Opción A - Traducción · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2019

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Ordinaria Suplente (2019)

Enunciado

OPCIÓN A

TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO DE JENOFONTE (5 puntos)

Descripción del interior de unas viviendas subterráneas.

OPCIÓN A

TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO DE JENOFONTE

Descripción del interior de unas viviendas subterráneas.

καὶ οἱ μὲν μάντεις ἐσφαγιάζοντο εἰς 1 τὸν ποταμόν· οἱ δὲ πολέμιοι ἐτόξευον καὶ ἐσφενδόνων 2 · ἀλλ’ οὔπω ἐξικνοῦντο 3 · ἐπεὶ δὲ καλὰ ἦν τὰ σφάγια 4, ἐπαιάνιζον πάντες οἱ στρατιῶται.

1. εἰς: tradúzcase «en».

3. ἐξικνοῦντο: 3.ª plural del pretérito imperfecto de ἐξικνέομαι «alcanzar».

2. ἐσφενδόνων: pretérito imperfecto de σφενδονάω.

4. Oración con sujeto neutro plural y verbo en singular.

Enunciado: Opción A - Traducción · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2019

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO DE JENOFONTE (5 puntos)

Solución: Y los adivinos, por un lado, hacían sacrificios en el río; los enemigos, por otro, disparaban flechas y lanzaban piedras con la honda; pero todavía no los alcanzaban; y cuando los sacrificios fueron favorables, todos los soldados entonaron el peán.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Opción B - Traducción · Extraordinaria Titular 2019 · Opción B - Traducción · Ordinaria Suplente 2019 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos