Bloque A - Opción A: Jenofonte · Griego II PAU Andalucía Extraordinaria Reserva 2022
Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Extraordinaria Reserva (2022)
Enunciado
BLOQUE A (Textos a traducir)
A) JENOFONTE [5 puntos]
Descripción de la ciudad de Tarso.
διὰ μέσου δὲ τῆς πόλεως ῥεῖ ποταμὸς Κύδνος ὄνομα, εὖρος δύο πλέθρων. ταύτην τὴν πόλιν ἐξέλιπον οἱ ἐνοικοῦντες μετὰ Συεννέσιος εἰς χωρίον ὀχυρὸν ἐπὶ τὰ ὄρη.
Notas:
1. Κύδνος, -ου (ὁ): Cidno (río).
2. ἐξέλιπον: de ἐκ-λείπω.
3. Συέννεσις, -νέσιος (ὁ): Siénesis (rey de Cilicia).
4. ὄρη: de ὄρος, -ους (τό).
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
A) JENOFONTE (5 puntos): Traducción del texto.
Solución: Por medio de la ciudad corre un río de nombre Cidno, de una anchura de dos pletros. Los habitantes abandonaron esta ciudad con Siénesis hacia un lugar fortificado en las montañas.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Bloque A - Opción B · Ordinaria Titular 2023 · Bloque A - Opción B: Antología · Extraordinaria Reserva 2022 ›
Más ejercicios de Traducción de textos griegos
- Bloque A - Opción B: Antología · Ordinaria Reserva 2023
- Bloque A - Opción A · Ordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Opción B · Ordinaria Suplente 2023
- Bloque A - Opción A · Ordinaria Titular 2023
- Bloque A - Opción B · Ordinaria Titular 2023
- Bloque A - Opción B: Antología · Extraordinaria Reserva 2022
- Bloque A - Opción A (Jenofonte) · Extraordinaria Suplente 2022
- Bloque A - Opción B (Antología) · Extraordinaria Suplente 2022
- Bloque A - Opción A · Extraordinaria Titular 2022
- Bloque A - Opción B · Extraordinaria Titular 2022