Examen de Griego II PAU Aragón 2024 · Extraordinaria

Texto primero

Tras atravesar el río Meandro, Ciro recorre Frigia en dirección a la ciudad de Colosas, donde permanece unos días.

Τοῦτον διαβὰς ἐξελαύνει διὰ Φρυγίας σταθμὸν ἕνα παρασάγγας ὀκτὼ εἰς Κολοσσάς, πόλιν οἰκουμένην καὶ εὐδαίμονα καὶ μεγάλην. Ἐνταῦθα ἔμεινεν ἡμέρας ἑπτά.

Notas:

Línea 1: Τοῦτον: se refiere al río Meandro. — διαβὰς: nominativo singular masculino del participio de aoristo del verbo διαβαίνω. La forma διαβὰς concierta con el sujeto no expresado de ἐξελαύνει, “Ciro”. — ἕνα: acusativo singular del adjetivo numeral εἷς. — πόλιν: aposición a la ciudad anteriormente citada, Κολοσσάς (acusativo del nombre de una ciudad cuyo nominativo es Κολοσσαί). — οἰκουμένην: participio de presente de la voz media del verbo οἰκέω.

Línea 2: Ἐνταῦθα: adverbio referido a la ciudad de Colosas. — ἔμεινεν: tercera persona del singular del aoristo de indicativo del verbo μένω (rige un complemento de ‘acusativo de extensión en el tiempo’: ἡμέρας ἑπτά).

1. Traducción. (Cuatro puntos)

Texto primero

Tras atravesar el río Meandro, Ciro recorre Frigia en dirección a la ciudad de Colosas, donde permanece unos días.

Τοῦτον διαβὰς ἐξελαύνει διὰ Φρυγίας σταθμὸν ἕνα παρασάγγας ὀκτὼ εἰς Κολοσσάς, πόλιν οἰκουμένην καὶ εὐδαίμονα καὶ μεγάλην. Ἐνταῦθα ἔμεινεν ἡμέρας ἑπτά.

Notas:

Línea 1: Τοῦτον: se refiere al río Meandro. — διαβὰς: nominativo singular masculino del participio de aoristo del verbo διαβαίνω. La forma διαβὰς concierta con el sujeto no expresado de ἐξελαύνει, “Ciro”. — ἕνα: acusativo singular del adjetivo numeral εἷς. — πόλιν: aposición a la ciudad anteriormente citada, Κολοσσάς (acusativo del nombre de una ciudad cuyo nominativo es Κολοσσαί). — οἰκουμένην: participio de presente de la voz media del verbo οἰκέω.

Línea 2: Ἐνταῦθα: adverbio referido a la ciudad de Colosas. — ἔμεινεν: tercera persona del singular del aoristo de indicativo del verbo μένω (rige un complemento de ‘acusativo de extensión en el tiempo’: ἡμέρας ἑπτά).

2. Analizar morfológicamente una de las dos formas propuestas. Primera propuesta: ἐξελαύνει (línea 1), indicando claramente sus elementos constitutivos; segunda propuesta: ἡμέρας (línea 2), indicando claramente sus elementos constitutivos. (Un punto)

(Responda a una de las dos propuestas en el espacio correspondiente)

Texto primero

Tras atravesar el río Meandro, Ciro recorre Frigia en dirección a la ciudad de Colosas, donde permanece unos días.

Τοῦτον διαβὰς ἐξελαύνει διὰ Φρυγίας σταθμὸν ἕνα παρασάγγας ὀκτὼ εἰς Κολοσσάς, πόλιν οἰκουμένην καὶ εὐδαίμονα καὶ μεγάλην. Ἐνταῦθα ἔμεινεν ἡμέρας ἑπτά.

Notas:

Línea 1: Τοῦτον: se refiere al río Meandro. — διαβὰς: nominativo singular masculino del participio de aoristo del verbo διαβαίνω. La forma διαβὰς concierta con el sujeto no expresado de ἐξελαύνει, “Ciro”. — ἕνα: acusativo singular del adjetivo numeral εἷς. — πόλιν: aposición a la ciudad anteriormente citada, Κολοσσάς (acusativo del nombre de una ciudad cuyo nominativo es Κολοσσαί). — οἰκουμένην: participio de presente de la voz media del verbo οἰκέω.

Línea 2: Ἐνταῦθα: adverbio referido a la ciudad de Colosas. — ἔμεινεν: tercera persona del singular del aoristo de indicativo del verbo μένω (rige un complemento de ‘acusativo de extensión en el tiempo’: ἡμέρας ἑπτά).

3. Analizar sintácticamente el período oracional: Τοῦτον διαβὰς ἐξελαύνει διὰ Φρυγίας σταθμὸν ἕνα παρασάγγας ὀκτὼ εἰς Κολοσσάς. (Un punto)

Texto primero

Tras atravesar el río Meandro, Ciro recorre Frigia en dirección a la ciudad de Colosas, donde permanece unos días.

Τοῦτον διαβὰς ἐξελαύνει διὰ Φρυγίας σταθμὸν ἕνα παρασάγγας ὀκτὼ εἰς Κολοσσάς, πόλιν οἰκουμένην καὶ εὐδαίμονα καὶ μεγάλην. Ἐνταῦθα ἔμεινεν ἡμέρας ἑπτά.

Notas:

Línea 1: Τοῦτον: se refiere al río Meandro. — διαβὰς: nominativo singular masculino del participio de aoristo del verbo διαβαίνω. La forma διαβὰς concierta con el sujeto no expresado de ἐξελαύνει, “Ciro”. — ἕνα: acusativo singular del adjetivo numeral εἷς. — πόλιν: aposición a la ciudad anteriormente citada, Κολοσσάς (acusativo del nombre de una ciudad cuyo nominativo es Κολοσσαί). — οἰκουμένην: participio de presente de la voz media del verbo οἰκέω.

Línea 2: Ἐνταῦθα: adverbio referido a la ciudad de Colosas. — ἔμεινεν: tercera persona del singular del aoristo de indicativo del verbo μένω (rige un complemento de ‘acusativo de extensión en el tiempo’: ἡμέρας ἑπτά).

4. Facilite un derivado español del sustantivo πόλις (línea 1), especificando claramente su significado; facilite un derivado español del adjetivo μέγας (línea 2: μεγάλην), especificando claramente su significado. (Dos puntos)

a)

b)

Texto segundo

Ciro, quien deseaba reunir el mayor número posible de tropas, se entrevista con el exiliado lacedemonio Clearco, al cual entrega una suma de dinero con la que Clearco reunió un ejército para combatir a los Tracios desde el Quersoneso.

Κλέαρχος Λακεδαιμόνιος φυγὰς ἦν· τούτῳ συγγενόμενος ὁ Κῦρος ἠγάσθη τε αὐτὸν καὶ δίδωσιν αὐτῷ μυρίους δαρεικούς. Ὁ δὲ λαβὼν τὸ χρυσίον στράτευμα συνέλεξεν ἀπὸ τούτων τῶν χρημάτων καὶ ἐπολέμει ἐκ Χερρονήσου ὁρμώμενος τοῖς Θρᾳξί.

Notas:

Línea 1: Κλέαρχος, nombre propio: ‘Clearco’, es un tema en -ο. —Λακεδαιμόνιος: de Λακεδαιμόνιος, α, ον, ‘lacedemonio’. —συγγενόμενος: participio de aoristo radical del verbo συγγίγνομαι. —ἠγάσθη: tercera persona del singular del aoristo indicativo de ἄγαμαι, con sentido transitivo. —αὐτόν: se refiere a Clearco. —δίδωσιν: tercera persona del singular del presente indicativo activo de δίδωμι. —αὐτῷ: se refiere a Clearco.

Líneas 2-3: Ὁ δὲ λαβών: se refiere a Clearco. —συνέλεξεν: forma de aoristo del verbo de συλ-λέγω. —Χερρονήσου: de Χερρόνησος -ου, ἡ, ‘Quersoneso’.

Texto segundo

1. Traducción. [4 puntos]

Texto segundo

Ciro, quien deseaba reunir el mayor número posible de tropas, se entrevista con el exiliado lacedemonio Clearco, al cual entrega una suma de dinero con la que Clearco reunió un ejército para combatir a los Tracios desde el Quersoneso.

Κλέαρχος Λακεδαιμόνιος φυγὰς ἦν· τούτῳ συγγενόμενος ὁ Κῦρος ἠγάσθη τε αὐτὸν καὶ δίδωσιν αὐτῷ μυρίους δαρεικούς. Ὁ δὲ λαβὼν τὸ χρυσίον στράτευμα συνέλεξεν ἀπὸ τούτων τῶν χρημάτων καὶ ἐπολέμει ἐκ Χερρονήσου ὁρμώμενος τοῖς Θρᾳξί.

Notas:

Línea 1: Κλέαρχος, nombre propio: ‘Clearco’, es un tema en -ο. —Λακεδαιμόνιος: de Λακεδαιμόνιος, α, ον, ‘lacedemonio’. —συγγενόμενος: participio de aoristo radical del verbo συγγίγνομαι. —ἠγάσθη: tercera persona del singular del aoristo indicativo de ἄγαμαι, con sentido transitivo. —αὐτόν: se refiere a Clearco. —δίδωσιν: tercera persona del singular del presente indicativo activo de δίδωμι. —αὐτῷ: se refiere a Clearco.

Líneas 2-3: Ὁ δὲ λαβών: se refiere a Clearco. —συνέλεξεν: forma de aoristo del verbo de συλ-λέγω. —Χερρονήσου: de Χερρόνησος -ου, ἡ, ‘Quersoneso’.

Texto segundo

2. Analizar morfológicamente una de las dos formas propuestas.

Primera propuesta: χρυσίον (línea 2), indicando claramente sus elementos constitutivos;

segunda propuesta: ἐπολέμει (línea 2), indicando claramente sus elementos constitutivos. [1 punto]

Elige cuál de las dos formas deseas analizar:

A

χρυσίον

B

ἐπολέμει

A)

B)

Texto segundo

Ciro, quien deseaba reunir el mayor número posible de tropas, se entrevista con el exiliado lacedemonio Clearco, al cual entrega una suma de dinero con la que Clearco reunió un ejército para combatir a los Tracios desde el Quersoneso.

Κλέαρχος Λακεδαιμόνιος φυγὰς ἦν· τούτῳ συγγενόμενος ὁ Κῦρος ἠγάσθη τε αὐτὸν καὶ δίδωσιν αὐτῷ μυρίους δαρεικούς. Ὁ δὲ λαβὼν τὸ χρυσίον στράτευμα συνέλεξεν ἀπὸ τούτων τῶν χρημάτων καὶ ἐπολέμει ἐκ Χερρονήσου ὁρμώμενος τοῖς Θρᾳξί.

Notas:

Línea 1: Κλέαρχος, nombre propio: ‘Clearco’, es un tema en -ο. —Λακεδαιμόνιος: de Λακεδαιμόνιος, α, ον, ‘lacedemonio’. —συγγενόμενος: participio de aoristo radical del verbo συγγίγνομαι. —ἠγάσθη: tercera persona del singular del aoristo indicativo de ἄγαμαι, con sentido transitivo. —αὐτόν: se refiere a Clearco. —δίδωσιν: tercera persona del singular del presente indicativo activo de δίδωμι. —αὐτῷ: se refiere a Clearco.

Líneas 2-3: Ὁ δὲ λαβών: se refiere a Clearco. —συνέλεξεν: forma de aoristo del verbo de συλ-λέγω. —Χερρονήσου: de Χερρόνησος -ου, ἡ, ‘Quersoneso’.

Texto segundo

3. Analizar sintácticamente el período:

Ὁ δὲ λαβὼν τὸ χρυσίον στράτευμα συνέλεξεν ἀπὸ τούτων τῶν χρημάτων καὶ ἐπολέμει ἐκ Χερρονήσου ὁρμώμενος τοῖς Θραξί. [1 punto]

Texto segundo

Ciro, quien deseaba reunir el mayor número posible de tropas, se entrevista con el exiliado lacedemonio Clearco, al cual entrega una suma de dinero con la que Clearco reunió un ejército para combatir a los Tracios desde el Quersoneso.

Κλέαρχος Λακεδαιμόνιος φυγὰς ἦν· τούτῳ συγγενόμενος ὁ Κῦρος ἠγάσθη τε αὐτὸν καὶ δίδωσιν αὐτῷ μυρίους δαρεικούς. Ὁ δὲ λαβὼν τὸ χρυσίον στράτευμα συνέλεξεν ἀπὸ τούτων τῶν χρημάτων καὶ ἐπολέμει ἐκ Χερρονήσου ὁρμώμενος τοῖς Θρᾳξί.

Notas:

Línea 1: Κλέαρχος, nombre propio: ‘Clearco’, es un tema en -ο. —Λακεδαιμόνιος: de Λακεδαιμόνιος, α, ον, ‘lacedemonio’. —συγγενόμενος: participio de aoristo radical del verbo συγγίγνομαι. —ἠγάσθη: tercera persona del singular del aoristo indicativo de ἄγαμαι, con sentido transitivo. —αὐτόν: se refiere a Clearco. —δίδωσιν: tercera persona del singular del presente indicativo activo de δίδωμι. —αὐτῷ: se refiere a Clearco.

Líneas 2-3: Ὁ δὲ λαβών: se refiere a Clearco. —συνέλεξεν: forma de aoristo del verbo de συλ-λέγω. —Χερρονήσου: de Χερρόνησος -ου, ἡ, ‘Quersoneso’.

Texto segundo

4. Cuestión de léxico. Facilite un derivado español de la forma αὐτός (línea 1), especificando claramente su significado; facilite un derivado español de la forma κεφαλή (aparece en la línea 1 del Texto tercero), especificando claramente su significado. [2 puntos: 1 punto por término]

a)

b)

Texto tercero

Sísifo.

Κολάζεται δὲ Σίσυφος ἐν Ἅιδου πέτρον ταῖς χερσὶ καὶ τῇ κεφαλῇ κυλίων, καὶ τοῦτον ὑπερβάλλειν θέλων· οὗτος δὲ ὠθούμενος ὑπ' αὐτοῦ ὠθεῖται πάλιν εἰς τοὐπίσω. τίνει δὲ ταύτην τὴν δίκην διὰ τὴν Ἀσωποῦ θυγατέρα Αἴγιναν·

Notas

Línea 1: Σίσυφος -ου, ὁ: “Sísifo”.- Ἅιδης -οῦ, ὁ: “el Hades”.

Líneas 1-2: τοῦτον: hace referencia a πέτρον, igual que el οὗτος de después.- ὠθούμενος y ὠθεῖται: del verbo ὠθέω.- ὑπ’ = ὑπό.

Líneas 2-3: εἰς τοὐπίσω = εἰς τὸ ὀπίσω, “hacia atrás”.- Ἄσωπος -οῦ, ὁ: “Asopo”.- Αἴγινα -ας, ἡ: “Egina”.

1. Traducción. (Cuatro puntos)

Texto tercero

Sísifo.

Κολάζεται δὲ Σίσυφος ἐν Ἅιδου πέτρον ταῖς χερσὶ καὶ τῇ κεφαλῇ κυλίων, καὶ τοῦτον ὑπερβάλλειν θέλων· οὗτος δὲ ὠθούμενος ὑπ' αὐτοῦ ὠθεῖται πάλιν εἰς τοὐπίσω. τίνει δὲ ταύτην τὴν δίκην διὰ τὴν Ἀσωποῦ θυγατέρα Αἴγιναν·

Notas

Línea 1: Σίσυφος -ου, ὁ: “Sísifo”.- Ἅιδης -οῦ, ὁ: “el Hades”.

Líneas 1-2: τοῦτον: hace referencia a πέτρον, igual que el οὗτος de después.- ὠθούμενος y ὠθεῖται: del verbo ὠθέω.- ὑπ’ = ὑπό.

Líneas 2-3: εἰς τοὐπίσω = εἰς τὸ ὀπίσω, “hacia atrás”.- Ἄσωπος -οῦ, ὁ: “Asopo”.- Αἴγινα -ας, ἡ: “Egina”.

2. Analizar morfológicamente una de las dos formas propuestas. Primera propuesta: Κολάζεται (línea 1), indicando claramente sus elementos constitutivos; segunda propuesta: θυγατέρα (línea 2), indicando claramente sus elementos constitutivos. (Un punto)

Texto tercero

Sísifo.

Κολάζεται δὲ Σίσυφος ἐν Ἅιδου πέτρον ταῖς χερσὶ καὶ τῇ κεφαλῇ κυλίων, καὶ τοῦτον ὑπερβάλλειν θέλων· οὗτος δὲ ὠθούμενος ὑπ' αὐτοῦ ὠθεῖται πάλιν εἰς τοὐπίσω. τίνει δὲ ταύτην τὴν δίκην διὰ τὴν Ἀσωποῦ θυγατέρα Αἴγιναν·

Notas

Línea 1: Σίσυφος -ου, ὁ: “Sísifo”.- Ἅιδης -οῦ, ὁ: “el Hades”.

Líneas 1-2: τοῦτον: hace referencia a πέτρον, igual que el οὗτος de después.- ὠθούμενος y ὠθεῖται: del verbo ὠθέω.- ὑπ’ = ὑπό.

Líneas 2-3: εἰς τοὐπίσω = εἰς τὸ ὀπίσω, “hacia atrás”.- Ἄσωπος -οῦ, ὁ: “Asopo”.- Αἴγινα -ας, ἡ: “Egina”.

3. Analizar sintácticamente el período oracional: Κολάζεται δὲ Σίσυφος ἐν Ἅιδου πέτρον ταῖς χερσὶ καὶ τῇ κεφαλῇ κυλίων, καὶ τοῦτον ὑπερβάλλειν θέλων. (Un punto)

Texto tercero

Sísifo.

Κολάζεται δὲ Σίσυφος ἐν Ἅιδου πέτρον ταῖς χερσὶ καὶ τῇ κεφαλῇ κυλίων, καὶ τοῦτον ὑπερβάλλειν θέλων· οὗτος δὲ ὠθούμενος ὑπ' αὐτοῦ ὠθεῖται πάλιν εἰς τοὐπίσω. τίνει δὲ ταύτην τὴν δίκην διὰ τὴν Ἀσωποῦ θυγατέρα Αἴγιναν·

Notas

Línea 1: Σίσυφος -ου, ὁ: “Sísifo”.- Ἅιδης -οῦ, ὁ: “el Hades”.

Líneas 1-2: τοῦτον: hace referencia a πέτρον, igual que el οὗτος de después.- ὠθούμενος y ὠθεῖται: del verbo ὠθέω.- ὑπ’ = ὑπό.

Líneas 2-3: εἰς τοὐπίσω = εἰς τὸ ὀπίσω, “hacia atrás”.- Ἄσωπος -οῦ, ὁ: “Asopo”.- Αἴγινα -ας, ἡ: “Egina”.

4. Facilite un derivado español del sustantivo χείρ (línea 1: χερσί), especificando claramente su significado; facilite un derivado español del sustantivo κεφαλή (línea 1), especificando claramente su significado. (Dos puntos)

Texto cuarto

La gallina de los huevos de oro.

῎Ορνιθά τις εἶχεν ὠὰ χρυσᾶ τίκτουσαν· καὶ νομίσας ἔνδον αὐτῆς ὄγκον χρυσίου εἶναι, κτείνας εὕρηκεν αὐτὴν ὁμοίαν τῶν λοιπῶν ὀρνίθων. Ὁ δὲ ἁθρόον πλοῦτον ἐλπίσας εὑρήσειν, καὶ τοῦ μικροῦ ἐστέρηται ἐκείνου.

Ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι δεῖ τοῖς παροῦσιν ἀρκεῖσθαι καὶ τὴν ἀπληστίαν φεύγειν.

Notas.

