Bloque A - Opción A · Griego II PAU Andalucía Extraordinaria Suplente 2021

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Extraordinaria Suplente (2021)

Enunciado

BLOQUE A (Textos a traducir)

A) JENOFONTE (5 puntos)

Ciro y su ejército llegan al río Araxes. La expedición sigue el curso del Éufrates

ἀφικνοῦνται πρὸς τὸν Ἀράξην¹ ποταμόν. ἐνταῦθα ἦσαν κῶμαι πολλαὶ μεσταὶ σίτου καὶ οἴνου. ἐνταῦθα ἔμειναν² ἡμέρας τρεῖς καὶ ἐπεσιτίσαντο. ἐντεῦθεν ἐξελαύνει διὰ τῆς Ἀραβίας³ τὸν Εὐφράτην⁴ ποταμὸν ἐν δεξιᾷ ἔχων.

1. Ἀράξης, -ου (ὁ): Araxes (río).

2. De μένω.

3. Ἀραβία, -ας (ἡ): Arabia.

4. Εὐφράτης, -ου (ὁ): Éufrates (río).

Enunciado: Bloque A - Opción A · Griego II PAU Andalucía Extraordinaria Suplente 2021

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Traducción del texto de Jenofonte

Solución: Llegan al río Araxes. Allí había muchas aldeas llenas de trigo y de vino. Allí permanecieron tres días y se aprovisionaron. Desde allí avanza a través de Arabia teniendo a su derecha el río Éufrates.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción B · Extraordinaria Reserva 2021 · Bloque A - Opción B · Extraordinaria Suplente 2021 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos