Apartado 1 - Pregunta 1 (Texto 1) · Griego II PAU Cantabria Extraordinaria 2025

Tema: Traducción: Esopo, fábulas · Del examen Extraordinaria (2025)

Enunciado

Texto 1: La mujer y la gallina.

γυνὴ χήρα ὄρνιν ἔχουσα καθ' ἑκάστην ἡμέραν ὠὸν τίκτουσαν ἐνόμισεν ὅτι, ἐὰν 1 πλείονα αὐτῇ τροφὴν παραβάλῃ 2, καὶ δὶς τῆς ἡμέρας τέξεται 3. καὶ δὴ τοῦτο αὐτῆς ποιησάσης, συνέβη 4 τὴν ὄρνιν πίονα γενομένην μηκέτι μηδὲ ἅπαξ τεκεῖν 5

1. ἐὰν + subj.: condicional eventual.

2. Subj. aor. act. de παραβάλλω.

3. Fut. ind. med. de τίκτω.

4. 3ª p. sing. aor. ind. act. de συμβαίνω.

5. Inf. aor. act. de τίκτω.

Pregunta obligatoria 1 [4 puntos]. Traduce el texto elegido:

Texto 1: La mujer y la gallina.

Enunciado: Apartado 1 - Pregunta 1 (Texto 1) · Griego II PAU Cantabria Extraordinaria 2025

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

Pregunta obligatoria 1 [4 puntos]. Traduce el texto elegido (Texto 1)

Solución: Una mujer viuda que tenía una gallina que ponía un huevo cada día creyó que, si le echaba más alimento, pondría dos veces al día. Y habiendo hecho ella precisamente esto, sucedió que la gallina, habiéndose vuelto gorda, ya ni una sola vez puso.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Apartado 1 - Texto 2 - Pregunta 1 · Ordinaria 2026 · Pregunta 1 - Texto 1 · Ordinaria 2025 ›

Más ejercicios de Traducción: Esopo, fábulas