Examen de Griego II PAU Madrid 2021 · Modelo

TEXTO A

Perseo y las Gorgonas

Περσεὺς¹ πετόμενος εἰς τὸν Ὠκεανὸν ἧκε καὶ κατέλαβε² τὰς Γοργόνας³ κοιμωμένας⁴. εἶχον δὲ αἱ Γοργόνες κεφαλὰς περιεσπειραμένας⁵ φολίσι⁶ δρακόντων, ὀδόντας⁷ δὲ μεγάλους ὡς συῶν⁸, καὶ χεῖρας χαλκᾶς καὶ πτέρυγας χρυσᾶς, δι' ὧν ἐπέτοντο.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca de mitos 2.4.2)

Notas:

1. Περσεύς εως ὁ: «Perseo». Perseo viaja montado en el caballo alado Pegaso.

2. Aoristo de καταλαμβάνω.

3. Γοργών όνος ἡ: «Gorgona», ser monstruoso femenino.

4. De κοιμάω.

5. Participio de perfecto pasivo de περισπείρω: «recubrir».

6. φολίς ίδος ἡ: «escama».

7. De ὀδούς ὀδόντος ὁ.

8. De σῦς συός ὁ ἡ.

A.1. Traduzca el texto.

TEXTO A

Perseo y las Gorgonas

Περσεὺς¹ πετόμενος εἰς τὸν Ὠκεανὸν ἧκε καὶ κατέλαβε² τὰς Γοργόνας³ κοιμωμένας⁴. εἶχον δὲ αἱ Γοργόνες κεφαλὰς περιεσπειραμένας⁵ φολίσι⁶ δρακόντων, ὀδόντας⁷ δὲ μεγάλους ὡς συῶν⁸, καὶ χεῖρας χαλκᾶς καὶ πτέρυγας χρυσᾶς, δι' ὧν ἐπέτοντο.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca de mitos 2.4.2)

Notas:

1. Περσεύς εως ὁ: «Perseo». Perseo viaja montado en el caballo alado Pegaso.

2. Aoristo de καταλαμβάνω.

3. Γοργών όνος ἡ: «Gorgona», ser monstruoso femenino.

4. De κοιμάω.

5. Participio de perfecto pasivo de περισπείρω: «recubrir».

6. φολίς ίδος ἡ: «escama».

7. De ὀδούς ὀδόντος ὁ.

8. De σῦς συός ὁ ἡ.

A.2. Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto. En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo singular del término de que se trate. En el caso de verbos, hay que indicar la primera persona del singular del verbo del que proceda; además, para las formas personales: persona, número, tiempo, modo y voz, para los infinitivos: tiempo y voz, y para los participios: género, número, caso, tiempo y voz: πετόμενος, φολίσι, πτέρυγας, ἐπέτοντο.

a)

b)

c)

d)

TEXTO A

Perseo y las Gorgonas

Περσεὺς¹ πετόμενος εἰς τὸν Ὠκεανὸν ἧκε καὶ κατέλαβε² τὰς Γοργόνας³ κοιμωμένας⁴. εἶχον δὲ αἱ Γοργόνες κεφαλὰς περιεσπειραμένας⁵ φολίσι⁶ δρακόντων, ὀδόντας⁷ δὲ μεγάλους ὡς συῶν⁸, καὶ χεῖρας χαλκᾶς καὶ πτέρυγας χρυσᾶς, δι' ὧν ἐπέτοντο.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca de mitos 2.4.2)

Notas:

1. Περσεύς εως ὁ: «Perseo». Perseo viaja montado en el caballo alado Pegaso.

2. Aoristo de καταλαμβάνω.

3. Γοργών όνος ἡ: «Gorgona», ser monstruoso femenino.

4. De κοιμάω.

5. Participio de perfecto pasivo de περισπείρω: «recubrir».

6. φολίς ίδος ἡ: «escama».

7. De ὀδούς ὀδόντος ὁ.

8. De σῦς συός ὁ ἡ.

A.3. Analice sintácticamente: εἶχον δὲ αἱ Γοργόνες κεφαλὰς περιεσπειραμένας φολίσι δρακόντων, ὀδόντας δὲ μεγάλους.

