Bloque A - Texto B · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Titular 2022

BLOQUE A (Textos a traducir)

En este bloque se plantean 2 textos, de los que debe traducir, a su elección, SOLAMENTE 1. Puntuación máxima: 5 puntos.

B) ANTOLOGÍA (5 puntos)

Teseo mata al Minotauro y escapa con Ariadna y los jóvenes.

καταλαβὼν δὲ Μινώταυρον¹ ἐν ἐσχάτῳ μέρει² τοῦ λαβυρίνθου παίων πυγμαῖς ἀπέκτεινεν, ἐφελκόμενος δὲ τὸ λίνον πάλιν ἐξῄει³· καὶ διὰ νυκτὸς μετὰ Ἀριάδνης⁴ καὶ τῶν παίδων εἰς Νάξον⁵ ἀφικνεῖται.

Notas:

1. Μινώταυρος, -ου (ὁ): Minotauro.

2. μέρει: de μέρος, -ους (τό).

3. ἐξῄει: imperfecto de ἔξ-ειμι.

4. Ἀριάδνη, -ης (ἡ): Ariadna.

5. Νάξος, -ου (ἡ): Naxos.