Aufgaben zu Sprachmittlung Deutsch → Italienisch

24 Aufgaben zu Sprachmittlung Deutsch → Italienisch aus dem Abitur NRW Italienisch (2021-2023). Mit ausführlicher Lösung und automatischer Korrektur.

Aufgabe HT 1 - Compito 4 · GK · Haupttermin · fortgeführt 2023

Mediazione linguistica tedesco-italiano: scrivere un'e-mail a un'amica italiana attiva in un'associazione studentesca per presentarle il progetto tedesco 'Wohnen für Hilfe' (convivenza intergenerazionale studenti-anziani) descritto nell'articolo.

Aufgabe HT 2 - Compito 4 · GK · Haupttermin · fortgeführt 2023

Mediazione linguistica tedesco-italiano: riassumere in un'e-mail a un amico italiano l'articolo sul progetto comunitario 'NeST'.

Aufgabe HT 1 - Compito 4 · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2023

Mediazione linguistica tedesco-italiano: Scrivere un'e-mail a un amico italiano preoccupato per l'incuria nella sua città, presentando gli obiettivi dell'iniziativa di Wermelskirchen (Fassadenprogramm) e i provvedimenti presi dall'amministrazione comunale (finanziamento, consulenza, armonizzazione delle facciate).

Aufgabe HT 2 - Compito 4 · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2023

Mediazione linguistica tedesco-italiano: e-mail sul ruolo del volontariato nell'integrazione dei rifugiati in Germania.

Aufgabe HT 1 - Compito 4 · LK · Haupttermin · fortgeführt 2023

Klausurteil B: Sprachmittlung isoliert (Compito 4). Una vostra amica italiana vi ha scritto perché la sua associazione ambientalista sta cercando di organizzare un convegno che presenta start up innovative e sostenibili create da giovani in Europa. Dopo aver letto l'articolo tedesco su due studenti che hanno fondato…

Aufgabe HT 2 - Compito 4 · LK · Haupttermin · fortgeführt 2023

Mediazione linguistica (tedesco-italiano): Scrivere un'e-mail a un'amica italiana per spiegarle come funziona la formazione professionale in Germania attraverso l'esempio del percorso di Omar come portalettere (Fachkraft für Kurier-, Express- und Postdienstleistungen).

Aufgabe HT 1 - Compito 4 · GK · Haupttermin · fortgeführt 2022

Klausurteil B: Sprachmittlung isoliert. Compito 4 (mediazione). Un vostro amico italiano sta raccogliendo idee per un progetto di sostegno per giovani immigrati. Scrivete un'e-mail al vostro amico, in cui gli presentate il lavoro dell'iniziativa tedesca RefugeeLine con i giovani immigrati.

Aufgabe HT 2 - Compito 4 · GK · Haupttermin · fortgeführt 2022

Mediazione linguistica tedesco-italiano sui pop-up-radwege in Germania per un amico impegnato nella difesa dell'ambiente.

Aufgabe HT 3 - Compito 4 · GK · Haupttermin · fortgeführt 2022

Klausurteil B: Sprachmittlung isoliert (Compito 4). Un vostro amico italiano, che studia design, è molto interessato a progetti di sostenibilità nel campo della moda. Scrivete un'e-mail in cui gli riferite la genesi e gli obiettivi del progetto Bara Studio di Christina Brenneisen a partire dall'intervista fornita.

Aufgabe HT 1 - Compito 4 · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2022

Klausurteil B: Sprachmittlung isoliert (Compito 4). Scrivere un'e-mail a un'amica italiana mediando i contenuti dell'articolo tedesco di Parvin Sadigh («Klimawandel: Nicht noch ein neues Schulfach»).

Aufgabe HT 2 - Compito 4 · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2022

Klausurteil B: Sprachmittlung isoliert. Compito 4: Scrivere un'e-mail a un amico romano riferendo le informazioni più importanti riguardanti la realizzazione e la riuscita di un progetto di integrazione scolastico di danza classica ad Amburgo, basandosi su un articolo tedesco.

Aufgabe HT 3 - Compito 4 · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2022

Scrivere un'e-mail a un amico italiano riferendo come funziona il progetto di integrazione tramite Urban Gardening a Wuppertal.

Aufgabe HT 1 - Compito 4 · LK · Haupttermin · fortgeführt 2022

Klausurteil B (Compito 4, Sprachmittlung): Scrivete un'e-mail a un amico italiano volontario di Mani Tese riferendogli le informazioni rilevanti dell'articolo sull'integrazione dei rifugiati ad Altena e la situazione durante la pandemia di coronavirus.

Aufgabe HT 2 - Compito 4 · LK · Haupttermin · fortgeführt 2022

Klausurteil B (Sprachmittlung): Scrivete un'e-mail a un'amica italiana studentessa di sociologia riferendole le informazioni rilevanti dell'articolo tedesco sul trend di trasferimento dalle città alla campagna.

Aufgabe HT 3 - Compito 4 · LK · Haupttermin · fortgeführt 2022

Klausurteil B: Sprachmittlung isoliert (Compito 4). Scrivere un'e-mail a un'amica italiana riferendo le informazioni rilevanti dell'articolo di giornale tedesco riguardo al dibattito nell'Hegau sulla realizzazione di impianti eolici.

Aufgabe HT 1 - Compito 4 · GK · Haupttermin · fortgeführt 2021

Mediazione linguistica (tedesco-italiano): scrivere un'e-mail a un amico italiano sulle conseguenze della crisi del 2020 sulla vita degli studenti universitari in Germania, basandosi sull'articolo fornito.

Aufgabe HT 2 - Compito 4 · GK · Haupttermin · fortgeführt 2021

Mediazione linguistica (tedesco-italiano): Scrivere un'e-mail a un'amica italiana che fa volontariato per darle consigli utili tratti dall'intervista a un medico siriano che ha ottenuto l'abilitazione (Approbation) in Germania.

Aufgabe HT 3 - Compito 4 · GK · Haupttermin · fortgeführt 2021

Scrivi un'e-mail al tuo amico italiano ambientalista, riferendogli gli aspetti rilevanti dell'articolo tedesco 'Zur Einheit gibt es Bäume fürs Klima' sull'iniziativa 'Einheitsbuddeln', includendo anche le informazioni sul Nordreno-Vestfalia. (mediazione, 18 punti)

Aufgabe HT 1 - Compito 4 · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2021

Scrivere un'e-mail a un'amica italiana in cui si riferisce sulle misure prese dagli organizzatori dei festival musicali per la sostenibilità e la gestione dei rifiuti e sulla reazione del pubblico.

Aufgabe HT 2 - Compito 4 · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2021

Mediazione linguistica (Klausurteil B, Compito 4): Un'amica italiana sta pensando di cercare lavoro come infermiera in Germania. Scrivere un'e-mail informale in italiano basata sull'articolo di Hanna Gieffers per incoraggiarla, riferendole le informazioni rilevanti (il percorso di Mariangela, le difficoltà iniziali,…

Aufgabe HT 3 - Compito 4 · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2021

Klausurteil B (Compito 4 - Mediazione): Scrivete un'e-mail a un amico italiano interessato alla riduzione dei rifiuti, spiegandogli come due amiche tedesche (seguaci del movimento Zero Waste) riescono a evitare i rifiuti nella loro vita quotidiana a partire dall'articolo tedesco 'Diesen Frauen reicht ein…

Aufgabe HT 1 - Compito 4 · LK · Haupttermin · fortgeführt 2021

Compito 4 (Sprachmittlung Deutsch → Italienisch, 18 Punkte): E-Mail an eine italienische Freundin, die sich auf ein Vorstellungsgespräch als Babysitterin bei einer deutschen Familie in Rom vorbereitet. Vermittlung der wesentlichen Aspekte des Alltagslebens mit Kindern in Rom laut dem Artikel »In Rom sind Bambini das…

Aufgabe HT 2 - Compito 4 · LK · Haupttermin · fortgeführt 2021

Escribir un e-mail a un amigo italiano explicando el funcionamiento de la empresa Innatura basándose en la entrevista.

Aufgabe HT 3 - Compito 4 · LK · Haupttermin · fortgeführt 2021

Scrivere un'e-mail in italiano a un'amica riassumendo e mediando le informazioni rilevanti di un'intervista a un giovane rifugiato siriano per il suo progetto sui giovani immigrati.

Andere Themen: Italienisch

Schreiben