Problema 1 · Griego II Selectividad Cataluña Juny Serie 5 2024

1. Exercici de traducció

[3 punts]

Traduïu el text següent:

L'autor esmenta l'ofici dels pares de Sòcrates;

també explica el que solia dir Sòcrates respecte al futur i al seu saber

Σωκράτης μὲν ἦν υἱὸς λιθουργοῦ καὶ μαίας · ἔλεγε δὲ καὶ προσημαίνειν τὸ δαιμόνιον τὰ μέλλοντα αὐτῷ, καὶ εἰδέναι μηδὲν πλὴν αὐτὸ τοῦτο.

D IÒGENES L AERCI, 2.18-32

προσημαίνειν: anunciar, predir.

τὰ μέλλοντα: el futur.

εἰδέναι (infinitiu de οἶδα): saber.