TEXTO A

Perseo y las Gorgonas

Περσεὺς¹ πετόμενος εἰς τὸν Ὠκεανὸν ἧκε καὶ κατέλαβε² τὰς Γοργόνας³ κοιμωμένας⁴. εἶχον δὲ αἱ Γοργόνες κεφαλὰς περιεσπειραμένας⁵ φολίσι⁶ δρακόντων, ὀδόντας⁷ δὲ μεγάλους ὡς συῶν⁸, καὶ χεῖρας χαλκᾶς καὶ πτέρυγας χρυσᾶς, δι' ὧν ἐπέτοντο.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca de mitos 2.4.2)

Notas:

1. Περσεύς εως ὁ: «Perseo». Perseo viaja montado en el caballo alado Pegaso.

2. Aoristo de καταλαμβάνω.

3. Γοργών όνος ἡ: «Gorgona», ser monstruoso femenino.

4. De κοιμάω.

5. Participio de perfecto pasivo de περισπείρω: «recubrir».

6. φολίς ίδος ἡ: «escama».

7. De ὀδούς ὀδόντος ὁ.

8. De σῦς συός ὁ ἡ.

A.4. Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas, y explique el significado de las españolas en relación con su etimología: cefalópodo, odontología, megalomanía, quiromasaje.

a)

b)

c)

d)

A.5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

1)

Origen y periodos de la comedia. Indique dos autores representativos de la comedia, así como una de sus obras. Haga un breve resumen de una comedia.

A.5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

2)

Defina los géneros de la épica y la lírica e indique dos de sus diferencias y dos de sus similitudes. Mencione dos autores representativos de cada género y refiera brevemente su obra.

TEXTO B

Plutón rapta a Perséfone y Deméter llega a Eleusis

Πλούτων 1 δὲ Περσεφόνης 2 ἐρασθεὶς 3 ἥρπασεν αὐτὴν. Δημήτηρ 4 δὲ μετὰ λαμπάδων νυκτός τε καὶ ἡμέρας κατὰ πᾶσαν τὴν γῆν ζητοῦσα περιῄει 5 · ἐπεὶ δὲ ἔμαθε 6 ἡ θεὰ ὅτι Πλούτων αὐτὴν ἥρπασεν, ὀργιζομένη θεοῖς, κατέλιπεν 7 οὐρανὸν καὶ ἧκεν εἰς Ἐλευσῖνα.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca de mitos, 1.5.1.)

Notas:

1. Πλούτων -ωνος ὁ: «Plutón», dios del inframundo. 2. Περσεφόνη -ης ἡ: «Perséfone» y «Proserpina» entre los romanos. 3. ἐρασθείς: participio pasivo del verbo ἐράω con significado activo, «estar enamorado». 4. Δημήτηρ -ερος ἡ: «Deméter». 5. περιῄει: imperfecto de περίειμι = περιέρχομαι. 6. ἔμαθε: aoristo de μανθάνω. 7. κατέλιπεν: aoristo de καταλείπω.

B.1. Traduzca el texto.

TEXTO B

Plutón rapta a Perséfone y Deméter llega a Eleusis

Πλούτων 1 δὲ Περσεφόνης 2 ἐρασθεὶς 3 ἥρπασεν αὐτὴν. Δημήτηρ 4 δὲ μετὰ λαμπάδων νυκτός τε καὶ ἡμέρας κατὰ πᾶσαν τὴν γῆν ζητοῦσα περιῄει 5 · ἐπεὶ δὲ ἔμαθε 6 ἡ θεὰ ὅτι Πλούτων αὐτὴν ἥρπασεν, ὀργιζομένη θεοῖς, κατέλιπεν 7 οὐρανὸν καὶ ἧκεν εἰς Ἐλευσῖνα.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca de mitos, 1.5.1.)

Notas:

1. Πλούτων -ωνος ὁ: «Plutón», dios del inframundo. 2. Περσεφόνη -ης ἡ: «Perséfone» y «Proserpina» entre los romanos. 3. ἐρασθείς: participio pasivo del verbo ἐράω con significado activo, «estar enamorado». 4. Δημήτηρ -ερος ἡ: «Deméter». 5. περιῄει: imperfecto de περίειμι = περιέρχομαι. 6. ἔμαθε: aoristo de μανθάνω. 7. κατέλιπεν: aoristo de καταλείπω.

