Opción A - Traducción · Griego II PAU Andalucía Reserva A 2019

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Reserva A (2019)

Enunciado

OPCIÓN A

TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO DE JENOFONTE (5 puntos)

Los griegos se alegran ante el carácter favorable de los sacrificios.

TEXTO DE JENOFONTE

Los griegos se alegran ante el carácter favorable de los sacrificios.

ἐπεὶ δὲ καλὰ ἦν τὰ σφάγια, ἐπαιάνιζον πάντες οἱ στρατιῶται καὶ ἀνηλάλαζον 1, συνωλόλυζον 2 δὲ καὶ αἱ γυναῖκες ἅπασαι. πολλαὶ γὰρ ἦσαν ἑταῖραι ἐν τῷ στρατεύματι.

Notas:

1. ἀνηλάλαζον: del verbo ἀναλαλάζω.

2. συνωλόλυζον: del verbo συνολολύζω.

Enunciado: Opción A - Traducción · Griego II PAU Andalucía Reserva A 2019

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO DE JENOFONTE (5 puntos)

Solución: Y cuando los sacrificios fueron favorables, todos los soldados cantaban el peán y prorrumpían en gritos de guerra, y todas las mujeres también daban alaridos juntos; pues había muchas compañeras en el ejército.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Opción B - Traducción · Ordinaria Titular 2019 · Opción B - Traducción · Reserva A 2019 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos