Pregunta 1 - Opción B · Latín II PAU Valencia Extraordinaria 2026

Tema: Traducción de textos de otros autores sobre la civilización romana (opción B) · Del examen Extraordinaria (2026)

Enunciado

PREGUNTA 1

Responda a una de las dos opciones:

Opción B

Traducción del texto siguiente:

ANÍBAL ABANDONA DEFINITIVAMENTE ITALIA

(Eutr. Breviarium III 21)

Aníbal se ve obligado a abandonar Italia ante las continuas victorias de Escipión en África

Ita anno septimo decimo ab Hannibale Italia liberata est. Legati Carthaginiensium pacem a Scipione petiverunt; ab eo ad senatum Romam missi sunt.

Aníbal es derrotado definitivamente por Escipión en la batalla de Zama

Enunciado: Pregunta 1 - Opción B · Latín II PAU Valencia Extraordinaria 2026

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

Traducción del texto siguiente: «Ita anno septimo decimo ab Hannibale Italia liberata est... missi sunt».

Solución: Criterio oficial: primera frase (*Ita... liberata est*), 1,6 puntos; segunda frase (*Legati... petiverunt*), 1,2 puntos; tercera frase (*ab eo... missi sunt*), 1,2 puntos. El solucionario no da una traducción. Traducción propuesta (no oficial): *Así, en el año decimoséptimo, Italia fue liberada de Aníbal. Los embajadores de los cartagineses pidieron la paz a Escipión; por él fueron enviados a Roma, ante el senado.*

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

Pregunta 1 - Opción B · Ordinaria 2026 ›

Más ejercicios de Traducción de textos de otros autores sobre la civilización romana (opción B)