Bloque A - Opción B: Antología · Griego II PAU Andalucía Extraordinaria Reserva 2022

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Extraordinaria Reserva (2022)

Enunciado

BLOQUE A (Textos a traducir)

B) ANTOLOGÍA [5 puntos]

Deucalión llega al monte Parnaso en su arca tras el diluvio.

Δευκαλίων δὲ ἐν τῇ λάρνακι διὰ τῆς θαλάσσης φερόμενος ἡμέρας ἐννέα καὶ νύκτας ἴσας τῷ Παρνασῷ προσίσχει, κἀκεῖ τῶν ὄμβρων παῦλαν λαβόντων ἐκβὰς θύει Διὶ φυξίῳ.

Notas:

1. Δευκαλίων, -ωνος (ὁ): Deucalión.

2. Παρνασός, -οῦ (ὁ): Parnaso.

3. λαβόντων: construcción de genitivo absoluto.

4. ἐκβάς: participio de aoristo act. de ἐκ-βαίνω.

5. φύξιος, -ον: Fixio (epíteto de Zeus).

Enunciado: Bloque A - Opción B: Antología · Griego II PAU Andalucía Extraordinaria Reserva 2022

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

B) ANTOLOGÍA (5 puntos): Traducción del texto.

Solución: Deucalión, siendo llevado en el arca a través del mar durante nueve días e igual número de noches, arriba al Parnaso, y allí, habiendo cesado las lluvias (habiendo tomado descanso las lluvias), tras desembarcar hace un sacrificio a Zeus Fixio.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción A: Jenofonte · Extraordinaria Reserva 2022 · Bloque A - Opción A (Jenofonte) · Extraordinaria Suplente 2022 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos