Ejercicio I - Texto 1 · Latín II PAU Extremadura Ordinaria 2023

Tema: Traducción de Eutropio: Breviario de historia de Roma · Del examen Ordinaria (2023)

Enunciado

TEXTO 1. Eutropio, Breviario 4.8.

[Después de derrotar al rey Perseo, el cónsul Emilio Paulo realizó diversas conquistas por el Epiro y regresó a Roma, donde celebró el triunfo]

Mox Aemilius Paulus septuaginta civitates Epiri 1, quae rebellabant, cēpit, praedam militibus distribuit. Romam ingenti pompā rediit in nave Persei. Triumphāvit autem magnificentissime 2 in curru aureō cum duobus filiis. Ducti sunt ante currum duo regis filii et ipse Perseus, quadraginta quinque annos natus.

1 Epirus, -i. Epiro, región del norte de Grecia.

2 Magnificentissime. Superlativo del adverbio magnificē

Enunciado: Ejercicio I - Texto 1 · Latín II PAU Extremadura Ordinaria 2023

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

I) TRADUCCIÓN. Traduce al español el TEXTO 1. Eutropio, Breviario 4.8.

Solución: Pronto Emilio Paulo tomó setenta ciudades del Epiro, que se rebelaban, y repartió el botín entre los soldados. Regresó a Roma con gran pompa en la nave de Perseo. Además celebró el triunfo de manera magnífica en un carro de oro con sus dos hijos. Fueron conducidos delante del carro dos hijos del rey y el propio Perseo, de cuarenta y cinco años de edad.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio I - Texto 1 · Extraordinaria 2023 · Ejercicio I - Texto 1 · Extraordinaria 2022 ›

Más ejercicios de Traducción de Eutropio: Breviario de historia de Roma