Línea 1: τις: sobreentiéndase en la traducción ἄνθρωπος; “un hombre”.- ὄγκον: peso, masa; aquí "cantidad, abundancia". - κτείνας: nom. mas. sg. del part. aor. act. de κτείνω, su CD es la gallina sobreentendido.- εὕρηκεν: 3ª sg. perf. ind. act. de εὑρίσκω, “encontró, halló”.

Líneas 2-3: τῶν λοιπῶν ὀρνίθων, genitivo 2º término de la comparación “a, que”.- Ὁ: artículo con valor de demostrativo “este”. - ἐλπίσας part. aor. act. del verbo ἐλπίζω.- εὑρήσειν: inf. fut. act. del verbo εὑρίσκω.- καὶ: adv.- ἐστέρηται: 3ª sg. pret. perf. ind. pas. del verbo στερέω: en voz pasiva “fue privado de (con genitivo)”.- τοῦ μικροῦ... ἐκείνου, se sobrentiende πλοῦτου. - τοῖς παροῦσιν: participio sustantivado por medio del artículo “con las cosas presentes”, “con lo que se tiene”, C. Régimen de ἀρκεῖσθαι: inf. pres. pas. de ἀρκέω: en voz pasiva, contentarse [con algo, dat.].

1. Traducción. (Cuatro puntos)

Texto cuarto

La gallina de los huevos de oro.

῎Ορνιθά τις εἶχεν ὠὰ χρυσᾶ τίκτουσαν· καὶ νομίσας ἔνδον αὐτῆς ὄγκον χρυσίου εἶναι, κτείνας εὕρηκεν αὐτὴν ὁμοίαν τῶν λοιπῶν ὀρνίθων. Ὁ δὲ ἁθρόον πλοῦτον ἐλπίσας εὑρήσειν, καὶ τοῦ μικροῦ ἐστέρηται ἐκείνου.

Ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι δεῖ τοῖς παροῦσιν ἀρκεῖσθαι καὶ τὴν ἀπληστίαν φεύγειν.

Notas.

Línea 1: τις: sobreentiéndase en la traducción ἄνθρωπος; “un hombre”.- ὄγκον: peso, masa; aquí "cantidad, abundancia". - κτείνας: nom. mas. sg. del part. aor. act. de κτείνω, su CD es la gallina sobreentendido.- εὕρηκεν: 3ª sg. perf. ind. act. de εὑρίσκω, “encontró, halló”.

Líneas 2-3: τῶν λοιπῶν ὀρνίθων, genitivo 2º término de la comparación “a, que”.- Ὁ: artículo con valor de demostrativo “este”. - ἐλπίσας part. aor. act. del verbo ἐλπίζω.- εὑρήσειν: inf. fut. act. del verbo εὑρίσκω.- καὶ: adv.- ἐστέρηται: 3ª sg. pret. perf. ind. pas. del verbo στερέω: en voz pasiva “fue privado de (con genitivo)”.- τοῦ μικροῦ... ἐκείνου, se sobrentiende πλοῦτου. - τοῖς παροῦσιν: participio sustantivado por medio del artículo “con las cosas presentes”, “con lo que se tiene”, C. Régimen de ἀρκεῖσθαι: inf. pres. pas. de ἀρκέω: en voz pasiva, contentarse [con algo, dat.].

2. Analizar morfológicamente una de las dos formas propuestas. Primera propuesta: ὀρνίθων (línea 2), indicando claramente sus elementos constitutivos; segunda propuesta: φεύγειν (línea 3), indicando claramente sus elementos constitutivos. (Un punto)

Elige y analiza una de las dos opciones (o analiza la que prefieras responder):

Opción 1:

Opción 2:

Texto cuarto

La gallina de los huevos de oro.

῎Ορνιθά τις εἶχεν ὠὰ χρυσᾶ τίκτουσαν· καὶ νομίσας ἔνδον αὐτῆς ὄγκον χρυσίου εἶναι, κτείνας εὕρηκεν αὐτὴν ὁμοίαν τῶν λοιπῶν ὀρνίθων. Ὁ δὲ ἁθρόον πλοῦτον ἐλπίσας εὑρήσειν, καὶ τοῦ μικροῦ ἐστέρηται ἐκείνου.

Ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι δεῖ τοῖς παροῦσιν ἀρκεῖσθαι καὶ τὴν ἀπληστίαν φεύγειν.

Notas.

Línea 1: τις: sobreentiéndase en la traducción ἄνθρωπος; “un hombre”.- ὄγκον: peso, masa; aquí "cantidad, abundancia". - κτείνας: nom. mas. sg. del part. aor. act. de κτείνω, su CD es la gallina sobreentendido.- εὕρηκεν: 3ª sg. perf. ind. act. de εὑρίσκω, “encontró, halló”.

Líneas 2-3: τῶν λοιπῶν ὀρνίθων, genitivo 2º término de la comparación “a, que”.- Ὁ: artículo con valor de demostrativo “este”. - ἐλπίσας part. aor. act. del verbo ἐλπίζω.- εὑρήσειν: inf. fut. act. del verbo εὑρίσκω.- καὶ: adv.- ἐστέρηται: 3ª sg. pret. perf. ind. pas. del verbo στερέω: en voz pasiva “fue privado de (con genitivo)”.- τοῦ μικροῦ... ἐκείνου, se sobrentiende πλοῦτου. - τοῖς παροῦσιν: participio sustantivado por medio del artículo “con las cosas presentes”, “con lo que se tiene”, C. Régimen de ἀρκεῖσθαι: inf. pres. pas. de ἀρκέω: en voz pasiva, contentarse [con algo, dat.].

3. Analizar sintácticamente el período oracional: Ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι δεῖ τοῖς παροῦσιν ἀρκεῖσθαι καὶ τὴν ἀπληστίαν φεύγειν (Un punto)

Texto cuarto

La gallina de los huevos de oro.

῎Ορνιθά τις εἶχεν ὠὰ χρυσᾶ τίκτουσαν· καὶ νομίσας ἔνδον αὐτῆς ὄγκον χρυσίου εἶναι, κτείνας εὕρηκεν αὐτὴν ὁμοίαν τῶν λοιπῶν ὀρνίθων. Ὁ δὲ ἁθρόον πλοῦτον ἐλπίσας εὑρήσειν, καὶ τοῦ μικροῦ ἐστέρηται ἐκείνου.

Ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι δεῖ τοῖς παροῦσιν ἀρκεῖσθαι καὶ τὴν ἀπληστίαν φεύγειν.

Notas.

Línea 1: τις: sobreentiéndase en la traducción ἄνθρωπος; “un hombre”.- ὄγκον: peso, masa; aquí "cantidad, abundancia". - κτείνας: nom. mas. sg. del part. aor. act. de κτείνω, su CD es la gallina sobreentendido.- εὕρηκεν: 3ª sg. perf. ind. act. de εὑρίσκω, “encontró, halló”.

Líneas 2-3: τῶν λοιπῶν ὀρνίθων, genitivo 2º término de la comparación “a, que”.- Ὁ: artículo con valor de demostrativo “este”. - ἐλπίσας part. aor. act. del verbo ἐλπίζω.- εὑρήσειν: inf. fut. act. del verbo εὑρίσκω.- καὶ: adv.- ἐστέρηται: 3ª sg. pret. perf. ind. pas. del verbo στερέω: en voz pasiva “fue privado de (con genitivo)”.- τοῦ μικροῦ... ἐκείνου, se sobrentiende πλοῦτου. - τοῖς παροῦσιν: participio sustantivado por medio del artículo “con las cosas presentes”, “con lo que se tiene”, C. Régimen de ἀρκεῖσθαι: inf. pres. pas. de ἀρκέω: en voz pasiva, contentarse [con algo, dat.].

4. Facilite un derivado español del sustantivo μικρός (línea 2), especificando claramente su significado; facilite un derivado español del sustantivo μῦθος (línea 3), especificando claramente su significado. (Dos puntos)

a)

b)

5. Elija y desarrolle un tema de los tres propuestos: la Historiografía; la Oratoria; la Tragedia. (Un punto)

6. Elija y responda muy brevemente a cuatro cuestiones entre ocho propuestas. (Un punto: máximo 0,25 puntos por cada cuestión)

•

•

•

•

•

•

•

•