Ejercicio B.1 · Griego II PAU Madrid Ordinaria 2022

Tema: Traducción de textos · Del examen Ordinaria (2022)

Enunciado

TEXTO B

Diódoto se casa con su sobrina

ἀδελφοὶ ἦσαν Διόδοτος¹ καὶ Διογείτων² ὁμοπάτριοι καὶ ὁμομήτριοι. ἐργασαμένου δὲ Διοδότου διὰ τὴν ἐμπορίαν πολλὰ χρήματα, πείθει αὐτὸν Διογείτων λαβεῖν³ τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα. καὶ γίγνονται αὐτῷ υἱοὶ δύο καὶ θυγάτηρ.

(Adaptado de Lisias, Contra Diogitón 4)

Notas: 1. Διόδοτος ου ὁ: “Diódoto”. 2. Διογείτων ονος ὁ: “Diogitón”. 3. De λαμβάνω, aquí “tomar como esposa”.

B.1 Traducción

Traduzca el texto al español.

Enunciado: Ejercicio B.1 · Griego II PAU Madrid Ordinaria 2022

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

B.1 Traduzca el texto.

Solución: Diódoto y Diogitón eran hermanos del mismo padre y la misma madre. Habiendo hecho Diódoto mucho dinero gracias al comercio, Diogitón lo persuade para tomar como esposa a su hija. Y le nacen dos hijos y una hija.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio A.1 · Ordinaria 2022 · Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2021 ›

Más ejercicios de Traducción de textos