Ejercicio 1 - Opción B · Latín II PAU Navarra Extraordinaria 2025

Tema: Traducción: Julio César, Guerra de las Galias y Guerra civil · Del examen Extraordinaria (2025)

Enunciado

B) RENDICIÓN DE LOS GALOS VENCIDOS

Ante el avance del ejército de César, los ancianos, las mujeres y los niños galos suplican clemencia.

Cum ab eo oppido Caesar 1 cum exercitu circiter milia passuum quinque abesset, 2 omnes maiores natu, ex oppido exeuntes, 3 manus 4 ad Caesarem tendere coeperunt. Item, cum ad oppidum accessisset 5 castra 6 que ibi poneret, pueri mulieresque ex muro, passis 7 manibus suo more, pacem ab Romanis petierunt. 8

CÉSAR, Guerra de las Galias II, 13

1 Caesar, -aris: César.

2 absum, abesse, afui (irreg. intr.): distar.

3 exeuntes, p. pres. de exeo (irreg. intr.): salir.

4 manus, -us: mano.

5 accedo, accessi, accessum (3 intr.): acercarse, aproximarse.

6 castra, -orum (n. pl.): campamento.

7 passus, -a, -um, p. perf. de pando (3 tr.): tender, extender.

8 peto, petii, petitum (3 tr.): pedir.

1. TRADUCCIÓN (5 puntos)

Traduce el texto B con la ayuda del diccionario.

Enunciado: Ejercicio 1 - Opción B · Latín II PAU Navarra Extraordinaria 2025

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

1. TRADUCCIÓN. Traduce el texto elegido (5 puntos). Opción B: Texto B (César: Rendición de los galos vencidos).

Solución: Habiendo distado César con su ejército alrededor de cinco millas de aquella plaza fuerte (o: Estando César con su ejército a unas cinco millas de aquella plaza fuerte), todos los ancianos, saliendo de la plaza fuerte, comenzaron a tender las manos hacia César. Asimismo, habiéndose aproximado a la plaza fuerte y acampando allí (o: cuando se aproximó a la plaza fuerte y montaba allí el campamento), los niños y las mujeres desde la muralla, extendidas las manos según su costumbre, pidieron la paz a los romanos.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio 1.B · Ordinaria 2026 · Ejercicio 1 - Opción B · Ordinaria 2025 ›

Más ejercicios de Traducción: Julio César, Guerra de las Galias y Guerra civil