Aufgabe HT 3 - Compito 4 · Abitur NRW Italienisch LK · Haupttermin · fortgeführt 2022

Klausurteil B: Sprachmittlung isoliert

Klausurteil B

Protest gegen geplante Hegauer Windkraft-Anlagen: Bürgerinitiative sieht Natur und Tiere gefährdet

Tote Milane nahe an den geplanten Windrädern schüren heftige Kritik an Standorten bei Engen-Stetten und Tengen-Watterdingen. Projektierer und Tengener Bürgermeister verweisen auf eingehende Prüfung der Genehmigungsbehörde.

Eine Bürgerinitiative lässt nicht locker. Sie will die geplanten Windkraftanlagen oberhalb

des Engener Stadtteils Stetten und Tengen-Watterdingen mit Nachdruck verhindern. Etwa

150 Menschen haben sich der Bürgerinitiatve Hegaublick angeschlossen, darunter viele

Watterdinger. „Unser Hauptziel ist die Verhinderung der Windrad-Giganten am Standort

5 Napoleonseck und damit der Zerstörung dieser einzigartigen Natur- und Hegaulandschaft mit

vielen Schutzzonen für Vegetation, Wasser und Tiere“, erklärt Siegfried Münzer, Sprecher

der Initiative.

Ein toter Milan, der neben einem Windrad auf Gemarkung des Geisinger Ortsteils Leipfer-

dingen lag, nehmen die Windkraft-Gegner als Anlass, ihren Widerstand zu verstärken. Der

10 Fundort des Tieres liegt nicht weit von geplanten Windkraftanlagen auf den Gemarkungen

von Stetten und Watterdingen. […]

„Beide Gebiete, auf denen Windkraft geplant ist, liegen im streng geschützten Rotmilan-

Dichtezentrum, das schon 2014 mit acht Revierpaaren kartiert wurde. Der Grenzwert für

Windkraft-Anlagen sind in Baden-Württemberg sieben Paare. Unsere dokumentierten Vogel-

15 beobachtungen haben teilweise über 50 Greifvögel ergeben“, so Münzer. Die Abholzung der

Wälder, insbesondere der wertvolle Altbuchenwald im Staufenberg und damit wichtigem

CO-2-Speicher könne nicht mit dem Klimaschutz in Einklang gebracht werden. Nicht die

Bürgerinitiative entscheide über Staufenberg, sondern der Naturschutz, betont Münzer. […]

Was für Staufenberg gelte, treffe auch auf das Gewann Brand zu, betont Gerhard Zepf, der

20 als Sprachrohr der Watterdinger Windkraft-Gegner fungiert. „Zwei Drittel der Watterdinger

haben dagegen gestimmt, dass die Stadt Tengen die Flächen für die Windkraft-Anlagen ver-

pachtet. Dass das Votum in den anderen Stadtteilen anders ausgefallen ist, liegt auf der Hand.

Sie befinden sich alle weiter entfernt von den geplanten Windraft-Standorten als Watterdin-

gen“, schildert Zepf.

25 „Im Ort ist eine lebhafte Diskussion im Gang. Während ein Teil der Bürger eher etwas passiv

darauf verweist, dass regenerative Energien auch in unserer Region nötig seien, reagieren

viele Watterdinger enttäuscht und frustriert“, schildert Zepf. „Nun sollen an einem der schöns-

ten Fleckchen Natur in Deutschland bundesweit einige der höchsten Windräder, die bis zu

250 Meter hinaufragen, gebaut werden,“ so Zepf.

30 „Am Wochenende nutzen teils mehrere hundert Menschen das Naherholungsgebiet, wo sich

auch ein Premiumwanderweg befindet. Ausflügler, wie aus Radolfzell und Konstanz, wollen

es nicht glauben, dass riesige Windkraft-Anlagen entstehen sollen“, so Zepf.

„Der Landwirtschaft wird eine enorme Fläche entzogen, auch für Ausgleichsmaßnahmen“,

sagt Ferdinand Nutz. Der Watterdinger Landwirt ist auch im Vorstand des Badischen Land-

35 wirtschaftlichen Hauptverbandes engagiert. „Die Windkraft-Standorte befinden sich direkt

im Grenzbereich zu einem Landschaftsschutzgebiet und zu einer großen Fläche für Fauna

Flora und Habitat (FFH) mit einer geschützten Vegetation. Diese können Landwirte nur mit

hohen Auflagen bewirtschaften. Ausgerechnet dort sollen Windräder gebaut werden“, kriti-

siert Nutz. Und es gebe ganze Schwärme von um die 50 Milane.

40 Die Windkraft-Gegner stellen die geplanten Windkraft-Anlagen mit dem starken Eingriff in

die Natur, Landschaft und Tierwelt ins Verhältnis zur Wirtschaftlichkeit. […] „Wenn es sich

für uns nicht rechnen würde, hätten wir uns nicht an den Windkraft-Projekten beteiligt“, be-

tont Peter Sartena, Geschäftsführer der Stadtwerke Engen.

„Die Erträge sind in den Anfangsjahren niedriger, auch wegen höherer Abschreibungen, sie

45 fallen aber zunehmend besser aus“, sagt Sartena. „Die Stadtwerke Engen werfen jedes Jahr

einen Gewinn ab. Ein Teil davon geht an die Stadt Engen, deren 100-prozentige Tochter wir

sind. Stadtverwaltung und Gemeinderat prüfen eingehend, ob Investitionen rentabel sind oder

nicht“, so Sartena. „Im Genehmigungsverfahren werden alle relevanten Belange, zum Beispiel

Eingriffe in Natur und Landschaft, untersucht und abgewogen“, sagt der Tengener Bürger-

50 meister Marian Schreier. Eine Genehmigung sei nur möglich, wenn dem Vorhaben keine

wesentlichen Belange entgegenstünden. […]

Die Anlagenstandorte des geplanten Windparks Brand liegen laut Landratsamt Konstanz

außerhalb von naturschutzrechtlichen Schutzgebieten. Das Landschaftsschutzgebiet Hegau

befinde sich aber in unmittelbarer Nähe. […]

Anmerkungen:

Zeile

Titel · Hegau · vulkanisch geprägte Gegend im Süden von Baden-Württemberg nordwestlich des Bodensees

Untertitel · Engen, Tengen · Städte im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg

19 · Gewann · Landstück

4. Un'amica italiana, che vive in un paese al confine del Parco Nazionale d'Abruzzo, vi ha detto di voler avviare un comitato a favore della costruzione di impianti eolici nella sua zona. Vi è capitato di leggere questo articolo, che pensate possa interessarle.

Scrivete un'e-mail alla vostra amica e riportatele le informazioni del testo sul dibattito in corso nell'Hegau riguardo alla realizzazione di impianti eolici. (mediazione) [18 Punkte]