Examen de Griego II PAU Madrid 2024 · Modelo

TEXTO A

Retrato del general Clearco

Κλέαρχος¹ μὲν μάλιστα φιλοπόλεμος ἦν· φρόνιμος δὲ ἐγίγνετο καὶ² ἐν τοῖς δεινοῖς, φιλοκίνδυνος ὤν τε καὶ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἄγων τοὺς στρατιώτας ἐπὶ τοὺς πολεμίους. ἀρχικὸς δ' ἐνομίζετο³, φροντίζων⁴ πάντων τῶν ἐπιτηδείων τῇ ἑαυτοῦ στρατιᾷ.

(Adaptado de Jenofonte, Anábasis, 2.6. 7-8)

Notas:

1. Κλέαρχος,ου ὁ: «Clearco».

2. «Incluso».

3. De νομίζω: «considerar» (en voz pasiva).

4. Rige genitivo.

A.1 Traduzca el texto (5 puntos).

TEXTO A

Retrato del general Clearco

Κλέαρχος¹ μὲν μάλιστα φιλοπόλεμος ἦν· φρόνιμος δὲ ἐγίγνετο καὶ² ἐν τοῖς δεινοῖς, φιλοκίνδυνος ὤν τε καὶ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἄγων τοὺς στρατιώτας ἐπὶ τοὺς πολεμίους. ἀρχικὸς δ' ἐνομίζετο³, φροντίζων⁴ πάντων τῶν ἐπιτηδείων τῇ ἑαυτοῦ στρατιᾷ.

(Adaptado de Jenofonte, Anábasis, 2.6. 7-8)

Notas:

1. Κλέαρχος,ου ὁ: «Clearco».

2. «Incluso».

3. De νομίζω: «considerar» (en voz pasiva).

4. Rige genitivo.

A.2 Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto. Para los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo singular del término de que se trate. Para los verbos, hay que indicar la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo del que proceda. Además, hay que indicar, para las formas personales: persona, número, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los participios: género, número, caso, tiempo y voz (1 punto): ἐγίγνετο, δεινοῖς, νυκτός, ἄγων.

1.

2.

3.

4.

TEXTO A

Retrato del general Clearco

Κλέαρχος¹ μὲν μάλιστα φιλοπόλεμος ἦν· φρόνιμος δὲ ἐγίγνετο καὶ² ἐν τοῖς δεινοῖς, φιλοκίνδυνος ὤν τε καὶ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἄγων τοὺς στρατιώτας ἐπὶ τοὺς πολεμίους. ἀρχικὸς δ' ἐνομίζετο³, φροντίζων⁴ πάντων τῶν ἐπιτηδείων τῇ ἑαυτοῦ στρατιᾷ.

(Adaptado de Jenofonte, Anábasis, 2.6. 7-8)

Notas:

1. Κλέαρχος,ου ὁ: «Clearco».

2. «Incluso».

3. De νομίζω: «considerar» (en voz pasiva).

4. Rige genitivo.

A.3 Analice sintácticamente (1 punto): ἀρχικὸς ἐνομίζετο, φροντίζων πάντων τῶν ἐπιτηδείων τῇ ἑαυτοῦ στρατιᾷ.

TEXTO A

Retrato del general Clearco

Κλέαρχος¹ μὲν μάλιστα φιλοπόλεμος ἦν· φρόνιμος δὲ ἐγίγνετο καὶ² ἐν τοῖς δεινοῖς, φιλοκίνδυνος ὤν τε καὶ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἄγων τοὺς στρατιώτας ἐπὶ τοὺς πολεμίους. ἀρχικὸς δ' ἐνομίζετο³, φροντίζων⁴ πάντων τῶν ἐπιτηδείων τῇ ἑαυτοῦ στρατιᾷ.

(Adaptado de Jenofonte, Anábasis, 2.6. 7-8)

Notas:

1. Κλέαρχος,ου ὁ: «Clearco».

2. «Incluso».

