Bloque A - Texto B · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2022

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Ordinaria Suplente (2022)

Enunciado

BLOQUE A (Textos a traducir)

B) ANTOLOGÍA (5 puntos)

Alejandro en su camino se encuentra con hombres que se alimentan de peces.

ἐκεῖθεν δὲ ἀναχωρήσαντες ἤλθομεν εἰς τινα τόπον, ἔνθα ἦσαν ἄνθρωποι ἀκέφαλοι, λαλοῦντες δὲ ἀνθρωπίνως¹ τῇ ἰδίᾳ γλώσσῃ, ἰχθυοφάγοι. θαλασσίους δὲ ἰχθύας ἀγρεύοντες ἐκόμιζον ἡμῖν² ἐκ τῆς θαλάσσης.

1. ἀνθρωπίνως: adverbio 'como un humano'.

2. ἡμῖν: dativo de ἡμεῖς.

Enunciado: Bloque A - Texto B · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2022

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

B) ANTOLOGÍA (5 puntos): Traducción del texto al castellano

Solución: Y habiendo partido de allí fuimos a un cierto lugar, donde había hombres acéfalos (sin cabeza), pero que hablaban humanamente en su propia lengua, ictiófagos (comedores de peces). Y capturando peces marinos del mar, nos los traían.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Texto A · Ordinaria Suplente 2022 · Bloque A - Texto A · Ordinaria Titular 2022 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos