Examen de Griego II PAU Andalucía 2022 · Ordinaria Titular

BLOQUE A (Textos a traducir)

En este bloque se plantean 2 textos, de los que debe traducir, a su elección, SOLAMENTE 1. Puntuación máxima: 5 puntos.

A) JENOFONTE (5 puntos)

Ciro llega a Timbrio.

ἐντεῦθεν δὲ ἐλαύνει σταθμοὺς δύο παρασάγγας δέκα εἰς Θύμβριον¹, πόλιν οἰκουμένην. ἐνταῦθα ἦν παρὰ τὴν ὁδὸν κρήνη ἡ Μίδου² καλουμένη· ἐντεῦθεν ἐξελαύνει σταθμοὺς δύο παρασάγγας δέκα εἰς Τυριάειον³.

Notas:

1. Θύμβριον, -ου (τό): Timbrio.

2. Μίδας, -ου (ὁ): Midas.

3. Τυριάειον, -ου (τό): Tirieo.

BLOQUE A (Textos a traducir)

En este bloque se plantean 2 textos, de los que debe traducir, a su elección, SOLAMENTE 1. Puntuación máxima: 5 puntos.

B) ANTOLOGÍA (5 puntos)

Teseo mata al Minotauro y escapa con Ariadna y los jóvenes.

καταλαβὼν δὲ Μινώταυρον¹ ἐν ἐσχάτῳ μέρει² τοῦ λαβυρίνθου παίων πυγμαῖς ἀπέκτεινεν, ἐφελκόμενος δὲ τὸ λίνον πάλιν ἐξῄει³· καὶ διὰ νυκτὸς μετὰ Ἀριάδνης⁴ καὶ τῶν παίδων εἰς Νάξον⁵ ἀφικνεῖται.

Notas:

1. Μινώταυρος, -ου (ὁ): Minotauro.

2. μέρει: de μέρος, -ους (τό).

3. ἐξῄει: imperfecto de ἔξ-ειμι.

4. Ἀριάδνη, -ης (ἡ): Ariadna.

5. Νάξος, -ου (ἡ): Naxos.

1. Cite DOS términos castellanos de DOS de las cuatro palabras siguientes: [1 punto]

A)

δέκα, "diez"

B)

πόλις, "ciudad"

C)

παῖς, παιδός, "niño"

D)

μέγας, "grande"

2. Análisis morfológico de DOS de las palabras subrayadas en el texto que haya elegido en el apartado de traducción (0.5 puntos).

Texto A (Jenofonte)

1.

2.

3.

4.

Texto B (Antología)

5.

6.

7.

8.

3. Según la opción que haya elegido en el apartado de traducción, responda a la cuestión A o a la cuestión B:

A)

Si ha elegido el texto de Jenofonte, análisis sintáctico desde ἐντεῦθεν δὲ hasta οἰκουμένην. (0.5 puntos)

ἐντεῦθεν δὲ ἐλαύνει σταθμοὺς δύο παρασάγγας δέκα εἰς Θύμβριον, πόλιν οἰκουμένην.

B)

Si ha elegido el texto de la Antología, análisis sintáctico desde καὶ διὰ hasta ἀφικνεῖται. (0.5 puntos)

καὶ διὰ νυκτὸς μετὰ Ἀριάδνης καὶ τῶν παίδων εἰς Νάξον ἀφικνεῖται.

4. Desarrolle UNO de los tres temas siguientes: [2.5 puntos]

A

La poesía épica

B

La poesía lírica

C

El drama

5. Responda a UNA de las tres preguntas siguientes: [0.5 puntos]

A

Homero y Hesíodo

B

Jenofonte y Tucídides

C

Anacreonte y Píndaro

A)

¿A qué género literario se adscriben Homero y Hesíodo?

B)

¿A qué género literario se adscriben Jenofonte y Tucídides?

C)

¿A qué género literario se adscriben Anacreonte y Píndaro?