Ejercicio B.1 · Griego II PAU Madrid Modelo 2023

Tema: Traducción de textos · Del examen Modelo (2023)

Enunciado

TEXTO B

Alcibíades compara a Sócrates con los silenos

τὸν Σωκράτη¹ δ’ ἐγὼ ἐπαινεῖν, ὦ ἄνδρες, ἐπιχειρήσω. λέγω γὰρ αὐτὸν εἶναι ὁμοιότατον τοῖς σιληνοῖς² τούτοις, οὓς ἐργάζονται ἐν τοῖς ἑρμογλυφείοις οἱ δημιουργοὶ σύριγγας ἢ αὐλοὺς ἔχοντας.

(Adaptado de Platón, El Banquete 215a-b)

Notas: 1. Σωκράτης ους ὁ: “Sócrates”. 2. σιληνός οῦ ὁ: “sileno”.

B.1 Traducción

Traduzca el texto.

Enunciado: Ejercicio B.1 · Griego II PAU Madrid Modelo 2023

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

B.1 Traduzca el texto.

Solución: A Sócrates, señores, yo intentaré elogiarlo. Afirmo, pues, que él es lo más parecido a esos silenos que fabrican los artesanos en los talleres de los escultores con siringas o flautas.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio A.1 · Modelo 2023 · Ejercicio A.1 · Ordinaria 2023 ›

Más ejercicios de Traducción de textos