Bloque A - Texto A · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Titular 2022

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Ordinaria Titular (2022)

Enunciado

BLOQUE A (Textos a traducir)

En este bloque se plantean 2 textos, de los que debe traducir, a su elección, SOLAMENTE 1. Puntuación máxima: 5 puntos.

A) JENOFONTE (5 puntos)

Ciro llega a Timbrio.

ἐντεῦθεν δὲ ἐλαύνει σταθμοὺς δύο παρασάγγας δέκα εἰς Θύμβριον¹, πόλιν οἰκουμένην. ἐνταῦθα ἦν παρὰ τὴν ὁδὸν κρήνη ἡ Μίδου² καλουμένη· ἐντεῦθεν ἐξελαύνει σταθμοὺς δύο παρασάγγας δέκα εἰς Τυριάειον³.

Notas:

1. Θύμβριον, -ου (τό): Timbrio.

2. Μίδας, -ου (ὁ): Midas.

3. Τυριάειον, -ου (τό): Tirieo.

Enunciado: Bloque A - Texto A · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Titular 2022

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

Traducción del texto de Jenofonte: «Ciro llega a Timbrio».

Solución: Desde allí avanza dos etapas, diez parasangas, hasta Timbrio, ciudad habitada. Allí había junto al camino una fuente, la llamada de Midas; desde allí parte haciendo dos etapas, diez parasangas, hasta Tirieo.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Texto B · Ordinaria Suplente 2022 · Bloque A - Texto B · Ordinaria Titular 2022 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos