Ejercicio Texto primero - 4. Léxico · Griego II PAU Aragón Ordinaria 2021

Texto primero

El Gran Rey tenía en la ciudad de Celenas un palacio junto al nacimiento del río Marsias y al pie de la ciudadela.

Ἔστι δὲ καὶ μεγάλου βασιλέως βασίλεια ἐν Κελαιναῖς ἐρυμνὰ ἐπὶ ταῖς πηγαῖς τοῦ Μαρσύου ποταμοῦ ὑπὸ τῇ ἀκροπόλει· ῥεῖ δὲ καὶ οὗτος διὰ τῆς πόλεως καὶ ἐμβάλλει εἰς τὸν Μαίανδρον.

Notas

Línea 1: μεγάλου: genitivo singular masculino de μέγας. —βασίλεια: sustantivo neutro plural con verbo en singular: puede traducirse en singular (su verbo es Ἔστι) —Κελαιναῖς: de Κελαιναί -ῶν, αἱ, ‘Celenas’ ciudad de Frigia. —ἐρυμνὰ: adjetivo que acompaña a βασίλεια. —Μαρσύου: de Μαρσύας -ου, ὁ, ‘Marsias’.

Línea 2: οὗτος: pronombre demostrativo que se refiere al anteriormente mencionado río Marsias. —ἐμβάλλει: con valor intransitivo.

Línea 3: Μαίανδρον: de Μαίανδρος -ου, ὁ, ‘Meandro’, río que nace cerca de la ciudad de Celenas.

Texto primero

4. Léxico. Facilite un derivado español del nombre ποταμός (aparece en la línea 2: ποταμοῦ), especificando claramente su significado. (Un punto)