Examen de Griego II PAU Andalucía 2022 · Ordinaria Suplente

BLOQUE A (Textos a traducir)

A) JENOFONTE (5 puntos)

Ciro se encuentra con las tropas de Clearco y Sosis.

ἐνταῦθα ἔμεινε Κῦρος ἡμέρας τριάκοντα· καὶ ἧκε Κλέαρχος¹ ὁ Λακεδαιμόνιος² φυγὰς ἔχων ὁπλίτας χιλίους καὶ πελταστὰς Θρᾷκας³ ὀκτακοσίους καὶ τοξότας Κρῆτας⁴ διακοσίους. ἅμα δὲ καὶ Σῶσις⁵ παρῆν ὁ Συρακόσιος⁶.

1. Κλέαρχος, -ου (ὁ): Clearco.

3. Θρᾷξ, Θρᾳκός (ὁ): tracio.

5. Σῶσις -εως (ὁ): Sosis.

2. Λακεδαιμόνιος, -α, -ον: lacedemonio.

4. Κρής, Κρητός (ὁ): cretense.

6. Συρακόσιος -α -ον: siracusano, de Siracusa.

BLOQUE A (Textos a traducir)

B) ANTOLOGÍA (5 puntos)

Alejandro en su camino se encuentra con hombres que se alimentan de peces.

ἐκεῖθεν δὲ ἀναχωρήσαντες ἤλθομεν εἰς τινα τόπον, ἔνθα ἦσαν ἄνθρωποι ἀκέφαλοι, λαλοῦντες δὲ ἀνθρωπίνως¹ τῇ ἰδίᾳ γλώσσῃ, ἰχθυοφάγοι. θαλασσίους δὲ ἰχθύας ἀγρεύοντες ἐκόμιζον ἡμῖν² ἐκ τῆς θαλάσσης.

1. ἀνθρωπίνως: adverbio 'como un humano'.

2. ἡμῖν: dativo de ἡμεῖς.

1. Cite DOS términos castellanos de DOS de las cuatro palabras siguientes: [1 punto]

A)

τόπος, “lugar”

B)

ἄνθρωπος, “hombre, ser humano”

C)

κεφαλή, “cabeza”

D)

μέγας, “grande”

2. Análisis morfológico de DOS de las palabras subrayadas en el texto que haya elegido en el apartado de traducción (0.5 puntos).

Palabras subrayadas según el texto elegido:

Texto A (Jenofonte): ἧκε, ἔχων, πελταστὰς, τοξότας

Texto B (Antología): ἦσαν, ἰχθυοφάγοι, ἀγρεύοντες, θαλάσσης

1.

2.

3. Según la opción que haya elegido en el apartado de traducción, responda a la cuestión A o a la cuestión B:

A) Si ha elegido el texto de Jenofonte, análisis sintáctico desde καὶ ἧκε hasta ὀκτακοσίους (0.5 puntos).

καὶ ἧκε Κλέαρχος ὁ Λακεδαιμόνιος φυγὰς ἔχων ὁπλίτας χιλίους καὶ πελταστὰς Θρᾷκας ὀκτακοσίους

3. Según la opción que haya elegido en el apartado de traducción, responda a la cuestión A o a la cuestión B:

B) Si ha elegido el texto de la Antología, análisis sintáctico desde ἐκεῖθεν hasta ἀκέφαλοι (0.5 puntos).

ἐκεῖθεν δὲ ἀναχωρήσαντες ἤλθομεν εἰς τινα τόπον, ἔνθα ἦσαν ἄνθρωποι ἀκέφαλοι

4. Desarrolle UNO de los tres temas siguientes: [2,5 puntos]

A

La poesía lírica.

B

El drama.

C

La historiografía.

A)

B)

C)

5. Responda a UNA de las tres preguntas siguientes: [0,5 puntos]

A

Homero y Hesíodo

B

Esquilo y Eurípides

C

Safo y Píndaro

A)

B)

C)