Examen de Griego II PAU Aragón 2021 · Ordinaria

Texto primero

El Gran Rey tenía en la ciudad de Celenas un palacio junto al nacimiento del río Marsias y al pie de la ciudadela.

Ἔστι δὲ καὶ μεγάλου βασιλέως βασίλεια ἐν Κελαιναῖς ἐρυμνὰ ἐπὶ ταῖς πηγαῖς τοῦ Μαρσύου ποταμοῦ ὑπὸ τῇ ἀκροπόλει· ῥεῖ δὲ καὶ οὗτος διὰ τῆς πόλεως καὶ ἐμβάλλει εἰς τὸν Μαίανδρον.

Notas

Línea 1: μεγάλου: genitivo singular masculino de μέγας. —βασίλεια: sustantivo neutro plural con verbo en singular: puede traducirse en singular (su verbo es Ἔστι) —Κελαιναῖς: de Κελαιναί -ῶν, αἱ, ‘Celenas’ ciudad de Frigia. —ἐρυμνὰ: adjetivo que acompaña a βασίλεια. —Μαρσύου: de Μαρσύας -ου, ὁ, ‘Marsias’.

Línea 2: οὗτος: pronombre demostrativo que se refiere al anteriormente mencionado río Marsias. —ἐμβάλλει: con valor intransitivo.

Línea 3: Μαίανδρον: de Μαίανδρος -ου, ὁ, ‘Meandro’, río que nace cerca de la ciudad de Celenas.

Texto primero

1. Traducción. (Cinco puntos)

Traduce el texto propuesto al castellano:

Texto primero

El Gran Rey tenía en la ciudad de Celenas un palacio junto al nacimiento del río Marsias y al pie de la ciudadela.

Ἔστι δὲ καὶ μεγάλου βασιλέως βασίλεια ἐν Κελαιναῖς ἐρυμνὰ ἐπὶ ταῖς πηγαῖς τοῦ Μαρσύου ποταμοῦ ὑπὸ τῇ ἀκροπόλει· ῥεῖ δὲ καὶ οὗτος διὰ τῆς πόλεως καὶ ἐμβάλλει εἰς τὸν Μαίανδρον.

Notas

Línea 1: μεγάλου: genitivo singular masculino de μέγας. —βασίλεια: sustantivo neutro plural con verbo en singular: puede traducirse en singular (su verbo es Ἔστι) —Κελαιναῖς: de Κελαιναί -ῶν, αἱ, ‘Celenas’ ciudad de Frigia. —ἐρυμνὰ: adjetivo que acompaña a βασίλεια. —Μαρσύου: de Μαρσύας -ου, ὁ, ‘Marsias’.

Línea 2: οὗτος: pronombre demostrativo que se refiere al anteriormente mencionado río Marsias. —ἐμβάλλει: con valor intransitivo.

Línea 3: Μαίανδρον: de Μαίανδρος -ου, ὁ, ‘Meandro’, río que nace cerca de la ciudad de Celenas.

Texto primero

2. Analizar morfológicamente una de las dos formas propuestas. (Un punto)

Elige una de las dos formas y analiza detalladamente sus elementos constitutivos:

Opción A:

Opción B:

Texto primero

El Gran Rey tenía en la ciudad de Celenas un palacio junto al nacimiento del río Marsias y al pie de la ciudadela.

Ἔστι δὲ καὶ μεγάλου βασιλέως βασίλεια ἐν Κελαιναῖς ἐρυμνὰ ἐπὶ ταῖς πηγαῖς τοῦ Μαρσύου ποταμοῦ ὑπὸ τῇ ἀκροπόλει· ῥεῖ δὲ καὶ οὗτος διὰ τῆς πόλεως καὶ ἐμβάλλει εἰς τὸν Μαίανδρον.

Notas

Línea 1: μεγάλου: genitivo singular masculino de μέγας. —βασίλεια: sustantivo neutro plural con verbo en singular: puede traducirse en singular (su verbo es Ἔστι) —Κελαιναῖς: de Κελαιναί -ῶν, αἱ, ‘Celenas’ ciudad de Frigia. —ἐρυμνὰ: adjetivo que acompaña a βασίλεια. —Μαρσύου: de Μαρσύας -ου, ὁ, ‘Marsias’.

Línea 2: οὗτος: pronombre demostrativo que se refiere al anteriormente mencionado río Marsias. —ἐμβάλλει: con valor intransitivo.

Línea 3: Μαίανδρον: de Μαίανδρος -ου, ὁ, ‘Meandro’, río que nace cerca de la ciudad de Celenas.

Texto primero

3. Analizar sintácticamente el siguiente período oracional: ῥεῖ δὲ καὶ οὗτος διὰ τῆς πόλεως καὶ ἐμβάλλει εἰς τὸν Μαίανδρον. (Un punto)

Indica el tipo de coordinación, los elementos de cada proposición (sujeto, núcleo verbal, complementos) y la función de los sintagmas preposicionales:

Texto primero

El Gran Rey tenía en la ciudad de Celenas un palacio junto al nacimiento del río Marsias y al pie de la ciudadela.

Ἔστι δὲ καὶ μεγάλου βασιλέως βασίλεια ἐν Κελαιναῖς ἐρυμνὰ ἐπὶ ταῖς πηγαῖς τοῦ Μαρσύου ποταμοῦ ὑπὸ τῇ ἀκροπόλει· ῥεῖ δὲ καὶ οὗτος διὰ τῆς πόλεως καὶ ἐμβάλλει εἰς τὸν Μαίανδρον.

Notas

Línea 1: μεγάλου: genitivo singular masculino de μέγας. —βασίλεια: sustantivo neutro plural con verbo en singular: puede traducirse en singular (su verbo es Ἔστι) —Κελαιναῖς: de Κελαιναί -ῶν, αἱ, ‘Celenas’ ciudad de Frigia. —ἐρυμνὰ: adjetivo que acompaña a βασίλεια. —Μαρσύου: de Μαρσύας -ου, ὁ, ‘Marsias’.

Línea 2: οὗτος: pronombre demostrativo que se refiere al anteriormente mencionado río Marsias. —ἐμβάλλει: con valor intransitivo.

Línea 3: Μαίανδρον: de Μαίανδρος -ου, ὁ, ‘Meandro’, río que nace cerca de la ciudad de Celenas.

Texto primero

4. Léxico. Facilite un derivado español del nombre ποταμός (aparece en la línea 2: ποταμοῦ), especificando claramente su significado. (Un punto)

Texto segundo

Darío, presintiendo el final de sus días, desea que sus dos hijos le acompañen: el mayor, Artajerjes, ya se encuentra junto a Darío; y el menor, Ciro, recibe la indicación de regresar del lugar que, como sátrapa, está gobernando.

Ὁ μὲν οὖν πρεσβύτερος παρὼν ἐτύγχανε· Κῦρον μεταπέμπεται ἀπὸ τῆς ἀρχῆς ἧς αὐτὸν σατράπην ἐποίησε, καὶ στρατηγὸν δὲ αὐτὸν ἀπέδειξε πάντων ὅσοι εἰς Καστώλου πεδίον ἀθροίζονται.

Notas

Línea 1: Ὁ… se refiere a Artajerjes. —παρὼν ἐτύγχανε: la construcción de τυγχάνω más participio (παρών, de πάρειμι, “estar presente”) se traduce con el adverbio “precisamente” y el participio en la forma que se halle el verbo τυγχάνω. —μεταπέμπεται: el sujeto no expresado de la forma verbal es “Darío” (Δαρεῖος).

Línea 2: las formas verbales ἐποίησε y ἀπέδειξε (esta es procedente de ἀποδείκνυμι) se construyen con doble complemento en acusativo (el sujeto de las formas continúa siendo “Darío”). —ὅσοι: tiene como antecedente πάντων (entiéndase “de todos los soldados cuantos…”). —Καστώλου πεδίον: se trata de la llanura de ‘Castolo’, antigua ciudad y probablemente río.

1. Traducción. (Cinco puntos)

Traduzca al castellano el texto griego de Jenofonte proporcionado arriba.

Texto segundo

Darío, presintiendo el final de sus días, desea que sus dos hijos le acompañen: el mayor, Artajerjes, ya se encuentra junto a Darío; y el menor, Ciro, recibe la indicación de regresar del lugar que, como sátrapa, está gobernando.

Ὁ μὲν οὖν πρεσβύτερος παρὼν ἐτύγχανε· Κῦρον μεταπέμπεται ἀπὸ τῆς ἀρχῆς ἧς αὐτὸν σατράπην ἐποίησε, καὶ στρατηγὸν δὲ αὐτὸν ἀπέδειξε πάντων ὅσοι εἰς Καστώλου πεδίον ἀθροίζονται.

Notas

Línea 1: Ὁ… se refiere a Artajerjes. —παρὼν ἐτύγχανε: la construcción de τυγχάνω más participio (παρών, de πάρειμι, “estar presente”) se traduce con el adverbio “precisamente” y el participio en la forma que se halle el verbo τυγχάνω. —μεταπέμπεται: el sujeto no expresado de la forma verbal es “Darío” (Δαρεῖος).

Línea 2: las formas verbales ἐποίησε y ἀπέδειξε (esta es procedente de ἀποδείκνυμι) se construyen con doble complemento en acusativo (el sujeto de las formas continúa siendo “Darío”). —ὅσοι: tiene como antecedente πάντων (entiéndase “de todos los soldados cuantos…”). —Καστώλου πεδίον: se trata de la llanura de ‘Castolo’, antigua ciudad y probablemente río.

2. Morfología. (Un punto)

Analizar morfológicamente una de las dos formas propuestas. Primera propuesta: μεταπέμπεται (línea 1), indicando claramente sus elementos constitutivos; segunda propuesta: ἐποίησε (línea 2), indicando claramente sus elementos constitutivos.

Opción 1:

Opción 2:

Texto segundo

Darío, presintiendo el final de sus días, desea que sus dos hijos le acompañen: el mayor, Artajerjes, ya se encuentra junto a Darío; y el menor, Ciro, recibe la indicación de regresar del lugar que, como sátrapa, está gobernando.

Ὁ μὲν οὖν πρεσβύτερος παρὼν ἐτύγχανε· Κῦρον μεταπέμπεται ἀπὸ τῆς ἀρχῆς ἧς αὐτὸν σατράπην ἐποίησε, καὶ στρατηγὸν δὲ αὐτὸν ἀπέδειξε πάντων ὅσοι εἰς Καστώλου πεδίον ἀθροίζονται.

Notas

Línea 1: Ὁ… se refiere a Artajerjes. —παρὼν ἐτύγχανε: la construcción de τυγχάνω más participio (παρών, de πάρειμι, “estar presente”) se traduce con el adverbio “precisamente” y el participio en la forma que se halle el verbo τυγχάνω. —μεταπέμπεται: el sujeto no expresado de la forma verbal es “Darío” (Δαρεῖος).

Línea 2: las formas verbales ἐποίησε y ἀπέδειξε (esta es procedente de ἀποδείκνυμι) se construyen con doble complemento en acusativo (el sujeto de las formas continúa siendo “Darío”). —ὅσοι: tiene como antecedente πάντων (entiéndase “de todos los soldados cuantos…”). —Καστώλου πεδίον: se trata de la llanura de ‘Castolo’, antigua ciudad y probablemente río.

3. Sintaxis. (Un punto)

Analizar sintácticamente el período: Κῦρον μεταπέμπεται ἀπὸ τῆς ἀρχῆς ἧς αὐτὸν σατράπην ἐποίησε.

Texto segundo

Darío, presintiendo el final de sus días, desea que sus dos hijos le acompañen: el mayor, Artajerjes, ya se encuentra junto a Darío; y el menor, Ciro, recibe la indicación de regresar del lugar que, como sátrapa, está gobernando.

Ὁ μὲν οὖν πρεσβύτερος παρὼν ἐτύγχανε· Κῦρον μεταπέμπεται ἀπὸ τῆς ἀρχῆς ἧς αὐτὸν σατράπην ἐποίησε, καὶ στρατηγὸν δὲ αὐτὸν ἀπέδειξε πάντων ὅσοι εἰς Καστώλου πεδίον ἀθροίζονται.

Notas

Línea 1: Ὁ… se refiere a Artajerjes. —παρὼν ἐτύγχανε: la construcción de τυγχάνω más participio (παρών, de πάρειμι, “estar presente”) se traduce con el adverbio “precisamente” y el participio en la forma que se halle el verbo τυγχάνω. —μεταπέμπεται: el sujeto no expresado de la forma verbal es “Darío” (Δαρεῖος).

Línea 2: las formas verbales ἐποίησε y ἀπέδειξε (esta es procedente de ἀποδείκνυμι) se construyen con doble complemento en acusativo (el sujeto de las formas continúa siendo “Darío”). —ὅσοι: tiene como antecedente πάντων (entiéndase “de todos los soldados cuantos…”). —Καστώλου πεδίον: se trata de la llanura de ‘Castolo’, antigua ciudad y probablemente río.

4. Léxico. (Un punto)

Facilite un derivado español de αὐτός (el término se encuentra en las líneas 1 y 2: αὐτὸν), especificando claramente su significado.

Texto tercero

Jasón en busca del vellocino.

Ἰάσων μὲν διαβαίνων ποταμὸν Ἄναυρον ἐξῆλθε μόνῳ σανδάλῳ, τὸ ἕτερον ἐν τῷ ῥείθρῳ ἀπολέσας. Πελίας δὲ αὰτὸν θεασάμενος καὶ τὸν χρησμὸν συμβαλών, ἐπὶ τὸ δέρας ἐλθεῖν ἐκέλευσεν αὰτόν. τοῦτο δὲ ἐν τῇ Κολχικῇ ἦν καὶ ἐφρουρεῖτο ὑπὸ δράκοντος ἀύπνου.

Notas

Línea 1: Ἰάσων -ονος, ὁ: "Jasón" - Ἄναυρον -ου, ὁ: "Anauro" (río).- ἐξῆλθε: 3ª sg. aor. ind. act. de ἐξέρχομαι: salir.- σανδάλῳ = σανδαλίῳ. τὸ ἕτερον: se sobreentiende σανδαλίον.

Línea 2: ἀπολέσας: nom. sg. mas. del part. aor. act. de ἀπόλλυμι: perder.- Πελίας -ου, ὁ: "Pelías".- συμβαλών: nom. mas. sg. part. aor. act. de συμβάλλω: interpretar.

Líneas 2-3: τὸ δέρας: la piel, es decir, "el vellocino".- ἐλθεῖν inf. aor. act. del verbo ἔρχομαι.- τοῦτο hace referencia a τὸ δέρας.- Κολχική -ῆς, ἡ: "la Cólquide" (nombre de una región).

1. Traducción. (Cinco puntos)

Texto tercero

Jasón en busca del vellocino.

Ἰάσων μὲν διαβαίνων ποταμὸν Ἄναυρον ἐξῆλθε μόνῳ σανδάλῳ, τὸ ἕτερον ἐν τῷ ῥείθρῳ ἀπολέσας. Πελίας δὲ αὰτὸν θεασάμενος καὶ τὸν χρησμὸν συμβαλών, ἐπὶ τὸ δέρας ἐλθεῖν ἐκέλευσεν αὰτόν. τοῦτο δὲ ἐν τῇ Κολχικῇ ἦν καὶ ἐφρουρεῖτο ὑπὸ δράκοντος ἀύπνου.

Notas

Línea 1: Ἰάσων -ονος, ὁ: "Jasón" - Ἄναυρον -ου, ὁ: "Anauro" (río).- ἐξῆλθε: 3ª sg. aor. ind. act. de ἐξέρχομαι: salir.- σανδάλῳ = σανδαλίῳ. τὸ ἕτερον: se sobreentiende σανδαλίον.

Línea 2: ἀπολέσας: nom. sg. mas. del part. aor. act. de ἀπόλλυμι: perder.- Πελίας -ου, ὁ: "Pelías".- συμβαλών: nom. mas. sg. part. aor. act. de συμβάλλω: interpretar.

Líneas 2-3: τὸ δέρας: la piel, es decir, "el vellocino".- ἐλθεῖν inf. aor. act. del verbo ἔρχομαι.- τοῦτο hace referencia a τὸ δέρας.- Κολχική -ῆς, ἡ: "la Cólquide" (nombre de una región).

2. Analizar morfológicamente una de las dos formas propuestas. Primera propuesta: ἐκέλευσεν (línea 3: la -ν final de la forma verbal es ‘efelcística’ o ‘eufónica’), indicando claramente sus elementos constitutivos; segunda propuesta: δράκοντος (línea 3), indicando claramente sus elementos constitutivos. (Un punto)

Opción A:

Opción B:

Texto tercero

Jasón en busca del vellocino.

Ἰάσων μὲν διαβαίνων ποταμὸν Ἄναυρον ἐξῆλθε μόνῳ σανδάλῳ, τὸ ἕτερον ἐν τῷ ῥείθρῳ ἀπολέσας. Πελίας δὲ αὰτὸν θεασάμενος καὶ τὸν χρησμὸν συμβαλών, ἐπὶ τὸ δέρας ἐλθεῖν ἐκέλευσεν αὰτόν. τοῦτο δὲ ἐν τῇ Κολχικῇ ἦν καὶ ἐφρουρεῖτο ὑπὸ δράκοντος ἀύπνου.

Notas

Línea 1: Ἰάσων -ονος, ὁ: "Jasón" - Ἄναυρον -ου, ὁ: "Anauro" (río).- ἐξῆλθε: 3ª sg. aor. ind. act. de ἐξέρχομαι: salir.- σανδάλῳ = σανδαλίῳ. τὸ ἕτερον: se sobreentiende σανδαλίον.

Línea 2: ἀπολέσας: nom. sg. mas. del part. aor. act. de ἀπόλλυμι: perder.- Πελίας -ου, ὁ: "Pelías".- συμβαλών: nom. mas. sg. part. aor. act. de συμβάλλω: interpretar.

Líneas 2-3: τὸ δέρας: la piel, es decir, "el vellocino".- ἐλθεῖν inf. aor. act. del verbo ἔρχομαι.- τοῦτο hace referencia a τὸ δέρας.- Κολχική -ῆς, ἡ: "la Cólquide" (nombre de una región).

3. Analizar sintácticamente el período oracional: Πελίας δὲ αὐτὸν θεασάμενος καὶ τὸν χρησμὸν συμβαλών, ἐπὶ τὸ δέρας ἐλθεῖν ἐκέλευσεν αὐτόν. (Un punto)

Texto tercero

Jasón en busca del vellocino.

Ἰάσων μὲν διαβαίνων ποταμὸν Ἄναυρον ἐξῆλθε μόνῳ σανδάλῳ, τὸ ἕτερον ἐν τῷ ῥείθρῳ ἀπολέσας. Πελίας δὲ αὰτὸν θεασάμενος καὶ τὸν χρησμὸν συμβαλών, ἐπὶ τὸ δέρας ἐλθεῖν ἐκέλευσεν αὰτόν. τοῦτο δὲ ἐν τῇ Κολχικῇ ἦν καὶ ἐφρουρεῖτο ὑπὸ δράκοντος ἀύπνου.

Notas

Línea 1: Ἰάσων -ονος, ὁ: "Jasón" - Ἄναυρον -ου, ὁ: "Anauro" (río).- ἐξῆλθε: 3ª sg. aor. ind. act. de ἐξέρχομαι: salir.- σανδάλῳ = σανδαλίῳ. τὸ ἕτερον: se sobreentiende σανδαλίον.

Línea 2: ἀπολέσας: nom. sg. mas. del part. aor. act. de ἀπόλλυμι: perder.- Πελίας -ου, ὁ: "Pelías".- συμβαλών: nom. mas. sg. part. aor. act. de συμβάλλω: interpretar.

Líneas 2-3: τὸ δέρας: la piel, es decir, "el vellocino".- ἐλθεῖν inf. aor. act. del verbo ἔρχομαι.- τοῦτο hace referencia a τὸ δέρας.- Κολχική -ῆς, ἡ: "la Cólquide" (nombre de una región).

4. Léxico. Facilite un derivado español del sustantivo ποταμός (línea 1: ποταμὸν), especificando claramente su significado. (Un punto)

Texto cuarto

Las moscas.

