Bloque A - Opción B · Griego II PAU Andalucía Examen 6 2020

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Examen 6 (2020)

Enunciado

BLOQUE A (Textos a traducir)

B) ANTOLOGÍA (5 puntos)

Urano se enfrenta a los Cíclopes, hijos de Gea.

μετὰ τούτους 1 δὲ αὐτῷ τεκνοῖ Γῆ 2 Κύκλωπας 3, ὧν ἕκαστος εἶχεν ἕνα 4 ὀφθαλμὸν ἐπὶ τοῦ μετώπου. ἀλλὰ τούτους μὲν Οὐρανὸς δήσας εἰς Τάρταρον 5 ἔρριψε (τόπος δὲ οὗτος ἐρεβώδης 6 ἐστὶν ἐν Ἅιδου 7).

1. Se refiere a los otros hijos de Gea y Urano.

2. Γῆ, -ῆς (ἡ): Gea.

3. Κύκλωψ, -ωπος (ὁ): Cíclope.

4. De εἷς, μία, ἕν.

5. Τάρταρος, -ου (ὁ): Tártaro.

6. Del adjetivo ἐρεβώδης, -ες: tenebroso.

7. ἐν Ἅιδου: en el Hades.

Enunciado: Bloque A - Opción B · Griego II PAU Andalucía Examen 6 2020

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

Traducción del texto de Antología: Urano se enfrenta a los Cíclopes, hijos de Gea.

Solución: Después de estos, Gea engendra para él a los Cíclopes, cada uno de los cuales tenía un solo ojo sobre la frente. Pero a estos Urano, tras atarlos, los arrojó al Tártaro (y este lugar es tenebroso en el Hades).

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción A · Examen 6 2020 · Opción A - Traducción · Extraordinaria Suplente 2019 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos