Ejercicios de Traducció

18 ejercicios de Traducció de Griego II que han salido en la Selectividad de Cataluña (PAU/Selectivitat) 2021-2026. Con solución paso a paso.

Problema 1 · Juny Serie 1 2026

Traducció al català del fragment de Diodor de Sicília sobre Alexandre a la Tròada.

Problema 1 · Juny Serie 5 2026

Traducció del text grec de Filòstrat (Imatges, 2.18): «Οἱ θερίζοντες καὶ τρυγῶντες τὰς ἀμπέλους οὔτε ἤροσαν, ταῦτα οὔτε ἐφύτευσαν, ἀλλ’ αὐτόματα ἡ γῆ ἀναπέμπει ταῦτα· εἰσὶ γὰρ Κύκλωπες.»

Problema 1 · Setembre Serie 2 2026

Traduïu el text següent de l'Anàbasi de Xenofont (1.2.7): «Cir es dirigeix a Celenes per caçar».

Problema 1 · Juny Serie 1 2025

Traducció al català del fragment de 'Relats verídics' (1.19) de Llucià sobre els habitants del Sol que van construir un mur per deixar a les fosques els de la Lluna.

Problema 1 · Juny Serie 4 2025

Exercici de traducció d'un text de Xenofont (Memorables, 1.2.60) sobre Sòcrates.

Problema 1 · Setembre Serie 3 2025

Traduïu el text següent d'Aristòtil (Política, 1281a): «Ἔχει δ’ ἀπορίαν τί δεῖ τὸ κύριον εἶναι τῆς πόλεως· ἢ τὸ πλῆθος, ἢ τοὺς πλουσίους, ἢ τοὺς ἐπιεικεῖς, ἢ τὸν βέλτιστον ἕνα πάντων, ἢ τύραννον.»

Problema 1 · Juny Serie 1 2024

Exercici 1 (3 punts): Traducció del text grec de Pseudo-Apol·lodor sobre Dèdal: «Δαίδαλος, ὁ Εὐπαλάμου παῖς, ἦν ἀρχιτέκτων ἄριστος. οὗτος ἐξ Ἀθηνῶν ἔφυγεν, ἀπὸ τῆς ἀκροπόλεως βαλὼν τὸν τῆς ἀδελφῆς υἱόν, μαθητὴν ὄντα.»

Problema 1 · Juny Serie 5 2024

Traduïu el text grec de Diògenes Laerci sobre l'ofici dels pares de Sòcrates i el seu saber.

Ejercicio 1. Exercici de traducció · Setembre Serie 3 2024

Traduïu el text següent de Diodor de Sicília sobre Hèracles a Troia.

Exercici 1 · Juny Serie 1 2023

Traducció del text proposat de Longus (Dafnis i Cloe, 1.1) sobre el bosc de les Nimfes a Lesbos.

Exercici 1 · Juny Serie 5 2023

Traducció del text grec de Filòstrat (Imatges, 2.18): 'Οἱ θερίζοντες καὶ τρυγῶντες τὰς ἀμπέλους οὔτε ἤροσαν, ταῦτα οὔτε ἐφύτευσαν, ἀλλ’ αὐτόματα ἡ γῆ ἀναπέμπει ταῦτα· εἰσὶ γὰρ Κύκλωπες.'

Problema 1 · Setembre Serie 2 2023

Traduïu el text següent de Xenofont (Anàbasi, 4.7.21): «[οἱ Ἕλληνες] ἀφικνοῦνται ἐπὶ τὸ ὄρος· ὄνομα δὲ τῷ ὄρει ἦν Θήχης. ἐπεὶ δὲ οἱ πρῶτοι ἐγένοντο ἐπὶ τοῦ ὄρους καὶ κατεῖδον τὴν θάλατταν, κραυγὴ πολλὴ ἐγένετο.»

Problema 1 · Juny Serie 2 2022

Exercici 1: Traducció del text grec de Diodor de Sicília sobre Alexandre a Troia (Biblioteca històrica, 17.17).

Problema 1 · Juny Serie 5 2022

Exercici de traducció d'un fragment de Demòstenes, Sobre la corona, 169: «Θορύβου πλήρης ἦν ἡ πόλις. τῇ δ’ ὑστεραίᾳ, οἱ μὲν πρυτάνεις τὴν βουλὴν ἐκάλουν εἰς τὸ βουλευτήριον, ὑμεῖς δ’ εἰς τὴν ἐκκλησίαν ἐπορεύεσθε.»

Problema 1 · Setembre Serie 3 2022

Traducció del text grec proposat de l'Apologia de Sòcrates de Xenofont (20).

Problema 1 · Juny Serie 2 2021

Traduïu el text grec de Tucídides (Història de la Guerra del Peloponès, 1.1) proposat.

Problema 1 · Juny Serie 5 2021

Exercici 1: Traducció del text grec de la faula d'Isop sobre la tortuga i la llebre.

Ejercicio 1. Exercici de traducció · Setembre Serie 1 2021

Traduïu el text en grec de Pseudo-Apol·lodor sobre els gossos d'Acteó.

Otros temas de Griego II

Exámenes oficiales en PDF y soluciones: examenselectivitat.cat