3. De νομίζω: «considerar» (en voz pasiva).

4. Rige genitivo.

A.4 Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas, y explique el significado de las españolas en relación con su etimología (1 punto): germanófilo, hemeroteca, monarquía, panteísmo.

a)

b)

c)

d)

A.5 Desarrolle uno de los dos temas siguientes (2 puntos):

A.5.1 Mencione las características fundamentales de las comedias de Aristófanes. [2 puntos]

A.5 Desarrolle uno de los dos temas siguientes (2 puntos):

A.5.2 Características de las obras de Hesíodo. Resuma el contenido de alguna de ellas. [2 puntos]

TEXTO B

Como nuestros antepasados, nosotros también vamos a la guerra

οἱ πατέρες ἡμῶν πολλὰς στρατείας καὶ ἐν αὐτῇ Πελοποννήσῳ 1 καὶ ἔξω ἐποιήσαντο, καὶ ἡμῶν αὐτῶν οἱ πρέσβεις οὐκ ἄπειροι πολέμων εἰσίν· ὅμως δὲ καὶ 2 ἡμεῖς αὐτοὶ νῦν ἐπὶ πόλιν δυνατωτάτην ἐρχόμεθα πλεῖστοι καὶ ἄριστοι στρατεύοντες.

(Adaptado de Tucídides, La guerra del Peloponeso 2.11.1)

Notas: 1. Πελοπόννησος ου ἡ: “el Peloponeso”. 2. Adverbio: “también”.

B.1 Traduzca el texto (5 puntos).

TEXTO B

Como nuestros antepasados, nosotros también vamos a la guerra

οἱ πατέρες ἡμῶν πολλὰς στρατείας καὶ ἐν αὐτῇ Πελοποννήσῳ 1 καὶ ἔξω ἐποιήσαντο, καὶ ἡμῶν αὐτῶν οἱ πρέσβεις οὐκ ἄπειροι πολέμων εἰσίν· ὅμως δὲ καὶ 2 ἡμεῖς αὐτοὶ νῦν ἐπὶ πόλιν δυνατωτάτην ἐρχόμεθα πλεῖστοι καὶ ἄριστοι στρατεύοντες.

(Adaptado de Tucídides, La guerra del Peloponeso 2.11.1)

Notas: 1. Πελοπόννησος ου ἡ: “el Peloponeso”. 2. Adverbio: “también”.

B.2 Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto. Para los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo singular del término de que se trate. Para los verbos, hay que indicar la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo del que proceda. Además, hay que indicar, para las formas personales: persona, número, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los participios: género, número, caso, tiempo y voz (1 punto): ἐποιήσαντο, πρέσβεις, δυνατωτάτην, στρατεύοντες.

a)

b)

c)

d)

TEXTO B

Como nuestros antepasados, nosotros también vamos a la guerra

οἱ πατέρες ἡμῶν πολλὰς στρατείας καὶ ἐν αὐτῇ Πελοποννήσῳ 1 καὶ ἔξω ἐποιήσαντο, καὶ ἡμῶν αὐτῶν οἱ πρέσβεις οὐκ ἄπειροι πολέμων εἰσίν· ὅμως δὲ καὶ 2 ἡμεῖς αὐτοὶ νῦν ἐπὶ πόλιν δυνατωτάτην ἐρχόμεθα πλεῖστοι καὶ ἄριστοι στρατεύοντες.

(Adaptado de Tucídides, La guerra del Peloponeso 2.11.1)

Notas: 1. Πελοπόννησος ου ἡ: “el Peloponeso”. 2. Adverbio: “también”.

B.3 Analice sintácticamente (1 punto): οἱ πατέρες ἡμῶν πολλὰς στρατείας καὶ ἐν αὐτῇ Πελοποννήσῳ καὶ ἔξω ἐποιήσαντο.

TEXTO B

Como nuestros antepasados, nosotros también vamos a la guerra

οἱ πατέρες ἡμῶν πολλὰς στρατείας καὶ ἐν αὐτῇ Πελοποννήσῳ 1 καὶ ἔξω ἐποιήσαντο, καὶ ἡμῶν αὐτῶν οἱ πρέσβεις οὐκ ἄπειροι πολέμων εἰσίν· ὅμως δὲ καὶ 2 ἡμεῖς αὐτοὶ νῦν ἐπὶ πόλιν δυνατωτάτην ἐρχόμεθα πλεῖστοι καὶ ἄριστοι στρατεύοντες.

(Adaptado de Tucídides, La guerra del Peloponeso 2.11.1)

Notas: 1. Πελοπόννησος ου ἡ: “el Peloponeso”. 2. Adverbio: “también”.

B.4 Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas, y explique el significado de las españolas en relación con su etimología (1 punto): éxodo, presbicia, dinamita, aristocracia.

a)

b)

c)

d)

B.5 Desarrolle uno de los dos temas siguientes (2 puntos):

B.5.1

Defina las características de la lírica griega y sitúe en el tiempo a sus autores más importantes.

B.5 Desarrolle uno de los dos temas siguientes (2 puntos):

B.5.2

Las tragedias de Sófocles. Señale sus principales características y algunos de sus temas.