Bloque A - Opción B · Griego II PAU Andalucía Extraordinaria Reserva 2021

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Extraordinaria Reserva (2021)

Enunciado

BLOQUE A (Textos a traducir)

B) ANTOLOGÍA [5 puntos]

Quirón se encarga de la crianza de Aquiles y le cambia el nombre

κομίζει δὲ τὸν παῖδα 1 πρὸς Χείρωνα 2 Πηλεύς 3. ὁ δὲ λαβὼν αὐτὸν ἔτρεφε σπλάγχνοις λεόντων καὶ συῶν ἀγρίων καὶ ἄρκτων μυελοῖς, καὶ ὠνόμασεν Ἀχιλλέα 4 ὅτι τὰ χείλη 5 μαστοῖς οὐ προσήνεγκε 6.

Notas

1. Se refiere a Aquiles.

2. Χείρων, -ωνος (ὁ): Quirón (uno de los Centauros).

3. Πηλεύς, -έως (ὁ): Peleo (padre de Aquiles).

4. Ἀχιλλεύς, -έως (ὁ): Aquiles.

5. χεῖλος, -εος (τό).

6. De προσ-φέρω.

Enunciado: Bloque A - Opción B · Griego II PAU Andalucía Extraordinaria Reserva 2021

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

Traducción del texto de la Antología

Solución: Peleo lleva al niño ante Quirón. Y este, tras recibirlo, lo alimentaba con entrañas de leones y de jabalíes salvajes y con médulas de osos, y lo llamó Aquiles porque no acercó sus labios a los pechos.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción A · Extraordinaria Reserva 2021 · Bloque A - Opción A · Extraordinaria Suplente 2021 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos