Bloque I - Texto 1 · Latín II PAU Extremadura Extraordinaria 2021
Tema: Traducción de Eutropio: Breviario de historia de Roma · Del examen Extraordinaria (2021)
Enunciado
TEXTO 1. Eutropio, Breviario 1.8.
[Se menciona la política expansionista del rey Tarquinio el Soberbio por diversos pueblos del Lacio, hasta que finalmente pierde el trono]
L. Tarquinius Superbus, septimus atque ultimus regum, Volscos 1 vīcit, Gabios civitatem 2 et Suessam Pometiam 3 subēgit 4, cum Tuscis 5 pacem fēcit et templum Iovis in Capitoliō aedificāvit. Postea oppugnans Ardeam, civitatem posītam in decimō octavō miliariō ab urbe Romā, imperium perdidit.
1 Volsci, -ōrum: «Los volscos» (pueblo del Lacio).
2 Gabios civitatem: «La ciudad de Gabios» (ciudad del Lacio).
3 Suessa Pometia: «Suesa Pomecia» (capital de los volscos).
4 Subēgit. De subigo, -ĕre: «Someter, subyugar».
5 Tuscus, -i: «Etrusco, toscano».
I) TRADUCCIÓN [5 puntos]. Traduce al español el TEXTO 1 (Eutropio, Breviario 1.8):
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
Traducción al español del Texto 1 (Eutropio, Breviario 1.8)
Solución: Lucio Tarquinio el Soberbio, séptimo y último de los reyes, venció a los volscos, sometió la ciudad de Gabios y Suesa Pomecia, hizo la paz con los etruscos y edificó el templo de Júpiter en el Capitolio. Después, atacando Ardea, ciudad situada en el decimoctavo miliario desde la ciudad de Roma, perdió el poder.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio I) Texto 1 · Ordinaria 2022 · Ejercicio I) Traducción - Texto 1 · Ordinaria 2021 ›