Problema 1 · Griego II Selectividad Cataluña Juny Serie 2 2021

1. Exercici de traducció

[3 punts] Traduïu el text següent:

L’autor de la Història de la Guerra del Peloponès explica el tema i la intenció de la seva obra

Θουκυδίδης Ἀθηναῖος συνέγραψε τὸν πόλεμον τῶν Πελοποννησίων καὶ Ἀθηναίων, ὡς ἐπολέμησαν πρὸς ἀλλήλους, ἐλπίσας μέγαν τε ἔσεσθαι καὶ ἀξιολογώτατον τῶν προγεγενημένων.

Tucídides, 1.1

Vocabulari

ὁ Θουκυδίδης -ου: Tucídides.

συνέγραψε (de συγγράφω).

τῶν προγεγενημένων (de προγίγνομαι).