Pregunta 1 - Texto 1 · Griego II PAU Cantabria Ordinaria 2025

Tema: Traducción: Esopo, fábulas · Del examen Ordinaria (2025)

Enunciado

Texto 1: Zeus, en su boda, recibe un regalo de una serpiente y lo rechaza.

τοῦ Διὸς 1 γάμους ποιοῦντος, πάντα τὰ ζῷα ἤνεγκαν 2 δῶρα, ἕκαστον κατὰ τὴν οἰκείαν δύναμιν. ὄφις δὲ ἕρπων ῥόδον λαβὼν ἐν τῷ στόματι ἀνέβη 3. ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ Ζεὺς ἔφη 4 · «τῶν ἄλλων πάντων τὰ δῶρα λαμβάνω, ἀπὸ δὲ τοῦ σοῦ στόματος λαμβάνω οὐδ' ὅλως.»

1. Gen. sing. de Ζεύς.

2. 3ª p. pl. aor. ind. act. de φέρω.

3. 3ª p. sg. aor. ind. act. de ἀναβαίνω.

4. Imperfecto de φημί.

Pregunta obligatoria 1 [4 puntos]

Traduce el texto elegido (Texto 1).

Enunciado: Pregunta 1 - Texto 1 · Griego II PAU Cantabria Ordinaria 2025

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Pregunta obligatoria 1 [4 puntos]. Traduce el texto elegido

Solución: Celebrando Zeus sus bodas, todos los animales llevaron regalos, cada uno según su propia capacidad. Una serpiente, arrastrándose, llevando una rosa en la boca, subió. Habiéndola visto Zeus, dijo: «De todos los demás acepto los regalos, pero de tu boca no los acepto de ningún modo».

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Apartado 1 - Pregunta 1 (Texto 1) · Extraordinaria 2025 · Cuestión 1 - Opción B · Extraordinaria 2024 ›

Más ejercicios de Traducción: Esopo, fábulas