Bloque A - Opción B · Griego II PAU Andalucía Extraordinaria Suplente 2021
Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Extraordinaria Suplente (2021)
Enunciado
BLOQUE A (Textos a traducir)
B) ANTOLOGÍA (5 puntos)
Los Cíclopes les dan armas a los dioses
Κύκλωπες ¹ τότε Διὶ μὲν διδόασι² βροντὴν καὶ ἀστραπὴν καὶ κεραυνόν, Πλούτωνι³ δὲ κυνέην, Ποσειδῶνι δὲ τρίαιναν· οἱ δὲ τούτοις ὁπλισθέντες κρατοῦσι Τιτάνων⁴, καὶ τοὺς Ἑκατόγχειρας⁵ κατέστησαν⁶ φύλακας.
1. Κύκλωψ,-ωπος (ὁ): Cíclope.
2. De δίδωμι.
3. Πλούτων, -ωνος (ὁ): Plutón.
4. Τιτάν,-ᾶνος (ὁ): Titán.
5. Ἑκατόγχειρ, -ος (ὁ): Hecatonquiro, Centímano, gigante de cien manos.
6. De καθ-ίστημι.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
Traducción del texto de la Antología
Solución: Entonces los Cíclopes dan a Zeus el trueno, el relámpago y el rayo, a Plutón un yelmo y a Posidón un tridente; y ellos, armados con estas cosas, se imponen a los Titanes, y establecieron como guardianes a los Hecatonquiros.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Bloque A - Opción A · Extraordinaria Suplente 2021 · Bloque A - Texto A (Jenofonte) · Extraordinaria Titular 2021 ›
Más ejercicios de Traducción de textos griegos
- Bloque A - Texto A · Ordinaria Titular 2022
- Bloque A - Texto B · Ordinaria Titular 2022
- Bloque A - Opción A · Extraordinaria Reserva 2021
- Bloque A - Opción B · Extraordinaria Reserva 2021
- Bloque A - Opción A · Extraordinaria Suplente 2021
- Bloque A - Texto A (Jenofonte) · Extraordinaria Titular 2021
- Bloque A - Texto B (Antología) · Extraordinaria Titular 2021
- Bloque A - Opción A · Ordinaria Reserva 2021
- Bloque A - Opción B · Ordinaria Reserva 2021
- Bloque A - Opción A · Ordinaria Suplente 2021