso, tiempo o tema y voz: ἡνιόχει, βασιλέως, θυγατέρα, ἐγίγνετο.

1.

2.

3.

4.

TEXTO B

Cómo Enómao mataba a los pretendientes de su hija con ayuda de Mírtilo

ὁ Μυρτίλος¹ ἡνιόχει Οἰνομάῳ²· καὶ ὁπότε ἀφικνεῖτό τις μνώμενος τὴν τοῦ βασιλέως θυγατέρα, ὁ μὲν Μυρτίλος ἠπείγετο σὺν τέχνῃ τὰς τοῦ Οἰνομάου ἵππους· ὁ δὲ Οἰνόμαος, ὁπότε ἐγγὺς ἐγίγνετο ἐν τῷ δρόμῳ, τὸν μνηστῆρα κατηκόντιζεν.

(Adaptado de Pausanias, Descripción de Grecia 8.14.10-11)

Notas:

1. Μυρτίλος ου ὁ: “Mírtilo” (nombre propio de persona).

2. Οἰνόμαος ου ὁ: “Enómao” (nombre propio de persona), rey de Élide.

B.3 (1 punto). Analice sintácticamente: ὁ δὲ Οἰνόμαος, ὁπότε ἐγγὺς ἐγίγνετο ἐν τῷ δρόμῳ, τὸν μνηστῆρα κατηκόντιζεν.

TEXTO B

Cómo Enómao mataba a los pretendientes de su hija con ayuda de Mírtilo

ὁ Μυρτίλος¹ ἡνιόχει Οἰνομάῳ²· καὶ ὁπότε ἀφικνεῖτό τις μνώμενος τὴν τοῦ βασιλέως θυγατέρα, ὁ μὲν Μυρτίλος ἠπείγετο σὺν τέχνῃ τὰς τοῦ Οἰνομάου ἵππους· ὁ δὲ Οἰνόμαος, ὁπότε ἐγγὺς ἐγίγνετο ἐν τῷ δρόμῳ, τὸν μνηστῆρα κατηκόντιζεν.

(Adaptado de Pausanias, Descripción de Grecia 8.14.10-11)

Notas:

1. Μυρτίλος ου ὁ: “Mírtilo” (nombre propio de persona).

2. Οἰνόμαος ου ὁ: “Enómao” (nombre propio de persona), rey de Élide.

B.4 (1 punto). Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas, y explique el significado de las españolas en relación con su etimología: basílica, tecnología, hípica, dromedario.

1.

2.

3.

4.

B.5 Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

1)

¿Quiénes son los autores más significativos del género trágico? Indique las características más importantes de cada uno de ellos y resuma una obra de uno de ellos (2 puntos).

B.5 Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

2)

Mencione los principales autores de la oratoria griega desde los orígenes hasta el fin de la época clásica y describa los tipos de oratoria y sus características (2 puntos).