Opción A - 1 · Griego II PAU Castilla y León Extraordinaria 2024

Tema: Traducción: fábulas de Esopo · Del examen Extraordinaria (2024)

Enunciado

OPCIÓN A. Fábula de Esopo: El toro, el león y las cabras salvajes

OPCIÓN A. Fábula de Esopo: El toro, el león y las cabras salvajes

ταῦρος διωκόμενος ὑπὸ λέοντος ἔφυγεν εἴς τι σπήλαιον, ὅπου ἦσαν αἶγες ἄγριαι. τυπτόμενος ὑπ’ αὐτῶν καὶ κερατιζόμενος ἔφη· «ἀνέχομαι οὐχ ὑμᾶς φοβούμενος, ἀλλὰ τὸν ἑστῶτα 1 πρὸ τοῦ στόματος τοῦ σπηλαίου».

Notas gramaticales: (1) τὸν ἑστῶτα: participio de perfecto de ἵστημι, intransitivo.

1.

Traduzca (4 puntos)

Enunciado: Opción A - 1 · Griego II PAU Castilla y León Extraordinaria 2024

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

1. Traduzca (4 puntos)

Solución: Un toro perseguido por un león huyó hacia una cueva donde había unas cabras salvajes. Siendo golpeado y corneado por ellas dijo: «Aguanto no por temeros a vosotras, sino al que está delante de la boca de la cueva».

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio 1.1 · Ordinaria 2025 · Opción B - 1 · Extraordinaria 2024 ›

Más ejercicios de Traducción: fábulas de Esopo