Ἔν τινι ταμιείῳ μέλιτος ἐκπεχυθέντος, μυῖαι προσπτόμεναι κατήσθιον· διὰ δὲ τὴν γλυκύτητα τοῦ καρποῦ οὐκ ἀφίσταντο. Ἐμπαγέντων δ᾽ αὐτῶν τῶν ποδῶν, ὡς οὐκ ἠδύναντο ἀναπτέσθαι, ἀποπνιγόμεναι ἔφασαν· «Ἄθλιαι ἡμεῖς, αἳ διὰ βραχεῖαν ἡδονὴν ἀπολλύμεθα». Οὕτω πολλάκις ἡ λιχνεία πολλῶν κακῶν αἰτία γίγνεται.

Notas

Línea 1. ἐκπεχυθέντος: part. aor. pas. de ἐπ-εκχέω.- προσπτόμεναι: nom. fem. pl. del part. aor. med. de προσ-πέτομαι.- κατήσθιον del verbo κατ-εσθίω.

Línea 2. ἀφίσταντο: 3ª pl. imperf. ind. medio de ἀφ-ίστημι.- Ἐμπαγέντων: gen. pl. masc. del part. del aor. pas. del verbo ἐμ-πήγνυμι.- δ᾽= δὲ.- αὐτῶν: "de éstas", hace referencia a las moscas.- τῶν ποδῶν, de πούς ποδός, ὁ. - ὡς: conj. sub. adv. comparativa-modal, “como”.

Línea 3. ἠδύναντο: 3ª pers. pl. imperf. ind. med. con aumento ἠ- del verbo δύναμαι.- ἀναπτέσθαι: inf. aor. med. del verbo ἀναπέτομαι.- ἔφασαν: 3ª pl. imperf. ind. act. del verbo φημί.- Ἄθλιαι ἡμεῖς: vocativo, ¡Desdichadas de nosotras!

1. Traducción. (Cinco puntos)

Texto cuarto

Las moscas.

Ἔν τινι ταμιείῳ μέλιτος ἐκπεχυθέντος, μυῖαι προσπτόμεναι κατήσθιον· διὰ δὲ τὴν γλυκύτητα τοῦ καρποῦ οὐκ ἀφίσταντο. Ἐμπαγέντων δ᾽ αὐτῶν τῶν ποδῶν, ὡς οὐκ ἠδύναντο ἀναπτέσθαι, ἀποπνιγόμεναι ἔφασαν· «Ἄθλιαι ἡμεῖς, αἳ διὰ βραχεῖαν ἡδονὴν ἀπολλύμεθα». Οὕτω πολλάκις ἡ λιχνεία πολλῶν κακῶν αἰτία γίγνεται.

Notas

Línea 1. ἐκπεχυθέντος: part. aor. pas. de ἐπ-εκχέω.- προσπτόμεναι: nom. fem. pl. del part. aor. med. de προσ-πέτομαι.- κατήσθιον del verbo κατ-εσθίω.

Línea 2. ἀφίσταντο: 3ª pl. imperf. ind. medio de ἀφ-ίστημι.- Ἐμπαγέντων: gen. pl. masc. del part. del aor. pas. del verbo ἐμ-πήγνυμι.- δ᾽= δὲ.- αὐτῶν: "de éstas", hace referencia a las moscas.- τῶν ποδῶν, de πούς ποδός, ὁ. - ὡς: conj. sub. adv. comparativa-modal, “como”.

Línea 3. ἠδύναντο: 3ª pers. pl. imperf. ind. med. con aumento ἠ- del verbo δύναμαι.- ἀναπτέσθαι: inf. aor. med. del verbo ἀναπέτομαι.- ἔφασαν: 3ª pl. imperf. ind. act. del verbo φημί.- Ἄθλιαι ἡμεῖς: vocativo, ¡Desdichadas de nosotras!

2. Analizar morfológicamente una de las dos formas propuestas. Primera propuesta: ποδῶν (línea 2), indicando claramente sus elementos constitutivos; segunda propuesta: ἡδονὴν (línea 3), indicando claramente sus elementos constitutivos. [1 punto]

Texto cuarto

Las moscas.

Ἔν τινι ταμιείῳ μέλιτος ἐκπεχυθέντος, μυῖαι προσπτόμεναι κατήσθιον· διὰ δὲ τὴν γλυκύτητα τοῦ καρποῦ οὐκ ἀφίσταντο. Ἐμπαγέντων δ᾽ αὐτῶν τῶν ποδῶν, ὡς οὐκ ἠδύναντο ἀναπτέσθαι, ἀποπνιγόμεναι ἔφασαν· «Ἄθλιαι ἡμεῖς, αἳ διὰ βραχεῖαν ἡδονὴν ἀπολλύμεθα». Οὕτω πολλάκις ἡ λιχνεία πολλῶν κακῶν αἰτία γίγνεται.

Notas

Línea 1. ἐκπεχυθέντος: part. aor. pas. de ἐπ-εκχέω.- προσπτόμεναι: nom. fem. pl. del part. aor. med. de προσ-πέτομαι.- κατήσθιον del verbo κατ-εσθίω.

Línea 2. ἀφίσταντο: 3ª pl. imperf. ind. medio de ἀφ-ίστημι.- Ἐμπαγέντων: gen. pl. masc. del part. del aor. pas. del verbo ἐμ-πήγνυμι.- δ᾽= δὲ.- αὐτῶν: "de éstas", hace referencia a las moscas.- τῶν ποδῶν, de πούς ποδός, ὁ. - ὡς: conj. sub. adv. comparativa-modal, “como”.

Línea 3. ἠδύναντο: 3ª pers. pl. imperf. ind. med. con aumento ἠ- del verbo δύναμαι.- ἀναπτέσθαι: inf. aor. med. del verbo ἀναπέτομαι.- ἔφασαν: 3ª pl. imperf. ind. act. del verbo φημί.- Ἄθλιαι ἡμεῖς: vocativo, ¡Desdichadas de nosotras!

3. Analizar sintácticamente el período oracional:

«Ἔν τινι ταμιείῳ μέλιτος ἐκκεχυθέντος, μυῖαι προσπτόμεναι κατήσθιον». (Un punto)

Texto cuarto

Las moscas.

Ἔν τινι ταμιείῳ μέλιτος ἐκπεχυθέντος, μυῖαι προσπτόμεναι κατήσθιον· διὰ δὲ τὴν γλυκύτητα τοῦ καρποῦ οὐκ ἀφίσταντο. Ἐμπαγέντων δ᾽ αὐτῶν τῶν ποδῶν, ὡς οὐκ ἠδύναντο ἀναπτέσθαι, ἀποπνιγόμεναι ἔφασαν· «Ἄθλιαι ἡμεῖς, αἳ διὰ βραχεῖαν ἡδονὴν ἀπολλύμεθα». Οὕτω πολλάκις ἡ λιχνεία πολλῶν κακῶν αἰτία γίγνεται.

Notas

Línea 1. ἐκπεχυθέντος: part. aor. pas. de ἐπ-εκχέω.- προσπτόμεναι: nom. fem. pl. del part. aor. med. de προσ-πέτομαι.- κατήσθιον del verbo κατ-εσθίω.

Línea 2. ἀφίσταντο: 3ª pl. imperf. ind. medio de ἀφ-ίστημι.- Ἐμπαγέντων: gen. pl. masc. del part. del aor. pas. del verbo ἐμ-πήγνυμι.- δ᾽= δὲ.- αὐτῶν: "de éstas", hace referencia a las moscas.- τῶν ποδῶν, de πούς ποδός, ὁ. - ὡς: conj. sub. adv. comparativa-modal, “como”.

Línea 3. ἠδύναντο: 3ª pers. pl. imperf. ind. med. con aumento ἠ- del verbo δύναμαι.- ἀναπτέσθαι: inf. aor. med. del verbo ἀναπέτομαι.- ἔφασαν: 3ª pl. imperf. ind. act. del verbo φημί.- Ἄθλιαι ἡμεῖς: vocativo, ¡Desdichadas de nosotras!

4. Léxico.

Facilite un derivado español del sustantivo πούς (línea 2: ποδῶν), especificando claramente su significado. (Un punto)

5. Elija y desarrolle un tema de los tres propuestos: la Épica; la Oratoria; la Tragedia. (Un punto)

6. Elija y responda muy brevemente a cuatro cuestiones entre ocho propuestas. (Un punto: máximo 0,25 puntos por cada cuestión)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.