Apartado 1 - Texto 2 - Pregunta 1 · Griego II PAU Cantabria Ordinaria 2026

Tema: Traducción: Esopo, fábulas · Del examen Ordinaria (2026)

Enunciado

Texto 2: Ἀλώπηξ καὶ βότρυς ( La zorra y las uvas)

ἀλώπηξ λιμώττουσα, ὡς ἐθεάσατο ἀπό τινος ἀναδενδράδος βότρυας κρεμαμένους 1, ἐβούλετο αὐτῶν περιγενέσθαι 2 καὶ οὐκ ἐδύνατο 3. ἀπαλλαττομένη δὲ πρὸς ἑαυτὴν εἶπεν· «ὄμφακές εἰσιν.» οὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων ἔνιοι τῶν πραγμάτων ἐφικέσθαι 4 μὴ δυνάμενοι δι' ἀσθένειαν τοὺς καιροὺς αἰτιῶνται.

1. · Part.pas. de κρεμάννυμι.

2. · Rige gen.

3. · Impf. de δύναμαι.

4. · Inf. aor. de ἐφικνέομαι (+ gen.): conseguir, lograr.

Pregunta obligatoria 1 [4 puntos]. Traduce el texto elegido:

Enunciado: Apartado 1 - Texto 2 - Pregunta 1 · Griego II PAU Cantabria Ordinaria 2026

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Pregunta obligatoria 1 [4 puntos]. Traduce el texto elegido

Solución: Una zorra hambrienta, cuando vio racimos de uvas que colgaban de una parra, quiso apoderarse de ellos y no podía. Al alejarse se dijo a sí misma: «Están verdes». Así también algunos hombres que no pueden alcanzar sus metas a causa de su incapacidad culpan a las circunstancias.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Pregunta obligatoria 1 - Texto 2 · Extraordinaria 2026 · Apartado 1 - Pregunta 1 (Texto 1) · Extraordinaria 2025 ›

Más ejercicios de Traducción: Esopo, fábulas