B.2. Analice morfológicamente los siguientes términos en la forma en que están usados en el texto. En el caso de los sustantivos, pronombres y adjetivos, hay que indicar género, número y caso, así como el nominativo singular del término de que se trate. En el caso de verbos, hay que indicar la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo del que proceda y además para las formas personales: voz, persona, número, tiempo, tema y modo; para los infinitivos: tiempo o tema y voz; y para los participios: género, número, caso, tiempo o tema y voz: λαμπάδων, νυκτός, ἥρπασεν, ὀργιζομένη.

a)

b)

c)

d)

TEXTO B

Plutón rapta a Perséfone y Deméter llega a Eleusis

Πλούτων 1 δὲ Περσεφόνης 2 ἐρασθεὶς 3 ἥρπασεν αὐτὴν. Δημήτηρ 4 δὲ μετὰ λαμπάδων νυκτός τε καὶ ἡμέρας κατὰ πᾶσαν τὴν γῆν ζητοῦσα περιῄει 5 · ἐπεὶ δὲ ἔμαθε 6 ἡ θεὰ ὅτι Πλούτων αὐτὴν ἥρπασεν, ὀργιζομένη θεοῖς, κατέλιπεν 7 οὐρανὸν καὶ ἧκεν εἰς Ἐλευσῖνα.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca de mitos, 1.5.1.)

Notas:

1. Πλούτων -ωνος ὁ: «Plutón», dios del inframundo. 2. Περσεφόνη -ης ἡ: «Perséfone» y «Proserpina» entre los romanos. 3. ἐρασθείς: participio pasivo del verbo ἐράω con significado activo, «estar enamorado». 4. Δημήτηρ -ερος ἡ: «Deméter». 5. περιῄει: imperfecto de περίειμι = περιέρχομαι. 6. ἔμαθε: aoristo de μανθάνω. 7. κατέλιπεν: aoristo de καταλείπω.

B.3. Analice sintácticamente: Δημήτηρ δὲ μετὰ λαμπάδων νυκτός τε καὶ ἡμέρας κατὰ πᾶσαν τὴν γῆν ζητοῦσα περιῄει.

TEXTO B

Plutón rapta a Perséfone y Deméter llega a Eleusis

Πλούτων 1 δὲ Περσεφόνης 2 ἐρασθεὶς 3 ἥρπασεν αὐτὴν. Δημήτηρ 4 δὲ μετὰ λαμπάδων νυκτός τε καὶ ἡμέρας κατὰ πᾶσαν τὴν γῆν ζητοῦσα περιῄει 5 · ἐπεὶ δὲ ἔμαθε 6 ἡ θεὰ ὅτι Πλούτων αὐτὴν ἥρπασεν, ὀργιζομένη θεοῖς, κατέλιπεν 7 οὐρανὸν καὶ ἧκεν εἰς Ἐλευσῖνα.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca de mitos, 1.5.1.)

Notas:

1. Πλούτων -ωνος ὁ: «Plutón», dios del inframundo. 2. Περσεφόνη -ης ἡ: «Perséfone» y «Proserpina» entre los romanos. 3. ἐρασθείς: participio pasivo del verbo ἐράω con significado activo, «estar enamorado». 4. Δημήτηρ -ερος ἡ: «Deméter». 5. περιῄει: imperfecto de περίειμι = περιέρχομαι. 6. ἔμαθε: aoristo de μανθάνω. 7. κατέλιπεν: aoristo de καταλείπω.

B.4. Busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las siguientes palabras españolas y explique el significado de las españolas en relación con su etimología: erótico, hemeroteca, teología, autónomo.

a)

b)

c)

d)

B.5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

1) Describa las partes que constituyen una tragedia. Mencione un autor trágico importante y dos de sus obras. Resuma brevemente el argumento de una de ellas.

B.5. Desarrolle uno de los dos temas siguientes:

2) Principales autores y obras de la oratoria griega. Tipos de discursos. Resuma el tema de un discurso de uno de los oradores que haya mencionado.