Bloque A - Opción B · Griego II PAU Andalucía Extraordinaria Titular 2022

BLOQUE A (Textos a traducir)

En este bloque se plantean 2 textos, de los que debe traducir, a su elección, SOLAMENTE 1. Puntuación máxima: 5 puntos.

B) ANTOLOGÍA [5 puntos]

Perseo decapita a la Gorgona y nace Pegaso.

ὁ Περσεὺς 1 βλέπων εἰς ἀσπίδα χαλκῆν, δι’ ἧς 2 τὴν εἰκόνα τῆς Γοργόνος 3 ἔβλεπεν, ἐκαρατόμησεν 4 αὐτήν. ἀποτμηθείσης 5 δὲ τῆς κεφαλῆς, ἐκ τῆς Γοργόνος ἐξέθορε Πήγασος 6 πτηνὸς ἵππος.

Notas:

1. Περσεύς, -έως (ὁ): Perseo.

2. δι’ ἧς: oración de relativo.

3. Γοργών, -όνος (ἡ): Gorgona.

4. ἐκαρατόμησεν: de καρατομέω (decapitar).

5. ἀποτμηθείσης: participio de aoristo pas. de ἀπο-τέμνω; construcción de genitivo absoluto.

6. Πήγασος, -ου (ὁ): Pegaso.